LIVING QUARTERS на Русском - Русский перевод

• жилые помещения
• жилые кварталы
• жилых помещений
• жилых помещениях
• жилого помещения

Примеры использования Living quarters на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are living quarters.
Там есть жилые помещения.

Living quarters are defined in paragraph 872.
Определение жилых помещений приводится в пункте 872.

Collective living quarters.
Коллективные жилые помещения.

The living quarters were overcrowded.
Жилые помещения были переполнены.

Housing and other living quarters.
Жилищные единицы и другие жилые помещения.

Type of living quarters core topic.
Тип жилых помещений основной признак.

I also want to see their living quarters.
Я также хочу видеть их жилые помещения.

Living quarters, laboratories, practice facilities.
Жилые помещения, лаборатории, и оборудование для тренировок.

So this is actually one of two living quarters.
Так вот, это одно из двух жилых помещений.

Living quarters are either rectangular or semi-circular.
Жилые кварталы были либо прямоугольными, либо полукруглыми.

Design of private areas- directly living quarters.
Дизайн частных зон- непосредственно жилые помещения.

Living quarters by broad types for selected cities.
Жилые помещения с разбивкой по широким категориям отдельных городов.

You know, you almost vaporized your living quarters.
Знаешь, ты только что чуть не испарила ваши жилые помещения.

Chapter xiii. living quarters, dwellings and housing arrangements.
Глава xiii жилые помещения, жилища и жилищные условия.

Noise abatement in the wheelhouse and living quarters of vessels.
Ограничение шума в рулевой рубке и жилых помещениях судна.

Living quarters, Dwellings and Housing arrangements Housing topics.
Жилые помещения, жилища и жилищные условия жилищные признаки.

Fuel for cooking and heating the living quarters;
Топливо, предназначенное для приготовления пищи и отопления жилого помещения;

To use in living quarters heating devices of an open type;
Пользоваться в жилых помещениях нагревательными приборами открытого типа;

Then here there should not be a place for constant new living quarters.
Тогда здесь не должно быть места для постоянного нового жилого помещения.

Collective living quarters- a hotel, institution, camp, etc.
Коллективные жилые помещения- гостиница, институциональное учреждение, лагерь и т. д.

Twenty-seven countries reported conducting a living quarters validation.
Двадцать семь стран сообщили, что они проводят контроль жилых помещений.

It is recommended that living quarters be classified by type as follows.
Рекомендуется использовать следующую классификацию жилых помещений по типу.

Otherwise it should be classified with collective living quarters.
В ином случае оно должно классифицироваться в качестве коллективного жилого помещения.

I will need to see their living quarters and any other areas they frequented.
Нужно осмотреть их жилые помещения и другие зоны, которые они часто посещали.

An example of this is the amenities questions in collective living quarters.
Примером могут служить вопросы об удобствах в коллективных жилых помещениях.

At various times it housed living quarters, saloon and watchmaker's shop.
В разное время здесь располагались жилые помещения, питейное заведение и часовая мастерская.

Using French stretch ceiling is justified not only for living quarters.
Использование французских натяжных потолков оправдано не только для жилых помещений.

Ideally data on all individuals and living quarters should be collected simultaneously.
В идеале данные обо всех лицах и жилых помещениях должны собираться одновременно.

The volume of air per person shall be at least 3.5 m³ in living quarters.
На каждого человека должно приходиться не менее 3, 5 м3 кубатуры в жилых помещениях.

Living quarters by broad types and urban/rural location.
Жилые помещения с разбивкой по общим типам жилых помещений и расположению в городе/ сельской местности.