Примеры использования Маленькие птички на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мои маленькие птички.
Маленькие птички.
They're little birds.Три маленькие птички.
Three little birds♪.Маленькие птички вили гнезда.
Little birds were nesting.Эти девушки- маленькие птички.
These girls are little birds.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Маленькие птички и звездочки.
They're little birds and stars.Даже мои маленькие птички не могут найти ее.
Even my little birds cannot find her.Маленькие птички рождены, чтобы летать?
Little birds were born to fly?Могут твои маленькие птички добраться до Миэрина?
Can your little birds find their way into Meereen?Вы думаете, что йеменский народ это маленькие птички с подбитыми крыльями?
You think the Yemeni people are little birds with broken wings?Три маленькие птички сели на мой порог.
Three little birds perched on my doorstep♪.Одна легенда говорит, что когда Диомед умер, эти маленькие птички собрались и сопровождали его к могиле, напевая погребальную скорбную песнь.
The legend has it that when Diomedes died, all these little birds gathered and accompanied him to his grave singing a funeral lamentation.Три Маленькие Птички" в Мали, западная Африка.
Three Little Birds" in Mali, West Africa.Так что Канарские острова названы по собакам, а вот маленькие птички, которые здесь водились во множестве, были названы уже по островам« канарейками».
So that the Canary Islands are named after the dog, but the little birds, which were carried out here in the set, has been named to the islands"canaries.".Только маленькие птички, нашептывающие мне на ухо.
Only little birds who whisper in my ear.Как и во многих других нацистских лагерях, заключенных, которые пытались бежать из лагеря, зачастую вели к месту казни под музыку оркестра- как правило,аккордеонисты и скрипачи наигрывалибеззаботную мелодию" Все маленькие птички уже здесь".
As in many other Nazi camps, prisoners who attempted to escape were often led to their execution by a band; accordions andviolins would play the light-hearted melody‘All the Little Birds are Already Here'.Иногда, эти маленькие птички, они не знают, о чем, черт возьми, они говорят.
Sometimes these little birdies, they don't know what the hell they're talking about.Новые и модные коллекции закладок теперь доступна в магазин, Коллекция приходят в 3 устанавливает каждый набор включает в себя 4 резки файлов, включая камеры, кассета, автомобиль, есть, передача, яблоко, дом, звезда, чашка,кекс и маленькие птички.
A new and trendy collection of bookmarks is now available in the store, the collection come in 3 sets each set includes 4 cutting files including camera, cassette tape, car, hat, gear, apple, house, star, cup,cupcake and little birdie.Поэтому Черные Ястребы и маленькие птички будут обеспечивать поддержку с воздуха пулеметами и ракетами 2. 75.
So Black Hawks and Little Birds will provide the air cover… With miniguns and 2.75 rockets.Маленькая птичка в моей голове сказала мне, что ты будешь здесь.
Little birdie in my head told me you would be here.Маленькая птичка желала, чтобы я убил вас.
A little birdie wanted me to kill you.Всем маленьким птичка на Джейберд Стрит.
All the little birds on Jaybird Street♪.Маленькая птичка по имени Бэйли мне нашептала.
A little birdie named Bailey whispered it in my ear.Он любил этих маленьких птичек.
He loved these little birds.Маленькая птичка сказала мне, что твой день рождения на носу.
So a little birdie told me it's your birthday coming up.Какая же маленькая птичка сказала тебе, что приближается мой день рождения?
What did this little birdie tell you is going to happen for my birthday?Маленькая птичка хочет вернуться в родную клетку.
The little birdie wants to fly back to the cage.Маленькая птичка выдержит жар.
The little birdie can stand the heat.Маленькая птичка не может лететь домой из-за обвинения в покушении на убийство!
The little birdie can't come home on account of the attempted murder!Маленькая птичка принесла.
Little birdie told me.
