LITTLE BIRDIE на Русском - Русский перевод

• маленькая птичка
• маленькая пташка

Примеры использования Little birdie на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fly, little birdie!
Лети, птенчик!

Aw. What a sweet little birdie.
О, какая милая пташка.

Little birdie told me.
Маленькая птичка принесла.

From a little birdie.
У маленькой пташки.

Little birdie got a name?
У маленькой птички есть имя?

Look what blew in… a little birdie.
Смотрите, кто прилетел… маленькая птичка.

A little birdie named Lauren.
Маленькая пташка по имени Лорен.

Let us see you fly again, little birdie.
Давай поглядим, как ты полетишь снова, пташка.

The little birdie can stand the heat.
Маленькая птичка выдержит жар.

I will play dead so you can fly away like a little birdie.
Я умру, а ты упорхнешь как пташка.

Little birdie, fly away with me.
Птичка, птичка, лети скорей со мной.

You can be Cinderella and I will be your little birdie.
Ты можешь быть Золушкой и я буду твоей пташкой.

A little birdie wanted me to kill you.
Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.

I believe she's gone to the boiler room, or so a little birdie told me.
По моему, она ушла в бойлерную, или так сказала мне маленькая птичка.

Little birdie hopped on my shoulder earlier.
Маленькая птичка мне кое-что нащебетала.

He got my broke-ass E-type to run like a soft pussycat hunting a little birdie.
Он заставил мою развалюху бегать словно мягонькая кошечка за пташкой.

Little birdie, pretty little birdie.
Птичка, птичка, маленькая птичка.

This stuff has so much chemical steroid in it, it will take a little birdie, turn it into a fullgrown birdie in 42 days, what Mother Nature would take six months.
В этом корме столько стероидов! С их помощью маленькая птичка вырастает в большую птичку за 42 дня, на что у матушки- природы уходит полгода.

The little birdie wants to fly back to the cage.
Маленькая птичка хочет вернуться в родную клетку.

A new and trendy collection of bookmarks is now available in the store, the collection come in 3 sets each set includes 4 cutting files including camera, cassette tape, car, hat, gear, apple, house, star, cup, cupcake and little birdie.
Новые и модные коллекции закладок теперь доступна в магазин, Коллекция приходят в 3 устанавливает каждый набор включает в себя 4 резки файлов, включая камеры, кассета, автомобиль, есть, передача, яблоко, дом, звезда, чашка, кекс и маленькие птички.

A little birdie named Bailey whispered it in my ear.
Маленькая птичка по имени Бэйли мне нашептала.

What did this little birdie tell you is going to happen for my birthday?
Какая же маленькая птичка сказала тебе, что приближается мой день рождения?

Little birdie in my head told me you would be here.
Маленькая птичка в моей голове сказала мне, что ты будешь здесь.

So a little birdie tells me you have a talent!
Маленькая птичка говорит мне, что у тебя есть талант!

So a little birdie told me it's your birthday coming up.
Маленькая птичка сказала мне, что твой день рождения на носу.

A little birdie told me that somebody's going to be a daddy.
Маленькая птичка сказала мне, что кто-то скоро будет папой.

The little birdie can't come home on account of the attempted murder!
Маленькая птичка не может лететь домой из-за обвинения в покушении на убийство!

A little birdie named Jackson sold you out, e-mailed all the juicy deets to my suggestion box.
Птичка по имени Джексон сдала тебя, прислал детальное описание в ящик для предложений.

Good, because a little birdie named Charlotte Clarke had quite a bit to say before leaving town.
Хорошо, потому как маленькая птичка по имени Шарлотта Кларк нашептала мне кое-что перед тем, как покинула город.

Also a little birdie told me that they might be doping in order to get an athletic scholarship.
К тому же, маленькая птичка сказала мне, что они могут принимать допинг для того, чтобы получить спортивную стипендию.