Примеры использования Live with someone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
But you live with someone.
Но вы живете не одна.Bubu is a lunatic incapable to live with someone.
Пас, Бубу не способен жить с кем-либо.Do you live with someone here?
Ты живешь с кем-то?What does it mean«to live with someone»?
Oh, I live with someone now.
О, теперь я живу кое с кем.You live with someone, then?
Ну, тогда, ты с кем-то живешь?Cigarette smoke You have a much higher risk of both acute bronchitis andchronic bronchitis when you smoke or live with someone who smokes.
Сигаретный дым, что у вас есть гораздо более высокий риск острого бронхита ихронический бронхит, когда вы курите или жить с кем-то, кто курит.In fact, I live with someone.
На самом деле, я живу не один.You live with someone for years, then realize you don't know them.
Ты живешь с кем-то много лет, потом понимаешь, что ты его не знаешь.But, you know, learning to live with someone can be a challenge.
Но, знаешь, учится жить с кем-то, может быть серьезным испытанием.Than live with someone who only halfway trusts me.
Чем жить с кем-то, кто наполовину мне доверяет.You bet it's not fair, having to live with someone who's obviously troubled.
Еще бы, не справедливо вынуждено жить с кем-то, кто очевидно не в себе.And I live with someone who would kill her if she could.
А теперь я живу с человеком, который может убить ее, если захочет.I want to live with someone too.
Я бы тоже хотела жить с кем-нибудь.You can live with someone for years, Then realize you don't know them.
Ты можешь жить с кем-то много лет, потом понимаешь, что не знаешь его.How could you live with someone you hate?
Как вы можете жить с тем, кого ненавидите?When you live with someone who doesn't… match you, you die little by little.
Но если живешь с человеком, который тебе не подходит, потихонечку умираешь.Troy, you should live with someone who you like.
Трой, тебе лучше жить с кем-то, кто тебе нравится.When you live with someone, you just… you get a feeling.
Когда живешь с кем-то… ты чувствуешь.How can you live with someone so monotonous?
Как ты можешь жить с кем-то столь однообразным?Can you really live with someone who doesn't love you?
Вы хотите жить с женщиной, которая не любит вас?I don't need to live with someone who gets on my nerves!
But you can't live with someone you think's a murderer.
Но это невозможно жить с человеком, которого ты считаешь убийцей.The child shouldn't live with someone who might kill himself any time.
Ребенок не должен жить с человеком, который может в любой момент погибнуть.I was not gonna let my daughter live with someone without knowing everything about them.
Я не мог позволить дочери жить с человеком, о котором я не знаю все досконально.The payment stops, however, if you marry or live with someone as husband and wife/civil partner or if you no longer have dependent children or if your earnings exceed €425 per week.
Тем не менее, выплаты прекратятся, как только Вы вступите в брак или начнете жить с кем-либо как супруги, если у Вас отпадет необходимость содержать ребенка, или если Ваш доход превысит 425 евро в неделю.Went and lived with someone.
Ушла жить с кем-то.You lived with someone before me?
Ты жил с кем-то до меня?I lived with someone for a while.
Я жил кое с кем некоторое время.
