LIVE IN EXTREME на Русском - Русский перевод

• живут в условиях крайней
• живут в крайней
• проживают в условиях крайней
• живет в условиях крайней
• живущих в условиях крайней
• живет в крайней
• живущих в крайней
• живущие в крайней
• живущие в условиях крайней
• проживает в условиях крайней

Примеры использования Live in extreme на Английском языке и их переводы на Русский язык

But still, 1.3 billion people live in extreme poverty.
И все же 1, 3 млрд. человек живут в условиях крайней нищеты.

All who live in extreme poverty have a right to education.
Все, кто живут в крайней нищете, имеют право на образование.

The majority of the people of Malawi live in extreme poverty.
Большинство народа Малави живет в условиях крайней нищеты.

Nearly 1 in 7 people live in extreme poverty and struggle daily for mere survival.
Почти 1 из 7 человек живет в условиях крайней нищеты и ведет ежедневную борьбу за выживание.

More than a billion people still live in extreme poverty.
Более одного миллиарда человек все еще живут в условиях крайней нищеты.

All who live in extreme poverty have the same right of access to justice as other citizens.
Все лица, живущие в крайней нищете, имеют то же право на доступ к правосудию, что и другие граждане.

Today, more than 1 billion people live in extreme poverty;
Сегодня свыше одного миллиарда человек живет в условиях крайней нищеты;

Today, 1.3 billion people live in extreme poverty, and most of them suffer from hunger every day.
Сегодня 1, 3 миллиарда человек живут в условиях крайней нищеты, и большинство из них каждый день страдают от голода.

Over 115 million widows and their 500 million children live in extreme poverty.
Более 115 млн. вдов и 500 млн. их детей живут в условиях крайней нищеты.

Approximately 238 million young people live in extreme poverty, and of these about 133 million are illiterate.
Примерно 238 миллионов молодых людей живут в крайней нищете, из них около 133 миллионов-- неграмотны.

Billion people, or one fifth of the world population live in extreme poverty.
Млрд. человек или одна пятая мирового населения живет в условиях крайней нищеты.

Approximately 238 million young people live in extreme poverty, and of these about 133 million are illiterate.
Примерно 238 миллионов молодых людей живут в условиях крайней нищеты, а 133 миллиона из них неграмотны.

The World Bank estimates that 1.1 billion people live in extreme poverty.
По данным Всемирного банка, сейчас в мире 1, 1 миллиарда человек живут в условиях крайней нищеты.

More than a quarter live in extreme poverty and at least half are unable to attend school.
Более четверти из них живут в условиях крайней нищеты, и по крайней мере половина из них не имеет возможности посещать школу.

What are we doing to help the billion people around the globe who live in extreme poverty?
Что мы делаем для того, чтобы помочь миллиарду людей в мире, которые живут в условиях крайней нищеты?

About 152 million employed youth still live in extreme poverty, doing low-paid and unsafe work.
Примерно 152 млн. работающей молодежи попрежнему живут в условиях крайней нищеты, выполняя низкооплачиваемую и вредную для здоровья работу.

Women are estimated to account for two-thirds of the 1.4 billion people globally who live in extreme poverty.
Женщины, по оценкам, составляют две трети от 1, 4 млрд. человек во всем мире, живущих в условиях крайней нищеты.

Ten years on, almost 1.5 billion people still live in extreme poverty and more than 1 billion suffer from hunger.
Десять лет спустя почти 1, 5 миллиарда человек все еще живет в условиях крайней нищеты и свыше 1 миллиарда-- страдают от голода.

Our main challenge on the eve of a new millennium is to meet the needs of approximately 22 million Mexicans who live in extreme poverty.
Главной нашей задачей на пороге нового тысячелетия является обеспечение потребностей примерно 22 млн. мексиканцев, живущих в условиях крайней нищеты.

Roughly 40 per cent of the indigenous population live in extreme poverty and 75 per cent are poor.
Примерно 40% коренного населения проживают в условиях крайней нищеты, а 75% являются бедными.

Many urban residents live in extreme poverty despite rapid economic growth and are excluded from the benefits of urban development.
Многие городские жители живут в крайней нищете, несмотря на быстрые темпы экономического роста, и не имеют возможности воспользоваться благами развития городов.

The gap between the few who possess the world's wealth and those who live in extreme poverty has become deeper.
Разрыв между теми немногими, кто владеет богатствами мира, и теми, кто живет в крайней нищете, стал еще глубже.

It is estimated that 65 per cent of the inhabitants live in extreme poverty and that 80 per cent of national income is in the hands of 5 per cent of the population.
По оценкам, 65% населения живет в крайней нищете, а 80% доходов страны концентрируются в руках 5% населения.

The Committee is concerned that 70 per cent of the children in the State party live in poverty, of which 45 per cent live in extreme poverty.
Комитет обеспокоен с тем, что 70% детей в государстве- участнике живут в условиях бедности, из которых 45% живут в условиях крайней бедности.

It is estimated that 1.3 billion people live in extreme poverty, and nearly all those people live in the developing world.
По имеющимся оценкам, 1, 3 млрд. людей живут в крайней нищете и почти все из них--- в странах развивающегося мира.

With respect to the enjoyment of economic, social and cultural rights, the Committee notes with concern that the members of indigenous groups live in extreme poverty.
Что касается пользования экономическими, социальными и культурными правами, то с озабоченностью отмечается, что выходцы из коренных групп живут в крайней нищете.

The situation of the Roma minority, many of whom live in extreme poverty, is of particular concern to the Government.
Положение цыганского меньшинства, многие представители которого живут в условиях крайней нищеты, вызывает у правительства особую озабоченность.

The standard set by the international community was that by 2015, each country should reduce by half the number of people who live in extreme poverty.
Стандарт, определенный международным сообществом, состоял в том, что к 2015 году каждая страна должна сократить наполовину число лиц, живущих в условиях крайней нищеты.

Many older women in developing countries live in extreme poverty and exclusion, especially in rural areas.
Многие пожилые женщины в развивающихся странах живут в крайней нищете и изоляции, особенно в сельских районах.

According to the most recent census, seven out of ten indigenous households live in poverty and, of those seven, three live in extreme poverty.
Согласно данным последней переписи населения, из каждых десяти домашних хозяйств коренного населения семь проживают в условиях нищеты, а из этих семи три проживают в условиях крайней нищеты.