LITHOGRAPHS на Русском - Русский перевод

• литографии
• литографий
• литографиями
• литографиях

Примеры использования Lithographs на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the drawings and lithographs of the 1810s.
В рисунках и литографиях 1810- х гг.

They, uh, stole some of our more expensive lithographs.
Они украли некоторые из наших самых дорогих литографий.

In the drawings, lithographs, engravings of the early 1920's.
В рисунках, литографиях, гравюрах начала 1920- х гг.

I have a few Picasso and Chagall lithographs.
Есть несколько литографий Пикассо и Шагала.

Black-and-white lithographs and then painted with watercolors.
Черно-белые литографии затем раскрашивались акварелью.

In 1884 he produced an album with 20 original lithographs: 20 Ricordi del vero.
В 1884 году он выпустил альбом с 20 литографиями,« 20 Ricordi del vero».

His lithographs and etchings represent a summit of the printed art of the twentieth century.
Его литографии и гравюры являются вершиной графического искусства ХХ века.

Manet also created an etching and two lithographs of the same composition.
Известны также два офорта и одна литография его авторства.

Bossoli's lithographs reflect many of the Crimean monuments that haven't survived to this day.
Литографии Боссоли отображают многие памятники Крыма, не дошедшие до наших дней.

Publication of limited edition lithographs"VENEZIA" by Olga Soldatova.
Галерея InArtis выпустила серию литографий Ольги Солдатовой« VENEZIA».

The early toys were often made completely from tin and could be found with elaborate and detailed lithographs.
Первые объекты были полностью сделаны из жести и украшены искусными литографиями.

Rough, coarse touch his lithographs tight and juicy falls on the page of a book.
Шершавый, крупнозернистый штрих его литографий плотно и сочно ложится на страницу книги.

Ryman also experimented with printmaking, creating etchings, aquatints, lithographs, and silkscreens.
Риман также экспериментировал с графикой, создавая акватинты, литографии, шелкографии и офорты.

The room features engravings and lithographs depicting the school life of the late 18th and early 19th centuries.
В зале представлены гравюры и литографии, изображающие школьную жизнь конца 18 и начала 19 веков.

Many of these works became popular and were widely disseminated as lithographs and engravings.
Некоторые из этих картин получили большую популярность благодаря изданным гравюрам и литографиям с них.

It is central to two lithographs by M. C. Escher: Contrast(Order and Chaos)(1950) and Gravitation 1952.
Он является центральной фигурой в двух литографиях Эшера- Контраст( Порядок и хаос)( 1950) и Гравитация 1952.

The villa has a beautiful modern design, the walls are tastefully decorated with paintings and lithographs by known artists, many of the works are signed by the authors.
У виллы красивый современный дизайн, стены со вкусом украшены картинами и литографиями известных художников, многие из работы подписаны авторами.

All lithographs are made with great skill and understanding of the architectural landscape and love for their city.
Все литографии выполнены с большим мастерством, пониманием архитектурного ландшафта и любовью к своему городу.

By this time is only released to them a series of lithographs"Merchants, peddlers" St. Petersburg, 1834.
К этому времени относится единственная выпущенная им серия литографий" Торговцы- разносчики" СПб., 1834.

Catherwood's drawings and lithographs showed, without question, the Maya to have been the authors of some of the most artistic and intellectual works of pre-Columbian America.
Рисунки и литографии Кетервуда показали, что Майя были авторами некоторых из самых художественных и интеллектуальных работ Доколумбовой Америки.

During his studies at the seminary Vasnetsov trained and practiced copying lithographs from high school teacher and owner of the icon studio NA Chernyshev.
Во время своей учебы в семинарии Васнецов обучался и практиковался в копировании с литографий у преподавателя гимназии и владельца иконописной мастерской Н.

Finally, very ancient lithographs with images of monuments and inscriptions fell into Champollion's hands, where no Greek influence could be taken into account at all.
Наконец в руки Шампольона попадают литографии с изображениями памятников и надписями, которые сделаны в очень давние времена,- ни о каком греческом влиянии не может быть и речи.

He earned the young and the poor for a living artist lithographs from famous works of art, who received orders from OPH.
Зарабатывал молодой и бедный художник себе на жизнь литографиями с известных произведений искусства, заказы на которые получал от ОПХ.

The edition included 14 lithographs, plus the title page and the contents page decorated with vignettes; everything was lithographed with the artist's direct involvement.
В издание вошли 14 литографий, а также титульный лист и лист оглавления, украшенные сюжетными виньетками,- все было отлитографировано при непосредственном участии самого художника.

Returning to Hungary(1945), he worked as a graphic(series of lithographs"Memento", 1958) and a painter, actively asserting the principles of realistic art.
Вернувшись в Венгрию( 1945), работал как график( серия литографий" Memento", 1958) и живописец, активно утверждая принципы реалистического искусства.

Engravings and lithographs, models, layouts, furniture and textiles, sculptures and murals as well as painting- all of it makes up a real textbook of the history of architecture from ancient times to the XIX century.
Гравюры и литографии, модели, макеты, мебель, ткани, скульптуры, фрески, живопись,- это настоящий учебник по истории архитектуры от древних времен до XIX века.

The word glyph first came to widespread European attention with the engravings and lithographs from Frederick Catherwood's drawings of undeciphered glyphs of the Maya civilization in the early 1840s.
Но впервые слово глифы привлекло внимание европейцев в начале 1840- х годов гравюрами и литографиями с рисунков Фредерика Кезервуда нерасшифрованных глифов цивилизации майя.

Lithographs of Czechoslovakia series were exhibited on Republican exhibition"The world through the eyes of Azerbaijani artists" in 1961, and also on group exhibition dedicated to Czechoslovakia in Moscow.
Литографии чехословацкой серии были показаны в 1961 году на республиканской выставке« Мир глазами художников Азербайджана», а также в Москве на групповой выставке, посвященной Чехословакии.

The museum's collection contains 150 lithographs and engravings, 25 exhibits from the Commiati series are especially valuable.
В коллекции музея расположено 150 литографий и гравюр, особенно ценны 25 экспонатов из серии Коммиати.

Here ancient engravings and lithographs with images of tools and mechanisms which used for mining and a facet are presented.
Здесь представлены старинные гравюры и литографии с изображениями инструментов и механизмов, которые использовали для добычи и огранки.