SOME CONNECTION на Русском - Русский перевод

• какая-то связь
• некоторые соединения
• какую-то связь

Примеры использования Some connection на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some connection.
Есть связь.

There would be some connection.
Есть некоторая связь.

Three--some connection to the Vasquez cartel.
Третья- некая связь с картелем Васкеза.

There must be some connection.
Должна быть какая-то связь.

There is some connection between Jonsie, the caretaker.
Есть какая-то связь между Джонси и сторожем.

There's clearly some connection.
Здесь явно какая-то связь.

Maybe there's some connection… between control and lack of feeling.
Может есть определенная связь… между контролем и потерей чувств.

The Doctor believes there's some connection.
Доктор считает, что есть некая связь.

Do you have some connection to them, sister?
У вас с ними какая-то связь, сестра?

Every Trouble has rules, some connection.
Каждая Беда имеет правила, какую-то связь.

There must be some connection to her we're missing.
Возможно есть какая-то связь с ней, а мы не знаем.

He wouldn't unless there was some connection.
Ему там нечего делать, если бы не было какой-то связи.

There must be some connection- parent company, something.
Должна быть какая-то связь- общий учредитель, еще что-то.

Theoretically, there should have been some connection.
Теоретически, должны иметь были некоторые соединения.

She must have some connection to Braga.
Она должна быть как-то связана с Брагой.

You cannot be without some contact, some connection.
Вы не можете быть без некоторого контакта, некоторой связи.

There's got to be some connection between them,!
Между ними должна быть какая-то связь!

And I know it's not your major specifically, but Rusty mentioned you had some connection to NASA.
И я знаю что это не твоя основная специальность, но Расти упомянул что у тебя есть какие-то связи с НАСА.

I think there must be some connection with Hughes' death.
Думаю, здесь есть какая-то связь со смертью Хьюджа.

In the reactions of the natural mineral formation is always maintained the state of thermodynamic isotope and geochemical equilibria between the explored mineral M and some connection Ċ.
В реакциях природного минералообразования всегда сохраняется состояние термодинамических изотопного и геохимического равновесий между исследуемым минералом M и некоторым соединением Ċ.

More reason to slam the police, claim some connection to Rosemont.
Еще больше причин раскритиковать полицию, провести некую параллель с Розмонтом.

Recently you mentioned some connection between non-album tracks"Morning Glory" and"Heute Nacht.
Не так давно ты упоминал о некоей связи двух неальбомных песен-" Morning Glory" и" Heute Nacht.

He's leaving vics here, so he must have some connection to Bakersfield.
Он оставлял жертв здесь, значит, у него должна быть какая-то связь с Бейкерсфилдом.

There's clearly some connection. My guess is that those were ape mutations being brought back for release on Earth.
Очевидно, есть какая-то связь Как если бы те мутировавшие приматы были перенесены хотя- бы на одну только Землю.

I'm watching Jasmine hold her, and she clearly has some connection that I don't have.
Я смотрю, как Жасмин ее держит, и у них есть какая-то связь, которой нет у меня.

I just wonder if there might be some connection between Bob's death and… your attack in the elevator, that's all.
Мне просто интересно, может ли быть какая-то связь между смертью Боба и… вашим приступом в лифте, вот и все.

If Dr. Jimmy is our prime suspect, there has to be some connection between him and Bo.
Если Доктор Джимми наш основной подозреваемый, должна быть какая-то связь между ним и Бо.

Do you think it could have some connection to your security clearance and the skunk works project they're working on for the DOD?
Как ты думаешь, может это иметь какую-то связь с твоим уровнем допуска и научным проектом, по которому они работают для министерства обороны?

When one goes quite inside, then physical things disappear,- when some connection is kept, then they become distant.
Когда кто-то полностью уходит внутрь, тогда физические вещи исчезают,- когда какая-то связь сохраняется, тогда они становятся далекими.

There's gotta be some connection, and the worst part is this is exactly what broke us up in the first place… me trying to control his life.
Тут должна быть какая-то связь, и самое плохое- что так оно и есть первая причина, из-за чего мы расстались…- потому что я пыталась контролировать его жизнь.