BORROWINGS на Русском - Русский перевод

• заимствования
• займы
• заемные средства
• кредиты
• привлеченных средств
• заимствовать средства
• заимствований
• займов
• займам
• кредитам
• заемных средств
• заимствованиям
• заимствованиями
• заемным средствам
• займами
• кредитов
• заемными средствами

Примеры использования Borrowings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bank borrowings.
Банковские займы.

Materials that contain inappropriate borrowings(plagiarism);
Содержащие некорректные заимствования( плагиат);

No bank borrowings since its establishment.
Не банковские кредиты с момента ее создания.

Interest on borrowings.
Проценты по кредитам.

Short term borrowings from other related parties.
Краткосрочные кредиты прочих связанных сторон.

The Company uses various short-term borrowings.
Компания использует различные краткосрочные заемные средства.

Which is Better: Borrowings, Loans, IPO?
Что лучше: займы, кредиты, IPO?

Borrowings Liabilities from player transfers.
Заемные средства Обязательства в связи с трансферами футболистов.

Russian language- Borrowings- Greek.
Русский язык-- Заимствования-- Греческий язык.

Net borrowings of regional and local budgets% of the GDP.
Чистые заимствования региональных и местных бюджетов в% ВВП.

Russian language- Borrowings- Dictionaries.
Русский язык-- Заимствования-- Словари.

Short-term bank loans, bonds and other borrowings.
Краткосрочные банковские кредиты, облигационные и прочие займы.

Russian language- Borrowings- Buryat language.
Русский язык-- Заимствования-- Бурятский язык.

Net borrowings in the internal sub-federal and municipal securities.
Объем чистых заимствований на рынке ценных бумаг в 2012.

Fair value of loans and borrowings is disclosed in Note 14.
Справедливая стоимость кредитов и займов представлена в Примечании 14.

Borrowings are within Level 2 of the fair value hierarchy.
Заемные средства находятся на уровне 2 иерархии справедливой стоимости.

Russian language- Borrowings- Lectures, reports, etc.
Русский язык-- Заимствования-- Лекции, доклады и т. п.

Borrowings issued at variable interest rates expose the Company to cash flow interest rate risk.
Заемные средства, выданные под плавающие процентные ставки, подвергают Группу риску изменению процентных ставок.

Russian language- Borrowings- Abstracts of dissertations.
Русский язык-- Заимствования-- Авторефераты диссертаций.

Borrowings are subsequently measured at amortised cost using the effective interest method.
Впоследствии заемные средства учитываются по амортизированной стоимости, с применением способа эффективной процентной ставки.

Main changes in loans and borrowings during reporting period continued.
Основные изменения кредитов и займов в течение отчетного периода.

Borrowings are subsequently measured at amortized cost using the effective interest rate method.
Заемные средства впоследствии оцениваются по амортизированной стоимости с использованием метода« эффективной процентной ставки».

Interest accrued on borrowings from related parties(Note 27)- 1,084.
Проценты, начисленные по займам от связанных сторон( Примечание 27)- 1 084.

Borrowings are recognized initially at fair value, net of transaction costs incurred.
Заемные средства первоначально отражаются по справедливой стоимости полученных средств за вычетом понесенных операционных издержек.

The aggregate investments to aggregate borrowings ratio in the banking system.
Соотношение совокупных кредитов и совокупных привлеченных средств по банковской системе, в.

Short term borrowings from parent and subsidiaries 729,883.
Краткосрочные кредиты материнских и дочерних обществ 729 883.

Other financial liabilities comprise loans and borrowings, and trade and other payables.
Прочие финансовые обязательства включают в себя кредиты и займы, кредиторскую задолженность по торговым и иным операциям.

To authorize borrowings, in accordance with the Constitution;
Санкционировать займы в соответствии с Конституцией;

Eurobond and corporate securities are considered as a promising way to attract new borrowings.
В качестве перспективных направлений привлечения новых заимствований рассматривается выпуск еврооблигаций и корпоративных ценных бумаг.

Total loans and borrowings of US$3,738 million 2 1Q 2012.
Суммарный размер кредитов и займов составил US$ 3 738 млн.