Примеры использования Little confused на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Little confused.
Just… a little confused.
Но слегка в замешательстве.The mademoiselle, she seems a little confused.
Похоже, мадемуазель слегка смущена?I'm just a little confused, that's all.
Я просто слегка запуталась, вот и все.Even on his meds, he might still be a little confused.
Люди также переводят
I was a little confused about the message you left.
Я был немного озадачен сообщением, которое Вы оставили.The riders a little confused.
Гонщики немного растерялись.We all think that your officer rifkin out there is a little confused.
Мы все думаем, что ваш офицер Рифкин немного запутался.You seem a little confused.
Ты, кажется, немного запутался.However, right now, Ezart was stopping me from doing so. This made me feel a little confused.
Однако прямо сейчас меня останавливал Эзарт. Это меня немного сбивало с толку.He was always a little confused.
Он всегда был малость непонимающим.Still a little confused… actually, more than a little. .
Sorry, I'm… just a little confused.
For those who walk a little confused and do not know what this game will give you a few quick basics of Tetris.
Для тех, кто ходит немного запутался и не знаю, что эта игра даст вам несколько простых основ тетриса.I might have been a little confused.
Я вероятно был немного сбит с толку.If You're Not A Little Confused, You're Not Paying Attention.
On her last day,Kelly was still a little confused about it.
В своей последний день,Келли все еще немного не понимала этого.Hagrid looked a little confused.'Er- Thestrals!' he said loudly.
Хагрид выглядел немного смущенным.- Эээ… Thestrals!- громко сказал он.Bess, I'm sure you might understand how Luke might feel a little confused about this.
Бесс, уверен, вы можете понять, что Люк чувствует себя немного обескураженным из-за этого.You're bound to be a little confused until the drug wears off.
Вы будете себя чувствовать немножко смущеным, пока пройдет еффект лекарства.I think of some of my friends, though,who were brand new Christians and were a little confused about what that meant.
Я думаю, что некоторые из моих друзей, хоть,которые были совершенно новые христиане и были немного смущены о том, что имел в виду.I know you're probably a little confused about what is Happening right now.
Я понимаю, что ты наверно немного ошарашена тем, что сейчас происходит.I thinkwe're all a little confused.
Думаю, что вы все немного сбить с толку.Maybe a little confused and keen to know what explanation you have for this answer, this time, that won't put many off reading your words next year!
Может быть слегка смущена и хотела бы знать, какие объяснения вы даете такому вашему ответу, в этот раз, что не отвратит многих от чтения ваших слов в следующем году!Insecurity maybe a little confused.
Ненадежность может ввести в замешательство.I am not cross… maybe a little confused and keen to know what explanation you have for this answer, this time, that won't put many off reading your words next year!
Я не сержусь, может быть слегка смущена и хотела бы знать, какие объяснения вы даете такому вашему ответу, в этот раз, что не отвратит многих от чтения ваших слов в следующем году!Then people walk around the arboretum somewhat dizzy from the sweet aromas and a little confused by the bright colours and strange shapes of trees uncommon for Latvia.
Тогда и люди по Калснавскому арборетуму гуляют, словно немного опьяненные от сладких запахов, а также чуть растерянные от непривычных для Латвии ярких цветов и необычных форм деревьев и кустарников.Right," said Harry, a little confused, but reassured all the same.
Хорошо," сказало Гарри, немного смущенного, но все равно не сомневаясь в словах Дамблдора.Do you think that maybe you're just a little confused about what you're actually upset about?
Тебе Well, it's strange, a little confusing, and, uh, it's good.
Ну, это странно, немного смущает, и, Э- Э, это хорошо.
