ПУТАНИЦЫ на Английском - Английский перевод

• confusion
• confusing
• mix-up
• confusions
• confused

Примеры использования Путаницы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Много путаницы.
Much confusion.

Нет никакой путаницы.
There is no confusion.

Опасность возникновения путаницы.
Danger of confusion.

Путаницы больше не будет.
That mix-up won't happen again.

Просто слишком много путаницы.
It's just too much confusion.

Но и здесь путаницы не меньше.
Yet there is no less confusion there.

Я попытаюсь избегать путаницы.
I shall seek to avoid confusion.

Много путаницы вокруг этого возраста.
There's a lot of confusion around that age.

Ничего, кроме крови и путаницы.
Nothing. But blood and confusion.

Не было никакой путаницы с ДНК, правда?
There was no mix-up with the DNA, was there?

Выделяет путаницы между чувством моды.
Highlights the confusion between fashion sense.

Мне жаль по поводу всей этой путаницы с Медди.
I'm sorry about all that mix-up with Maddie.

Из путаницы невежественного человеческого прошлого.
Out of the tangle of man's ignorant past.

Почему существует так много путаницы по этому вопросу?
Why is there so much confusion on this issue?

Было много путаницы последние несколько дней.
There's been a lot of confusion over the past few days.

Это был день, наполненный большим количеством путаницы.
It has been a day filled with lots of confusion.

Во избежание путаницы предлагается новая терминология.
In order to avoid confusion, a new terminology is proposed.

Тексты затрагивают темы манипуляций и путаницы.
The lyrics touch on themes of manipulation and confusion.

Есть красота в появлении путаницы доказательств.
There is beauty in the appearance of a confusion of evidence.

Попробуйте использовать язык, который не вызовет путаницы.
Try to use language which will not cause confusion.

Это помогает избежать путаницы с заказами и полученными посылками.
Just one, to avoid confusion with your orders and packages.

Однако они предостерегли против терминологической путаницы.
They warned, however, against terminological confusion.

Это можно учесть в Руководстве, чтобы избежать путаницы для пользователей.
The guidebook might address it to avoid users‘ confusion.

Здесь не должно быть никакой неопределенности или путаницы.
There should be no reason for any uncertainty or confusion.

Они меньше страдают от путаницы, искажений и извращения понятий.
They suffer less from confusion, distortion, and perversion of concept.

Пожалуйста, прочитайте их описания для того, чтобы избежать путаницы.
Please be sure to read the descriptions to avoid confusion.

Тем не менее вероятность путаницы и хаоса попрежнему существует.
Nevertheless the likelihood of confusion and chaos remains a possibility.

Даже внутри путаницы есь зерно Божественного порядка.
Even within the confusion, there is the seed of the Divine order.

Очередность предупреждений поможет водителю избежать путаницы с дублирующими сигналами.
Prioritized warnings will help to avoid confusing the driver with overlapping signals.

Устранения путаницы благодаря компетентной ликвидации заблуждений.
The reduction of confusion by the authoritative elimination of error.