SOME CONFUSION на Русском - Русский перевод

• некоторая путаница
• некоторое замешательство
• некоторое недопонимание
• какое-то недоразумение
• определенная неясность
• некоторое непонимание
• некоторую путаницу
• некоторой путанице
• некоторой путаницы
• некоторую неясность
• некоторое смешение
• возникла определенная путаница

Примеры использования Some confusion на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some confusion.
Некоторая путаница.

Must have been some confusion.
Должно быть, какое-то недоразумение.

There is some confusion concerning the date of this map.
Существует некоторая путаница о дате написания этой картины.

I think there must be some confusion.
Думаю, здесь какая-то путаница.

This caused some confusion among the Swedish generals.
Это вызвало некоторое замешательство среди шведских генералов.

There seems to be some confusion.
Здесь кажется какое-то недоразумение.

This has led to some confusion in its taxonomic classification.
Это привело к определенной путанице в классификации истребителей.

Oh, uh, there must be some confusion.
О, ээ, это какое-то недоразумение.

Some confusion arises from the Ancients' own documentation.
Некоторая путаница проистекает и из исторических документов« Древних».

This website makes some confusion.
Этот сайт создает некоторую путаницу.

There has been some confusion regarding Bruce Perens's relationship with SPI.
Касательно связи Брюса Перенса с SPI имеется некоторая путаница.

Well, there must have been some confusion.
Ну, должно быть, это некоторый беспорядок.

There seems to be some confusion on the customs fees.
Похоже, имеется некоторая путаница с таможенными сборами.

Everyone on the trawler is in some confusion.
На траулере все в некоторой растерянности.

This has caused some confusion in the field.
Это вызывает определенную путаницу на местах.

Moreover, the paragraph reflected some confusion.
Кроме того, сам пункт вносит некоторую путаницу.

I think there may be some confusion on the drinking thing.
Я думаю, может, произошла какая-то путаница с напитками.

The name of the system has contributed to some confusion.
Название новой операционной системы способствовало некоторой путанице.

There may be some confusion here.
Наверное, получилась какая-то путаница.

The title"United Nations representative" might give rise to some confusion.
Название" представитель Организации Объединенных Наций" может привести к возникновению определенной путаницы.

I think there has been some confusion here today.
Я считаю, что сегодня у нас возникла некоторая путаница.

There was some confusion with parking and places where the bars were to be.
Это было немного путаницы с парковки и места, где бары должны были быть.

I think there definitely was some confusion, yeah.
Я думаю там определенно был некоторый беспорядок, да.

There exists some confusion about how Ardor is a good BaaS solution.
Существует некоторая путаница в том, почему Ardor является хорошим решением BaaS.

This has caused and continues to cause some confusion for dancers.
Это является причиной некоторой путаницы среди танцоров.

There was some confusion about the sub-bottom profiler(s) to be used.
Существовала некоторая путаница по поводу того, какие придонные профилографы будут использоваться.

However, I believe, owing to some confusion, we could not do so.
Однако, как я понимаю, в силу какого-то недоразумения мы не смогли этого сделать.

There's been some confusion about my grade, which grade I'm in, so I kind of been home schooling.
Я немного запутался, в каком я классе, так что я на домашнем обучении.

There seems to have been some confusion about his legacy.
Однако, похоже, есть некоторая путаница в отношении его происхождения.

Some confusion exists on whether Kyrgyzstan has indeed blocked SoundCloud.
Некоторая путаница существует по поводу того, был ли сервис SoundCloud действительно заблокирован правительством Кыргызстана.