LITTERING на Русском - Русский перевод

• мусорить
• засоряя
• замусоривания
• мусорение
• захламления

Примеры использования Littering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Littering is wrong.
Мусорить нехорошо.

You want to see littering?
Хочешь увидеть мусорение?

Stop littering the airwaves immediately!
Немедленно прекратите засорять эфир!

How can you fine people for littering,?
Как можно оштрафовать людей за мусор?

As if simply littering wasn't bad enough.
Как будто просто сорить- недостаточно плохо.

They should fine these people for littering.
Ледует оштрафовать этих людей за то, что они мусор€ т.

Polluting or littering of the Amusement Park;
Мусорить или загрязнять Парк развлечений;

A little girl will be hanging up"No Littering" signs.
Маленькая девочка будет развешивать объявления« не сорить».

Littering, smoking, shouting in the alley, parking in my space.
Мусор, курение, шум в переулке, парковка на моем месте.

You wanna tell me what you're doing littering on my street?
Может, скажешь, с чего это ты тут мусоришь, около моего дома?

Littering bad, recycling good, global warming's gonna kill us all.
Мусорить- плохо, переработка отходов- хорошо, и глобальное потепление всех нас убьет.

What are you gonna charge me with, littering the Atlantic?
Вы что, собираетесь обвинить меня в том, что загрязнил Атлантику?

The impact of mini-dumpsites on soils was not investigated, but they risk polluting surrounding soils by littering.
Изучения влияния мини- полигонов на почвы не проводилось, однако они сопряжены с риском загрязнения окружающих почв в результате замусоривания.

They must not be so important, littering the floor like that.
Они должно быть не настолько важны, раз вот так разбросаны по полу.

Because we have got a killer cocktail of lethal littering.
Ведь мы подготовили убийственный коктейль из смертельного мусора.

Waste management, including public littering, remains a major issue.
Удаление отходов, включая загрязнение общественных мест, остается крупной проблемой.

Sir, pick that up, or I will have to cite you for littering.
Сэр, поднимите это, или я вызову вас в суд за мусорение. Мусорение?

Now, remember, to get out of your littering ticket, you have to walk into that courtroom with respect.
А теперь, запомни, чтобы избавиться от твоего штрафа за мусор, ты должен войти в зал с уважением.

A banger stubs out a smoke on the sidewalk, we bring him in for littering.
Бандит бросит окурок на тротуар, мы берем его за то, что он мусорит.

Keep in mind that many of them there is a system of fines for littering the streets, smoking in public places, etc.
Имейте в виду, что во многих из них существует система штрафов за засорение улиц, курение в общественных местах и т. п.

When buying food, you should always check them for the presence of moth larvae, and keep the apartment clean by regularly cleaning and avoiding littering.
Покупая продукты, необходимо всегда проверять их на наличие личинок моли, а саму квартиру содержать в чистоте, регулярно проводя уборку и не допуская захламления.

If an operator discovers an illegal act, e.g. people littering the parking lot, he can use loudspeakers to intervene or notify the store owner.
В случае обнаружения оператором незаконного действия, например, лиц, мусорящих в парковочной зоне, он может использовать динамики, чтобы вмешаться или уведомить об этом владельца магазина.

Control a submarine from the depths of the sea trying to float objects littering the background.
Управление подводной лодки из глубины моря, пытающегося плавать объектов засорение фона.

They are forced to produce at a loss, thereby“littering” the market with unwanted products and mismanaging resources, whereas on other markets these same funds could have been used to manufacture normal products.
Они вынуждены продолжать выпуск убыточной неконкурентоспособной продукции, тем самым« засоряя» рынок ненужной продукцией и нерационально используя ресурсы, тогда как на других рынках эти средства могли бы быть использованы для выпуска нормальной продукции.

The egoism disturbs completeness of perception, with thoughts terrestrial littering the consciousness receiver!
Полноте восприятия самость мешает, мыслями земными засоряя приемник сознания!

In order to prevent degradation, contamination, littering, soil disturbance and other negative impacts occurring in the process of geological prospecting works, measures are taken for soil preservation- monitoring of the seismic profiles soil layer in accordance with“the Land Code of the Russian Federation” of October 25, 2001 136-FZ.
Для предотвращения деградации, загрязнения, захламления, нарушения земель и других негативных воздействий, возникающих в процессе геологоразведочных работ, проводятся мероприятия по охране земли- наблюдения за почвенным слоем сейсмопрофилей в соответствии с Земельным кодексом РФ 136- ФЗ от 25. 10. 01.

Communities living near dumps are suffering from the associated littering, odour, insects and vermin.
Живущие вблизи свалок, страдают от связанного с ними мусора, запахов, насекомых и паразитов.

Almost 58 per cent of the coastal marine litter found could be attributed to shoreline and recreational activities, such as beach-picnicking and general littering.
Почти 58 процентов мусора попадает в море в результате проведения на побережье мероприятий в рекреационных целях, таких, как пикники, а также общего замусоривания.

In turn, Mary simply enjoyed hearing about Max's fascinating life- how many people he would counted littering. how the latest Henry had died. and new recipes he would invented for chicken.
В свою очередь, Мэри просто наслаждалась узнавая о захватывающей жизни Макса- как много мусорящих людей он насчитал каким образом умер последний Генри и какие новые рецепты для курицы, он изобрел.

Some have seen their houses destroyed or pillaged and are wary of the dangers of the landmines and unexploded ordnance littering the capital.
Некоторые увидели, что их дома были разрушены или разграблены, и они опасаются наземных мин и неразорвавшихся боеприпасов, изобилующих в столице.