LIVED A LONG LIFE на Русском - Русский перевод

• прожил долгую жизнь
• прожила долгую жизнь

Примеры использования Lived a long life на Английском языке и их переводы на Русский язык

He lived a long life.
Он прожил долгую жизнь.

People tell that Karakhan lived a long life.
Карахан, говорят, прожил долгую жизнь.

He lived a long life, didn't he?
Он прожил долгую жизнь, верно?

The original chronicle by Wincenty Kadłubek states German troops refused to fight, Rüdiger committed suicide, and Wanda lived a long life.
По оригинальной хронике Винцента Кадлубека Ванда не совершала самоубийства и прожила долгую жизнь с немецким рыцарем.

Sanborn lived a long life.
Чумбылат прожил долгую жизнь.

Two children were born in this marriage(in 1913 and 1914)- son Konstantin(died 1991) and daughter Lydia, which were arrested together with their mother, and released in 1956, lived a long life and had descendants.
В браке родились двое детей( 1913 и 1914 годов рождения)- сын Константин( умер 1991 году) и дочь Лидия, которые также были арестованы вместе с матерью, освобождены в 1956 году, прожили долгую жизнь, имели потомков.

His father lived a long life.
Его отец прожил долгую жизнь.

I lived a long life, you know.
Я прожил долгую жизнь, понимаете.

Yes, it's a happy, sad day, but we're grateful because she lived a long life and she's in a pretty place and she died in her sleep.
Да, это счастливый, грустный день, и мы благодарны, потому что она прожила долгую жизнь и сейчас она в симпатичном месте и она умерла во сне.

Ralph lived a long life, then died of pneumonia.
Ральф жил долгую жизнь, и умер от пневмонии.

The point is, she was a nice lady who looked good and died in her sleep and lived a long life and is in a pretty place and met Patton and made a hell of a cheesecake.
Суть в том, что она была приятной женщиной которая хорошо выглядела и умерла во сне и прожила долгую жизнь, а сейчас лежит в хорошем месте и она встречала Паттона и испекла тонну чизкейков.

David-Neel lived a long life of 101 years- in full physical and mental health.
Давид- Неэль прожила долгую жизнь- 101 год, в полном здравии и рассудке.

People believed that somebody who had the story-telling gift lived a long life, because with his talent he pleased the ear of the Master-spirit of the place, and was not attacked by impure or evil entities.
Люди верили, что человек, имеющий сказительский дар, живет долго, так как он своим талантом услаждает слух духа- хозяина местности, и всякая нечисть к нему не пристанет.

He is Ion, Ion lived a long life 50 years from which he served for his labor book.
Ион прожил долгую жизнь, 50 лет из которой проработав на свою трудовую книжку.

Bekhteev(1878- 1971) lived a long life, and in it the fate of several creative, vibrant, unexpected and unpredictable.
Художник Владимир Георгиевич Бехтеев( 1878- 1971) прожил долгую жизнь, а в ней несколько творческих судеб, ярких, неожиданных и непредсказуемых.

Yelena Rossinskaya(1874-1971) lived a long life(she died at the age of 97) without leaving Moscow, and without departing from the easel.
Елена Дмитриевна Россинская( 1874- 1971) прожила долгую жизнь( она умерла в 97 лет), не покидая Москву и не отходя от мольберта.

Konstantin Korovin lived a long life and left an enormous legacy of paintings, sketches, sketches, letters, stories, essays, memoirs, notes.
Константин Коровин прожил долгую жизнь и оставил громадное наследство: картины, этюды, эскизы, письма, рассказы, очерки, воспоминания, рабочие заметки.

Old Tuvan men say that a man who lived a long life, and Papa's life's journey was long- 89 years- becomes a shaman and can speak with spirits of the dead.
Старики- тувинцы говорят, что человек, проживший долгую жизнь, а путь папы на земле был длинен- 89 лет, становится шаманом и может разговаривать с духами умерших.

Let her live a long life of bitter misery and shame.
Пусть она живет долго в горькой нищете и позоре.

Imagine living a long life and watching your children grow up!
Какой человек! Прожить долгую жизнь, видеть как растут дети,!

I will live a long life. Until I can't poop on my own.
Я буду жить долго, пока мне самой не надоест.

May you live a long life, Graff, but not that long..
Может, вы проживете долгую жизнь, Графф, но не настолько долгую..

Don't think about death and you will live a long life.
Не думай о смерти, и у тебя будет длинная жизнь.

Oh yes, live a long life but there would be no glory.
О, да! Он мог бы жить долго, но в полной безвестности.

Yoshie, young ones like you should live a long life, protecting everyone's future.
Йоши, вы, молодые, должны жить долгую жизнь, защищая всеобщее будущее.

Instead of living a longer life while being excluded from society.
Вместо того, чтобы жить долго, изолированной от общества.

When you exercise it can even help you live a longer life.
Когда вы тренируетесь это даже может помочь вам жить дольше.

Or, better yet, to build the foundations- strong foundations like the century-old homes of Lake Como- for living a long life of wellbeing, and joyful contemplation of beauty.
Или, скорее, построить фундамент- прочный, как столетние дома на озере Комо, для того, чтобы прожить длинный век процветания и радостного созерцания красоты.

It's true that when you dream your own death, it means you will live a long life.
Ведь когда снится сон, в котором ты умер, то, люди говорят, долго жить будешь.

There is nothing on earth anyone would not want to be healthy, happy and live a long life.
Нет на земле никого, кто не хотел бы быть здоровым, счастливым и прожить долгую жизнь.