ЧЕТВЕРТИ на Английском - Английский перевод

• quarter
• fourths
• quadrant
• quarters
• fourth

Примеры использования Четверти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Девять и три четверти.
Nine and three quarters.

Две и три четверти, Джек!
Two and three quarters, jack!

Около четверти дюйма в диаметре.
About a quarter of an inch in diameter.

Отбивает часы, четверти и минуты.
Chiming hours, quarter and minutes.

Битва между танками без четверти.
A battle between tanks without quarter.

Около второй четверти II в.
Approximately 2nd quarter of IInd century B.C.

Кровь в левой нижней четверти.
She's got blood in her left lower quadrant.

Более четверти граждан страны- младше 15 лет.
More than a quarter of citizens are aged under 15.

Кровотечение в правой верхней четверти.
Got some bleeding in the upper right quadrant.

Три четверти электроэнергии вырабатывает ТЭЦ- 2.
Three fourths of electricity is produced by CHP-2.

Вам понадобиться не больше четверти плода.
You need not more than a quarter of the fruit.

Карточная игра Четверти Музеев Амстердама.
Quarters game in collaboration with 48 Amsterdam Museums.

По четверти всех акций открыты короткие позиции.
A quarter of all stocks are held in short positions.

Примерно три четверти минеральных источников теплые.
About three fourths of the minerals springs are warm.

Переехать планируют около четверти( 23%) выпускников.
About a quarter(23%) of graduates are planning to move.

Принимать внутрь по четверти стакана на протяжении 2 месяцев.
Take the inside of a quarter Cup for 2 months.

У нее кровотечение из шва в правой верхней четверти.
She's bleeding through the packing in the right upper quadrant.

На протяжении четверти века он неустанно продвигал намерение Л.
For a quarter century, he ceaselessly advanced I.

Как заработать банку$ 3000 на четверти квадратного метра?
How a bank can earn $3000 on the fourth of square meter?

Почти три четверти сотрудников« Газпром нефти»- рабочие.
Almost three fourths of Gazprom Neft's employees are workmen.

Включите триммер около четверти, или меньше, до включения питания.
Turn the trimmer about a quarter, or less, before powering.

Из них три четверти( 74%) живут в странах Африки к югу от Сахары.
Of these, three quarters(74%) live in sub-Saharan Africa.

На сегодняшний день более четверти российских предпринимателей- женщины.
Today, more than a quarter of Russian entrepreneurs are women.

Почти три четверти всех посетителей занимают руководящие позиции.
Nearly three quarters of the visitors occupy positions in management.

Реформы на железнодорожном транспорте: еще две четверти пути// Вектор транспорта, 1.
Reform of Rail Transport: Two More Quarters of the Way.

Пульсация в каждой четверти вымени в зависимости от величины потока молока.
Pulsation per single quarter, based on milk flow.

Ты считаешь количество планет в каждой четверти, это скажет тебе время.
You count the amount of planets in each quadrant, it tells you the time.

Примерно три четверти амбулаторных учреждений приватизировано.
About three quarters of the outpatient facilities have been privatized.

ОЦП со сквозными огнестрельными ранениями правой грудной клетки и левой нижней четверти.
With through-and-through G.S.W. S, right thorax and lower left quadrant.

Опциональные задние четверти вентиляционные отверстия, задний домкрат отменить капот.
The optional rear quarter vents, rear jacking cancel hood.