Примеры использования Living spaces на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Streets and roads as living spaces.
The living spaces are open and flowing.
Жилые помещения дома- открытого плана.Only leaders have separate living spaces.
All living spaces are air conditioned.
Во всех жилых помещениях установлены кондиционеры.Bulthaup b3- Design freedom for all living spaces.
Bulthaup b3- свобода творчества для всех жилых пространств.The living spaces at Meerhof 2.0 are exceptionally quiet.
Жилые помещения Meerhof 2. отличаются исключительной тишиной.The cabin of the aircraft Global 7000 has 4 living spaces.
Кабина самолета Global 7000 имеет 4 жилые помещения.All these living spaces open onto a large terrace overlooking the pool.
Все эти жилые помещения выходят на большую террасу с видом на бассейн.Curtains, carpets and other fittings for living spaces.
Шторы, ковры и другие принадлежности для жилых помещений.Are our living spaces aligned with duality or the New Reality?
Являются ли наши жилые помещения согласованными с дуальностью или Новой Реальностью?This equipment can cause radio interference in living spaces.
Устройство может создавать радиопомехи в жилых помещениях.We like to work with living spaces and we know about it practically everything.
Мы любим работать с жилыми пространствами и знаем об этом практически все.How can a PVC wall panel enhance special living spaces?
Как может панель стены ПВК увеличить особенные жизненные пространства?The project“Living Spaces” is implemented with participation of the British Council.
Проект« Живые пространства» реализован при участии Британского Совета.High levels of energy and water consumption in living spaces.
Высокие уровни потребления энергии и воды в жизненных пространствах.Only use the air humidifier in living spaces and within the specified technical data.
Прибор следует применять только в жилых помещениях и при соблюдении специфицированных технических условий.New York is a big city with very small living spaces.
Нью-Йорк- это очень большой город, с очень маленькими помещениями для жилья.Projects which create new living spaces/ habitats for plants and animals on our sites.
Проекты, которые создают новые жилые пространства/ места обитания для растений и животных в наших карьерах.Smart prefab element sauna ideal for modern living spaces.
Стильная сауна из сборных элементов идеально подходит для современных жилых помещений.It boasts two full-fledged living spaces, each flourishing with exclusive features and smart layout solutions.
Два полноценных жизненных пространства переполнены эксклюзивными опциями и нестандартными планировочными решениями.All apartments face South to enjoy maximum light in living spaces.
Все апартаменты направлены на юг, чтобы наслаждаться максимальным светом в жилых помещениях.Beautiful, bright and warm living spaces to enjoy throughout the year or spend unforgettable family vacations.
Красивые, светлые и уютные пространства для жизни на протяжение всего года или проведения лучших отпусков в кругу семьи.These lovely residences offer you spacious,comfortable and unique living spaces.
Эти милые квартиры предлагают простор,комфорт и уникальное пространство для жизни.Ecosystems provide living spaces for plants or animals; they also maintain a diversity of different breeds of plants and animals.
Экосистемы обеспечивают жизненное пространство для растений и животных, они также поддерживают разнообразие видов растений и животных.Not only do the little decorative items andaccents endow living spaces with charm.
Маленькие декоративные предметы иакценты придают шарм не только жилому пространству.When used as a fire guard,baby gate or barrier for living spaces, simply attach the Baby Park to the adjoining walls with the fittings included in delivery.
Как защита для камина, лестницы илив качестве ограждения для жилых помещений закрепите Hauck Baby Park с помощью входящего в комплект крепления на двух смежных стенах.The property is bathing in light andoffers generously large living spaces.
Вилла буквально купается в солнечных лучах света ипредлагает большие пространства для проживания.Eden Island, residence of exception,life revolves around living spaces: a port, private beaches, a shopping centre including.
Райский остров, резиденция исключения,жизнь вращается вокруг жилых помещений: порт, частные пляжи, Торговый центр, в том числе супермаркет.It is ultra modern design combined with advanced technology to create unique living spaces.
Совместив ультра- современный дизайн и передовые технологии, нам удалось создать уникальные жилые площади.The innovative composite structure not only conceals generous living spaces but also allows for massive alfresco dining and lounging areas.
Инновационная композитная конструкция не только помещает просторную жилую площадь, но также предоставляет выбор огромных обеденных зон, а также зон отдыха на свежем воздухе.
