МАЛЕНЬКИЕ РАЗМЕРЫ на Английском - Английский перевод

• small size

Примеры использования Маленькие размеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большие и маленькие размеры часов.
Big and Small Size Watches.

Маленькие размеры, Европа, Верона.
Small size, Europa, Verona.

Предлагаем самые маленькие размеры 10. 5 и 11.
We offer the smallest size of 10.5 and 11.0 cm.

Маленькие размеры, Европа, Перуджа.
Small size, Europa, Perugia.

Несмотря на маленькие размеры, обладает горячим характером.
Despite its small size, it has a robust appearance.

Маленькие размеры, Европа, Бергамо.
Small size, Europa, Bergamo.

Предлагаем самые маленькие размеры 10. 5 и 11. см.
We offer the smallest size of 10.5 and 11.0 cm shoes for babies.

Маленькие размеры, Очистка воды, Стандартные сооружения.
Small size, purification, standard plants.

Часть оригинального изделия имеет слишком маленькие размеры для проведения испытания.
Original part dimensions are too small for performing the test.

Маленькие размеры скейта позволяют без проблем вложить его даже в небольшой рюкзак.
The small size allows it to fit easily even into a small rucksack.

Достоинством данного скейта являются его маленькие размеры, позволяющие без проблем вложить его даже в небольшой рюкзак.
Small size of the skateboard allows it, to easily fit into even a small backpack.

Маленькие размеры скейта позволяют без проблем вложить его даже в небольшой рюкзак.
Small size of the skateboard allows it to easily fit into even a small backpack.

Сбор туристов на эту экскурсию происходит за 30- 40 минут, этого вполне хватает, учитывая маленькие размеры Анапы.
Collectiontourists on this tour takes place 30- 40 minutes, it is enough, given the small size of Anapa.

Несмотря на свои маленькие размеры, клопы, поселившись рядом с человеком, доставляют весьма большие проблемы.
Despite their small size, bugs, settling next to a man, cause very big problems.

Размер спутника составляет 400 километров, но, не смотря на такие маленькие размеры, он имеет собственную гравитацию.
The size of the moon is 400 kilometers, but, in spite of such a small size, it has its own gravity.

Княжество имеет довольно маленькие размеры: 82 км в длину и 57 км в ширину, столица Люксембург приветствует и чарует своих посетителей с первого взгляда.
The Principality has a fairly small sizes: 82 km of length and 57 km of width, the capital of Luxembourg welcomes and enchants its visitors at first sight.

Добиться повышения уровня экологичности деятельности этих фирм сложнее ввиду ограниченности их финансовых возможностей и небольших размеров участков, на которых они действуют т. е. маленькие размеры производственных участков затрудняют установку оборудования для очистки воды.
It is more difficult to improve the environmental performance of these firms due to their limited financial capacity and space i.e the small size of industrial sites complicates the installation of water treatment facilities.

В-третьих, несмотря на маленькие размеры( население около трех тысяч) поселок обладает прекрасной инфраструктурой, как для морского, так и для пляжного и континентального отдыха;
In-tretih, despite the small size(population about three million) settlement has an excellent infrastructure, both for sea and for the beach and the rest of continental;

Хотя традиция расширенной семьи имеет глубокие корни в таджикском обществе, ухудшение условий жизни и маленькие размеры земельных участков, выделяемых каждой семье, создают особые трудности для строительства дополнительных жилых помещений на одном и том же участке, в силу чего семьи вынуждены жить под одной крышей, зачастую в тяжелых и напряженных условиях.
While the extended family tradition is deeprooted in Tajik society, the deteriorating standards of living and the small size of land allocated to each family has made it particularly difficult to build additional dwellings on the same land, hence forcing the families to live under the same roof, often under strenuous and stressful conditions.

Кроме этого, маленькие размеры участков препятствуют использованию сельскохозяйственной техники, и во многих случаях это обусловливает нежелание фермеров приобретать оборудование долгосрочного пользования.
Furthermore, the small size of plots is an obstacle to the use of machinery and, in many cases, deters farmers from purchasing capital equipment.

Перед ним стояла довольно трудная задача- несмотря на маленькие размеры территории, создать единый парковый комплекс, который бы гармонировал и с главным красным корпусом университета, и с ботаническим садом.
Before him was a rather difficult task- despite the small size of the territory, to create a single park complex that would harmonize with the main red building of the university, and with a botanical garden.

Наша стоимость подключения несравнимо низкая на рынке, наши технические решение поставляются уже с записанным видео и установленным программным обеспечением для работы в Африке, и все уже включено: HDMI кабеля, одновременное воспроизведение игры, готова интеграция под- ключ, мульти- язык, мульти- валюта, невероятно маленькие размеры, простой интерфейс кассира, настройка и запуск игр через браузер, запуск кассира через браузер, автоматические обновления, полная настройка коэффициентов и маржи, и даже планирование с нашим мощным бек- офисом!
Our incredible acquisition cost is unrivalled in the industry, our hardware comes pre-loaded with all the gaming content needed to run a successful operation in Africa, and everything is included: HDMI outputs, simultaneous game playback, white-label integration ready, multi-language, multi-currency, incredibly small size, intuitive cashier interface, browser-based games access, web-based cashier access, automatic updates, full odds/margins configuration, and event scheduling with our powerful BackOffice!

Это водоросли, что, несмотря на очень маленькие размеры, представляют истинной силой природы благодаря богатое содержание хлорофилла, витамины( В1, В2, B6 и B12), белков, минералов и аминокислот.
It is an alga that despite very small dimensions represent a true force of nature due to the rich content of chlorophyll, vitamins(B1, B2, B6 and B12), proteins, minerals and amino acids.

Г-н ХОХ( Лихтенштейн) говорит, что маленькие размеры страны позволяют полиции оказывать непосредственное влияние на молодых людей, когда у них появляется желание присоединиться к крайне правым группировкам, и разубедить их в целесообразности этого.
Mr. HOCH(Liechtenstein) said that, thanks to the small size of his country, police forces were able to intercede directly with young people who attempted to join extreme right-wing groups and to dissuade them from so doing.

В таких случаях, огромные преимущества дают как маленькие размеры продукции компании Frauscher, так и специально разработанные для разных профилей рельсов конструкции крепления( с помощью клещевого захвата, болтов или сваркой), с соответствующими корпусами и крышками.
In this case, both the small dimensions of the Frauscher products and the specially developed rail claws for the different rail profiles(clamped, screwed or welded) with corresponding casings and covers have proven invaluable.

Мини маленький размер Цифровые Ультразвуковые украшения очки ювелирные изделия Ультразвуковой пылесос оптом.
Mini small size digital ultrasonic jewelry cleaner glasses jewelry ultrasonic cleaner wholesale.

Маленький размер, с колесиками и ножным тормозным устройством, легко фиксировать и снимать.
Small size, with castors and foot brake device, easy to fix and to remove.

Маленький размер NTC термистор применения.
Smallest size NTC Thermistor Applications.

Маленький размер, хороший для печатной платы.
Small size, good for PCB.

Наименьший размер и высокая плотность монтажа 23 мм между центрами.
These have the smallest size and highest packing density 23 mm between centres.