ЗАЙМОВ на Английском - Английский перевод

• loans
• borrowing
• lending
• loan
• borrowings

Примеры использования Займов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Плохое качество займов.
Poor loan quality.

Вид займов, размещенных на Mintos.
Loan type available on Mintos.

Чистый объем внешних займов.
Net external borrowing.

Структура кредитов и займов тыс. руб.
Structure of credits and loans RUB thou.

Стратегия обеспеченных займов.
Secured loan strategy.

Налоговая декларация( для займов свыше€ 50. 000);
Tax declaration(for loans above €50.000);

У БТА портфель чистых займов сократился на Т4, 4млрд-, 6.
BTA's net loans shrunk by T4.4bn -0.6.

Программа сводных групповых займов, Газа.
Solidarity group lending programme, Gaza.

Социальная страховка( для займов свыше€ 100. 000);
Social insurance(for loans above €100.000);

Пояснение по поводу внешних коммерческих займов.
Explanatory note on outside commercial borrowing.

Договор гарантирования займов истекает весной 2015 года.
The loan guarantee ends in spring 2015.

Министерство внедрило Систему внутренних займов и накоплений.
Further the Ministry introduced an Internal Lending and Saving Scheme.

В 2007 году объем займов достиг 512 млн. долл. США.
In 2007, the lending volume reached $512 million.

Финансирование посредством займов акционеров в России.
Financing through shareholder loans in Russia.

Программа выделения займов общинам- территория бывшей ГДР.
Community loan programme- area of the former GDR.

Текущая часть облигационных займов в рублях РФ- 5 103.
Current portion of long-term loans in US dollars- 14,242.

Непогашен- ная сумма займов по состоянию на 31 декабря 1995 года.
Outstanding loan amount as at 31 December 1995 Benin.

Суммарный размер кредитов и займов составил US$ 3 738 млн.
Total loans and borrowings of US$3,738 million 2 1Q 2012.

Января 2003 года вступил в силу Закон о предоставлении социальных займов.
The Social Lending Act entered into force on 1 January 2003.

АТФ отметился ростом просроченных займов на 9% за прошедший месяц.
ATF watched its overdue loans growing 9% month-over-month.

Вновь введено 30- процентное ограничение на объем краткосрочных зарубежных займов.
Reintroduced a 30% cap on lenders' short-term overseas borrowing.

Справедливая стоимость кредитов и займов представлена в Примечании 14.
Fair value of loans and borrowings is disclosed in Note 14.

Amicorp также предлагает административные услуги для индивидуальных и синдицированных займов.
Amicorp also offers administrative services for individual or syndicated loans.

Первоначально условиями этих займов предусматривалась выплата процентов.
These loans were originally subject to interest payments.

В таблице 1 указана структура распределения займов по разным субсекторам.
Table 1 indicates the loan distribution in the various sub-sectors.

Валютная структура кредитов и займов по состоянию на 31 декабря 2016 года.
Breakdown of loans and borrowings by currency as at 31 December 2016.

Web- Abacus: эта интерактивная система предназначена для комплексного управления портфелем займов.
Web-Abacus: Web-Abacus is a comprehensive Online Loan Portfolio Management System.

Основные изменения кредитов и займов в течение отчетного периода.
Main changes in loans and borrowings during reporting period continued.

Предоставление займов, в том числе мезонинное финансирование( mezzanine finance) и субординированные займы..
Provision of loans, including mezzanine financing and subordinated loans;.

Существенно возросли объемы внешних займов стран- импортеров нефти.
External borrowing by oil-importing countries has increased significantly.