LIVE IN GERMANY на Русском - Русский перевод

• живут в германии
• проживающих в германии

Примеры использования Live in germany на Английском языке и их переводы на Русский язык

You live in Germany.!
Вы живы в Германии!

His descendants live in Germany.
Потомки живут в Германии.

If you live in Germany, you should try to learn German as quickly as possible.
Если Вы живете в Германии, Вы должны как можно скорее выучить немецкий язык.

My parents live in Germany.
Мои родители живут в Германии.

Some four million Muslims from around 50 nations live in Germany.
В Германии проживают около 4 млн. мусульман из примерно 50 стран.

You ever live in Germany?
Ты когда-нибудь жила в Германии?

As of early 2008, approximately 10,000 Chechens live in Germany.
На начало 2008 года в Германии проживало примерно 10 тысяч чеченцев.

But if I did live in Germany, would you come with me?
Но если бы я жил в Германии, ты бы поехала со мной?

Due to your E-Mail we accept address, that you live in Germany.
Из-за электронной почты мы принимаем адрес, что вы живете в Германии.

All my relatives live in Germany, and only through this program was I able to see my homeland.
Все мои родственники живут в Германии, я только благодаря программе смогла увидеть Родину.

They both still live in Germany.
Оба также живут в Германии.

Bremen's Summer School Program is an excellent opportunity to study and live in Germany.
Международная Летняя Школа в Бремене- это отличная возможность учиться и жить в Германии.

The school system All children who live in Germany must go to school.
Все дети, живущие в Германии, обязаны ходить в школу.

I also live in Germany, I drink 20% of the tincture, already 2 bottles, which I bought in Ukraine.
Я тоже живу в Германии, пью настойку 20%, уже 2 бутылочку, которую купила на Украине.

He has a son, Alexander, and three grandchildren, who live in Germany.
Имеет сына Александра и троих внуков, которые живут в Германии.

If you live in Germany, you may contact our Data Protection Officer in Germany..
Если вы проживаете в Германии, то можете связаться с нашим уполномоченным по защите данных в Германии по следующему адресу.

Approximately 3.4 million Muslims, who are free to practice their religion, currently live in Germany.
Примерно 3, 4 млн. мусульман, обладающих свободой отправления своей религии, в настоящее время проживают в стране.

In detention, he has called his wife and children who live in Germany and his other relatives in Shiraz.
Находясь под стражей, он звонил жене и детям, которые живут в Германии, и другим родственникам в Ширазе.

In contrast, the foreigners who live in Germany or former foreigners who have now been naturalized are people who have not been affected by the redrawing of borders.
С другой стороны, иностранцы, которые живут в Германии, или бывшие иностранцы, которые приобрели гражданство путем натурализации, не были никоим образом ущемлены вследствие передела границ.

Today, as the result of the endeavours of Hitler and Stalin, the majority of Baltic Germans live in Germany, and instead Volga Germans inhabit Estonia.
Осуществление стратегических замыслов Гитлера и Сталина привело к тому, что в настоящее время большинство прибалтийских немцев проживают в Германии, а в Эстонии живут поволжские немцы.

In recent years, the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth has also been involved in promoting the integration and participation of older foreigners who live in Germany.
В последние годы федеральное министерство по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи участвовало в деятельности по содействию интеграции и вовлечению в жизнь общества проживающих в Германии пожилых иностранцев.

GEORGE: Stuart was engaged to Astrid and after that trip decided that he was going to leave the band and live in Germany because Eduardo Palozzi was coming to be the lecturer at Hamburg Art College.
ДЖОРДЖ:" Стюарт обручился с Астрид и после этой поездки решил уйти из группы и жить в Германии, потому что в гамбургском колледже искусств начал преподавать Эдуарде Паолоцци.

While noting the amendments to the Nationality Law simplifying the acquisition of German citizenship by long-term residents, CERD regretted in 2008 that a considerable proportion of non-citizens who might fulfil the requirements to obtain naturalization still live in Germany without citizenship.
Принимая во внимание поправки к Закону о гражданстве, упрощающие приобретение немецкого гражданства долгосрочными резидентами, КЛРД в 2008 году выразил сожаление по поводу того, что значительная доля неграждан, которые могут выполнить требования, предъявляемые для приобретения гражданства, до сих пор живут в Германии, не имея такового.

But it also applies to family members from around 180 countries who live in Germany whose presence in Germany is almost exclusively a result of their own personal decisions, or at least decisions made by their parents or grandparents.
Вместе с тем это относится также и к членам семей проживающих в Германии представителей примерно 180 стран, присутствие которых в Германии является по большей своей части результатом их личного выбора или по крайней мере выбора их родителей или их дедушек и бабушек.

We discuss the problems of Russian-speaking families with children who live in Germany, on the language of communication and identification based on nationality, self-esteem of children and assessment of their qualities by parents, the key events before and after the move to Germany, the capacity to address these issues, the relationship to the native country, satisfaction with various aspects of life, prospects of the future, the relationship to the new socio-cultural norms, etc.
В статье рассмотрены проблемы проживающих в Германии русскоязычных семей с детьми, касающиеся языка общения и идентификации по национальному признаку, самооценки детей и оценки их качеств родителями, ключевых событий и проблем, которые возникли после переезда в Германию, возможностей решения этих проблем, отношения к родине, удовлетворенности различными сторонами жизни, перспектив будущего, отношения к новым социально- культурным нормам и др.

The number of foreigners living in Germany had gone up.
Численность иностранцев, проживающих в Германии, увеличилась.

The policy of the Federal Government is to protect all the ethnic groups living in Germany.
Политика федерального правительства направлена на защиту всех проживающих в Германии этнических групп.

In 1922 Berdyaev was in exile, living in Germany and in France.
С 1922 года Бердяевы в эмиграции, живут в Германии, затем во Франции.

How can you stand living in Germany?
Как ты там жил в Германии?

The public therefore considers that the petitioner represents persons from Turkey living in Germany.
Таким образом, общественность рассматривает заявителя как представителя выходцев из Турции, проживающих в Германии.