LOAN FUND на Русском - Русский перевод

• кредитный фонд
• ссудного фонда
• фонда кредитования
• фонд кредитования
• ссудный фонд
• кредитного фонда
• заемных средств

Примеры использования Loan fund на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loan fund reserve.
Резерв фонда кредитования.

Revolving loan fund.
Оборотный кредитный фонд.

Students at the higher education level have access to the Icelandic Government Student Loan Fund.
Студенты высших учебных заведений имеют доступ к исландскому правительственному Студенческому ссудному фонду.

Revolving loan fund.
Оборотный фонд кредитования.

Six industrial companies benefited from the Business Development Centre(BDC) revolving loan fund.
Шесть промышленных компаний получили помощь от оборотного кредитного фонда Центра развития предпринимательства.

Total reserves Loan fund balance.
Остаток средств в фонде кредитования.

An amount of $2,750,000 has been allocated for reimbursable seeding operations under the Loan Fund account.
На операции по предоставлению возмещаемого начального капитала выделена сумма в размере 2 750 000 долл. США по линии фонда кредитования.

Housing Loan Fund Act 1971 Act 42.
Закон о фонде кредитования жилищного строительства 1971 года закон 42.

If account is taken of student loans from the Icelandic Student Loan Fund the proportion in lowered to 6.3 per cent.
Если принять во внимание ученические ссуды из Ученического ссудного фонда Исландии, то эта доля снизится до 6, 3.

The Maarifchi Student Loan Fund established upon initiative of the Ministry of Education of Azerbaijan.
Й год- По инициативе Министерства образования государственными высшими учебными заведениями Азербайджанской Республики учрежден Фонд кредитования студентов" Маарифчи.

The number of loans disbursed through a well-defined revolving loan fund mechanism run by national NGOs.
Число ссуд, предоставляемых посредством хорошо налаженного механизма возвратных ссужаемых средств, используемого национальными НПО.

The system works as follows: the Housing Loan Fund exchanges housing bonds for property mortgage bonds, which are backed by mortgages on the real estate property involved.
Система функционирует следующим образом: Жилищный ссудный фонд обменивает жилищные облигации на ипотечные облигации, гарантированные ипотечным залогом соответствующей недвижимости.

It abolished the State Housing Authority, establishing in its place a special loan fund, the Housing Loan Fund.
На основании закона было упразднено Государственное жилищное управление, и вместо него был учрежден специальный ссудный фонд, Жилищный ссудный фонд.

The Women's Bureau also had established a loan fund to facilitate the access of poor and rural women to the economic market.
Бюро по делам женщин также учредило кредитный фонд в целях содействия более активному участию малоимущих и сельских женщин в экономике.

The relief and social services department in Lebanon administered the income-generation programme's revolving loan fund for small-scale enterprises.
Департамент по чрезвычайной помощи и социальным услугам в Ливане руководил действующим в рамках программы приносящей доход деятельности оборотным фондом по выдаче займов для мелких предприятий.

The Icelandic Student Loan Fund may grant loans to other foreign student if reciprocity agreements have been concluded between their countries of origin and Iceland.
Ученический ссудный фонд Исландии может предоставлять ссуду другим иностранным учащимся, если между странами происхождения и Исландией заключены соглашения на основе взаимности.

The programme has channelled resources to the loan fund, which has an average rotation of 3.75 times.
Программа направила ресурсы в кредитный фонд со средней ротацией 3, 75.

UNRWA's revolving loan fund for small businesses was created with the aim of creating employment opportunities for Palestine refugees by promoting the development of small-scale enterprises.
В целях создания возможностей для трудоустройства палестинских беженцев путем поощрения развития мелких предприятий был создан возобновляемый кредитный фонд БАПОР для малых предприятий.

At the same time, the territorial Government contributes to a loan fund to help secure land for long-term agricultural use.
Вместе с тем правительство территории участвует в фонде заемных средств в целях содействия обеспечению гарантий землепользования для ведения долгосрочных сельскохозяйственных работ.

There is a Students' Revolving Loan Fund Act, Chapter 39:05 which is an Act that provides for the establishment and administration of the Students' Revolving Loan Fund and matters incidental thereto.
В Тринидаде и Тобаго действует Закон о Возобновляемом ссудном фонде для учащихся, глава 39: 05, предусматривающий создание и регулирующий функционирование Возобновляемого ссудного фонда для учащихся и связанные с этим вопросы.

Under an agreement with the United States Department of Agriculture, a Rural Development Loan Fund provides direct loans up to $99,500.
В соответствии с соглашением, заключенным с Департаментом сельского хозяйства Соединенных Штатов Америки, Фонд кредитования развития сельских районов предоставляет непосредственные кредиты на сумму до 99 500 долл. США.

The Business Credit Corporation absorbed the GNWT Business Loan Fund and also administers the $5 million federal Eskimo Loan Fund, programmes identified in previous reports.
Корпорация кредитования предпринимателей приняла на баланс Фонд предпринимательских ссуд ПСЗТ, а также управляет федеральным Эскимосским ссудным фондом в размере 5 млн. долл., о программах которого говорилось в предыдущих докладах.

In the 20012002 academic year, 388,000 pupils and students were entitled to financial support. 223,000 of them received financial support from the State Educational Loan Fund, in the form of a combination of loans and grants.
В 2001/ 02 учебном году право на получение такой финансовой поддержки имели 388 000 учащихся и студентов. 223 000 из них получали финансовую поддержку из Фонда кредитования государственного образования в форме сочетания субсидий и ссуд.

In addition to the measures described above, the State Educational Loan Fund should be mentioned as an important factor in guaranteeing equal access to education for everyone.
В дополнение к вышеизложенному следует особо упомянуть о Государственном кредитном фонде на цели образования, который является важным фактором, гарантирующим равный доступ к образованию для всех.

In order to achieve this, there are no fees for regular studies and there is also a good system of student loans and grants to cover living costs, which are available to all students through the Norwegian State Educational Loan Fund.
С этой целью плата за обычную учебу не взимается и создана оптимальная система студенческих ссуд и грантов на оплату повседневных расходов, которые предоставляются всем студентам из средств Государственного образовательного кредитного фонда.

After immigration to the United States, in Miami, in 1956 she was an early organizer of the Medical Faculty Wives Medical Student Loan Fund, established under auspices of the Medical Faculty Association of the University of Miami of which her husband was a member.
После иммиграции в США, в 1956 году она была одной из первых организаторов медицинского факультета Жены медицинского фонда кредитования студентов, созданного под эгидой медицинского факультета Ассоциации Университета Майами.

It has also established a loan fund in the amount of 10 million CFA francs to help women and girls graduating from the Aoua Kéita Women's Vocational Training Centre gain access to credit so as to be able to set themselves up in business.
Помимо оказания помощи сельским женщинам СИКРЕФ создала кредитный фонд в размере 10 млн. франков СФА, предназначенный для предоставления ссуд девушкам/ женщинам, окончившим Женский центр профессиональной подготовки Ауа Кеита и желающим организовать свое собственное дело.

The apparent climate impacts have made it possible to finance and market stove programmes through public-private partnerships, the Clean Development Mechanism, the Clean Cooking Loan Fund and other new forms of creative carbon financing.
Наблюдаемые явные изменения климата продиктовали необходимость и сделали возможным обеспечение финансирования и маркетинга программ модернизации печей для приготовления пищи на основе партнерских связей между государственным и частным секторами, с помощью Механизма чистого развития, Ссудного фонда для развития чистых технологий приготовления пищи, а также других новых форм творческого финансирования мер по сокращению выбросов углерода.

In addressing the needs of the poor for housing and shelter, the Rural Housing Loan Fund has been implemented that provides loans through intermediaries to low-income households for incremental housing purposes.
Для удовлетворения потребностей малоимущего населения в жилье и крове был создан Фонд кредитования жилищного строительства в сельских районах121, который через посредников предоставляет домохозяйствам с низким уровнем доходов займы на цели улучшения жилищных условий.

When the Housing Loan Fund was established, the direct subsidization of interest on mortgage loans was discontinued, and the Fund was made to take account of the credit terms on offer to it on the open credit market through the sale of Stateguaranteed bonds.
После учреждения Жилищного ссудного фонда прямое субсидирование процентов по ипотечным ссудам было прекращено, и Фонду пришлось учитывать условия кредитования на открытом рынке кредитов с помощью продажи обеспеченных государством облигаций.