ПУТАНИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Verwirrung
• Verwechslungen
• Verworrenheit

Примеры использования Путаницы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В этих путаницы.
In diesen Wirren.

Нет никакой путаницы.
Es gibt keine Verwirrung.

Нет путаницы.
Keine Verwechslungen.

Никакой путаницы?
Keine Verwirrtheit?

Существует ли версия путаницы?
Gibt es Version Verwirrung?

Не вижу путаницы.
Ich seh keine Schweinerei.

Такой путаницы быть не должно.
Solche Verwechslungen sollten nicht vorkommen.

Существует так много путаницы во всем мире.
Es gibt sehr viel Verwirrung überall.

Выделяет путаницы между чувством моды.
Unterstreicht die Verwirrung zwischen Sinn für Mode.

И ты сделал этот выбор, чтобы избежать путаницы?
Und du hast diese Entscheidung getroffen, um… Verwirrungen zu vermeiden?

Было много путаницы последние несколько дней.
In den letzten Tagen gab es sehr viel Verwirrung.

Брат мира, хо, от стыда! вылечить путаницы в жизни не.
FRIAR Peace, ho, für die Scham! Verwirrung der Heilung Leben nicht.

Я тоже. Так, мне очень жаль, что там было так много путаницы.
Also, es tut mir leid, dass es so viel Verwirrung gegeben hat.

Нет больше путаницы о том, что вы вошли в систему или логаут.
Keine Verwirrung mehr darüber, ob Sie in oder abgemeldet angemeldet sind.

Я не могу позволить ему приблизиться ко мне и моей наблюдателей был слишком близко, не будет путаницы.
Ich kann ihn nicht ganz nah zu mir und mein Beobachter wurde zu nahe, wird es Verwirrung.

Чтобы свести к минимуму риск путаницы, детали герба часто менялись при разрешении права использовать их.
Um Verwechslungen zu vermindern, wurden daher bei den Wappengenehmigungen oft Details verändert.

Давайте я буду звать вас Артуром Уилсоном первым, а вас- Артуром Уилсоном вторым, просто чтобы избежать путаницы.
Also, ich werde Sie"Arthur Wilson Eins" nennen… und Sie"Arthur Wilson Zwei", um Verwirrung zu vermeiden.

Только так вы получите назад ясность( вместо этой путаницы), мир, психическое восприятие и прогресс в садхане.
Nur so wirst du Klarheit(anstelle dieser Verworrenheit), Frieden, seelische Wahrnehmung und Fortschritt in der Sadhana zurückerlangen.

Вы можете заметить много стран блока с помощью некоторых казино, это может создать много путаницы.
Sie können feststellen, eine Menge von Länder-block mit bestimmten casinos, diese erzeugen kann, die eine Menge Verwirrung.

Непосредственным средство идентификации шаблона необходимо, чтобы избежать путаницы, trading inefficiency and possible trading mistakes.
Eine sofortige mittels Schablone Identifizierung ist notwendig, um Verwechslungen zu vermeiden, Handels Ineffizienz und möglichen Trading-Fehler.

Вы можете заметить, многие районы запретить играть некоторых казино, это может создать много путаницы.
Sie können feststellen, viele Bereiche verbieten das Spiel von einigen Kasinos, die dies erzeugen kann, die eine Menge Verwirrung.

Непосредственным средство идентификации шаблона необходимо, чтобы избежать путаницы, торговая неэффективность и возможные торговые ошибки.
Eine sofortige mittels Schablone Identifizierung ist notwendig, um Verwechslungen zu vermeiden, Handels Ineffizienz und möglichen Trading-Fehler.

Вы можете знать некоторые страны ограничивают играть некоторых казино, это может создать много путаницы.
Sie können wissen, einige Länder beschränken das spielen von bestimmten casinos, diese erzeugen kann, die eine Menge Verwirrung.

Первоначально группа называлась Calyx, но название было изменено, чтобы избежать путаницы с лондонской d' n' b- группой с тем же названием.
Ursprünglich nannte sich die Gruppe Calyx, änderte ihren Namen jedoch, um Verwechslungen mit einer Londoner Drum-and-Bass-Band gleichen Namens zu vermeiden.

Я понимаю это бессмертное выражение как заявление о существовании проблем или, говоря точнее, путаницы в сознании.
Ich verstehe dieses zeitlose Diktum als Feststellung zu den Problemen, oder genauer den Wirrungen, des Bewusstseins.

Отходят назад характерные для баварского диалекта путаницы между w и b, b и p, устраняется пришедшее из Каринтии и Тироля придыхательное kh.
Die für den bairischen Schriftdialekt typische Verwechslung von w und b, sowie b und p geht zurück, ebenso wie die aus dem Kärntnerischen und Tirolerischen stammende Schreibung des aspirierten kh.

Вы можете заметить некоторые географические местоположения мешает играть некоторых казино, это может создать много путаницы.
Sie können feststellen, dass einige geografische Standorte verhindern, dass das spielen von bestimmten casinos, diese erzeugen kann, die eine Menge Verwirrung.

Хотя это ине на высоте современного дизайна, макета является четкой и всеобъемлющей и игроки должны иметь никакой путаницы в поиске, чего они хотят.
Während IT&Rsquo;s nicht die Höhe des zeitgenössischen Designs, das Layout ist klar und umfassend und Spieler sollten keine Verwirrung finden, was sie wollen.

Иногда требуется удалить шаблон сертификата из центра сертификации( ЦС), например, чтобы избежать путаницы при добавлении более новой версии шаблона сертификата.
Es kann manchmal notwendig sein, eine Zertifikatvorlage aus einer Zertifizierungsstelle zu entfernen, z. B. um Verwirrung zu vermeiden, wenn eine neuere Version der Zertifikatvorlage hinzugefügt wird.

Художники часто забывают о влиянии, которое они оказывают на молодых людей, или люди в целом, и не понимают величину давления и путаницы, которая может быть может.
Künstler oft vergessen, über den Einfluss, den sie auf junge Menschen, oder Menschen im Allgemeinen, und erkennt nicht die Menge an Druck und Verwirrung, die kann dazu gebracht werden kann.