LITHUANIA BECAME на Русском - Русский перевод

• литва стала

Примеры использования Lithuania became на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lithuania became the champion!
Литва- чемпион!

On 17 September 1991, Lithuania became a member of the United Nations.
Сентября 1991 года Латвийская Республика стала членом ООН.

Lithuania became a member of the IOM in 1998.
Литва стала членом МОМ в 1998 году.

In May 2004, Estonia, Latvia, and Lithuania became members of the European Union.
Мая Эстония, Литва и Словения стали членами Совета Европы.

J Lithuania became a Member State in 1991.
J Литва стала государством- членом в 1991 году.

The petition was accepted on August 3 and Lithuania became the 14th republic of the Soviet Union.
Августа 1940 года Литва стала четырнадцатой республикой Советского Союза.

Lithuania became a Member of the United Nations three years ago.
Литва стала членом Организации Объединенных Наций три года назад.

The Catholicism was set then and Lithuania became a part of Rome Catholics.
В то время было установлено Католическое вероисповедание, и Литва стала частью Римского Католицизма.

Lithuania became the third buyer of the ACV Boxer after Germany and the Netherlands.
Литва стала третьим покупателем ББМ« Боксер» после Германии и Нидерландов.

In the nineteenth century, those territories, like the whole of Lithuania, became a part of the Russian Empire.
В ХIХ веке эти территории, как и вся Литва, стали частью Российской империи.

On May 2004 Lithuania became a member of the European Union.
В мае 2004 года Литва стала членом Европейского союза.

Karaites also settled in Biržai, Naujamiestis, Pasvalys and Panevėžys, but Trakai, a town close to the capital city of Lithuania, became the administrative and spiritual hub of this ethnic group.
Караимы также поселились в Биржае, Науяместисе, Пасвалисе и Паневежисе, но город Тракай, соседствующий со столицей страны Вильнюсом, стал административным и духовным центром этой этнической группы.

On 23 September 1921 Lithuania became a member of the League of Nations.
Сентября 1921 года Эстония стала членом Лиги наций.

Lithuania became the first Soviet occupied state to announce restitution of independence.
Литва стала первой советской республикой, объявившей о выходе из СССР.

On 16 February 1918 the Supreme Council of Lithuania declared the Act of Independence, according to which the Republic of Lithuania became an independent State and was recognized by the international community.
Февраля 1918 года Верховный совет Литвы принял Закон о независимости, в соответствии с которым Литовская Республика стала независимым государством и была признана международным сообществом.

In May 2001, Lithuania became the 141st member of the World Trade Organization.
Мая 2001 года Литва стала 141- м членом организации.

When Lithuania became a member of the Council of Europe I suggested a meeting of all the Heads of State of post-communist countries.
Когда Литва станет членом Совета Европы, я предлагаю провести встречу глав государств всех посткоммунистических стран.

Over a period of seven years, the musicians have given concerts not only in Ukraine and Russia, but also in Georgia and Lithuania, became participants in the festivals KaZantip(Crimea, Popovka),"Jazz Koktebel(Koktebel),"Wild Mint"(Kaluga Region) and"Jazz Saturdays at the City Hall"(Minsk), and have played at the International Film Festival in Odessa.
За семь лет с концертами музыканты выступили не только в Украине и России, но и в Грузии и Литве, стали участниками фестивалей KаZантип( Крым, Поповка),« Джаз Коктебель»( Коктебель),« Дикая мята»( Калужская область),« Джазовые субботы у Ратуши»( Минск), а также сыграли на Одесском международном кинофестивале.

After Lithuania became a member of the European Union in May 2004, a transition from a bilateral safeguards agreement with IAEA and its Additional Protocol to the trilateral ones between the EU non-nuclear-weapon States, EURATOM and IAEA was required.
После того как в мае 2004 года Литва стала членом Европейского союза, ей пришлось отказаться от двустороннего Соглашения о гарантиях с МАГАТЭ и Дополнительного протокола к нему в пользу трехсторонних соглашений между не обладающими ядерным оружием государствами ЕС, Евратомом и МАГАТЭ.

Champion of Lithuania became an international grandmaster Arunas Norvaishas.
Чемпионом Литвы стал международный гроссмейстер Арунас Норвайшас.

Lithuania became a member of the Eureka programme and COST activities and established the Eureka national centre, which coordinates the participation of Lithuanian scientists in that programme: in the year 2000 alone, seven Eureka projects were approved and another two project concepts were provided and are now being evaluated.
Литва стала членом программы EUREKA, принимает участие в деятельности COST и создала национальный центр EUREKA, который координирует участие литовских ученых в этих программах: только в 2000 году были утверждены семь проектов EUREKA и представлены концепции еще двух проектов, которые переданы в настоящее время на оценку.

In 2004, Lithuania became member of the EU(1 May 2004) and NATO 29 March 2004.
В 2004 году Литва стала членом Европейского союза( ЕС)( с 1 мая 2004 года) и НАТО с 29 марта 2004 года.

Champion of Lithuania became world champion 2015 in Rapid, an international grandmaster Arunas Norvaishas.
Чемпионом Литвы стал чемпион мира 2015 года по быстрым шашкам международный гроссмейстер Арунас Норвайшас.

After taking Kiev, Lithuania became a direct neighbor and rival of the Grand Duchy of Moscow.
После взятия Киева Великое княжество Литовское стало непосредственным соседом и конкурентом Великого княжества Московского.

Migration of Russians to Lithuania became more manifest at the end of the seventeenth century, when, in flight from persecution after the reform of the Church, the Old Believers sought refuge in Lithuania..
Миграция русских в Литву стала наиболее заметной в конце XVII века, когда, спасаясь от преследования после церковной реформы, староверы искали в Литве убежища.

In September 2007 Gintaras Rinkevicius(Lithuania) became the art director and principal conductor of Novosibirsk Philharmonic Orchestra, the principal guest conductors are Thomas Sanderling(Germany) and Fabio Mastrangelo Italy.
В сентябре 2007 года художественным руководителем и главным дирижером Новосибирского академического симфонического оркестра стал Гинтарас Ринкявичус( Литва), главными приглашенными дирижерами- Томас Зандерлинг( Германия) и Фабио Мастранжело Италия.

In 2007, Lithuania became an official holder of the licence of the Parenting Resources for Information, Development and Education(PRIDE) Programme providing with an exclusive access to its resources while training and assessing future adoptive and foster families and extending assistance to adoptive and foster families.
В 2007 году Литва получила официальную лицензию на пользование информационными ресурсами об усыновлении/ удочерении в рамках программы развития и образования( ПРАЙД), которая дает исключительный доступ к ее ресурсам при проведении подготовки и оценке будущих приемных и патронатных семей и при оказании помощи приемным и патронатным семьям.

In January 2019 he returned to Lithuania and became a member of FK Panevėžys.
В 2019 году он вернулся в Литву и стал игроком клуба« Паневежис».

He returned to Lithuania and became a priest in the Church of St. Johns.
Он переехал в США и стал священником в Румынской Церкви Святого Симеона в Детройте.

In 2010, Lithuania also became the first Baltic nation to host a European agency, the European Institute for Gender Equality.
В 2010 году Литва также стала первой балтийской страной, принявшей у себя европейское учреждение- Европейский институт по вопросам гендерного равенства.