LITTLE ODD на Русском - Русский перевод

• немного странным
• немного странно
• немного странный

Примеры использования Little odd на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a little odd.
Это немного странно.

A little odd, isn't he?
Он немного странный, правда?

She's a little odd.
Она какая-то странная.

A little odd, but nice, hardworking.
Немного странный, но хороший, трудолюбивый работник.

Isn't that a little odd?
А это не странно?

He was a little odd, but I liked him.
Он был немного странным, но он мне нравился.

Hey, that's a little odd.
Эй, здесь какие-то непонятки.

It looks a little odd juxtaposed with the buildings which it covers.
Смотрится немного странно на фоне тех зданий, которые этими лесами покрыты.

Yeah well, a little odd.
Мда, немного странно.

A little odd to find a journalist without a BlackBerry glued to his hand, even a dead one.
Немного странно видеть журналиста без блекберри, зажатого в его мертвой руке.

You're a little odd.
Ты выглядишь слегка странно.

I'm no expert in cellular chemistry but his theory sounds a little odd to me.
Я не специалист по клеточной химии, но эта теория звучит немного чудаковато для меня.

This is a little odd, but the.
Это немного странно, но.

Don't you find this a little odd?
Не кажется тебе это немного странным?

That's a… little odd, Jeff.
Это… немножко странно, Джеф.

Doesn't that strike you as a little odd?
Не кажется ли вам это слегка странным?

It might seem a little odd if I brought this to your office.
Это может показаться немного странным, если я принесу это в твой офис.

I know he's a little odd.
Я знаю что он немного странный.

It might sound a little odd but almost 30% of the players defend their blinds whole heartedly.
Это может показаться немного странным, но почти 30% игроков защищают свои блайнды от всего сердца.

You seem a little odd.
Ты выглядишь немного странно.

I know it might seem a little odd that I write a letter but certain things are best said from a distance.
Знаешь, тебе может показаться немного странным, что я пишу это письмо, но некоторые вещи легче говорить на расстоянии.

I guess that could seem a little odd to you.
Понимаю, что это может показаться вам немного странным.

Don't you think it's more than a little odd that the murder weapon's a bow and arrow with an Indian symbol drawn on his forehead?
А не странновато ли, что он застрелен из лука, и на лбу у него индейский символ?

I just got a tip that seems a little odd to me.
Я только что получил наводочку и она немного странная.

Although it does seem a little odd for a hooker, blackmailing your clients.
Хотя это кажется немного странным для проститутки шантажировать своих клиентов.

Have you seen anyone around here this morning unusual, or a little odd, I mean, besides me?
Вы не заметили кого-нибудь необычного здесь сегодня утром, или немного странного, Я имею в виду, кроме меня?

I know this is gonna sound a little odd, but I think this place is too gay for me.
Я знаю, что это прозвучит немного странно но я думаю, что это место слишком гейское для меня.

A little odd, isn't it, that I'm gonna tell you a cute, little story about my daughter when really… I-I mean she's a great kid, my Casey.
Немного странно, правда, что я собираюсь рассказать небольшую, смешную историю о моей дочери, когда на самом деле… я имею ввиду, она замечательный ребенок, моя Кейси.

Barry seemed a little odd today.
Барри сегодня немного странный.

This may seem a little odd at first, but over time, you will grow accustomed to dealing with me in this configuration.
Сначала это может показаться немного странным, но со временем, вы привыкнете разговаривать со мной в этой конфигурации.