LOCAL ANAESTHESIA на Русском - Русский перевод

• местной анестезией
• местным наркозом
• местное обезболивание
• локальной анестезией
• местной анастезии
• местную анестезию
• местная анестезия

Примеры использования Local anaesthesia на Английском языке и их переводы на Русский язык

This is performed under local anaesthesia.
Оно проводится под местной анестезией.

In most cases, local anaesthesia is applied before removal of a mole.
Чаще всего перед удалением родинки применяется местная анастезия.

The treatment is performed under local anaesthesia.
Лечение проводится под местной анестезией.

Surgery is performed under local anaesthesia and lasts approximately an hour.
Операция происходит под местной анестезией, и длится примерно час.

Minimally traumatic, performed under local anaesthesia.
Минимально травматична, проводится под местной анестезией.

If needed, local anaesthesia creams are used before treatment for alleviating pain.
При необходимости для местной анестезии используется обезболивающий крем.

Implants are installed under local anaesthesia.
Установка имплантата производится под местной анестезией.

Ropivacaine is indicated for local anaesthesia including infiltration, nerve block, epidural and.
Ропивакайне показано для местной анастезии включая инфильтрат, блок нерва, эпидуральные и.

It is done in the office under local anaesthesia.
Процедура проводится в кабинете под местной анестезией.

We only use local anaesthesia that does not affect the general condition of the patient's organism.
Мы используем только местное обезболивание, которое не влияет на общее состояние организма.

The procedure is carried out only under local anaesthesia.
Вмешательство реализуется только под локальной анестезией.

After local anaesthesia the drug is injected into the vitreous(a jelly-like substance) of the eye.
После местной анестезии препарат вводится в в стекловидное тело( гелеподобное вещество глаза).

The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Операция проводится под местной анестезией и седацией.

The implant area for the grafts is then determined and doctor proceeds to the surgery, again under local anaesthesia.
Затем определяется зона имплантации для графтов и врач приступает к операции, снова под местной анестезией.

Bupivacaine is indicated for local anaesthesia including infiltration.
Бупивакаин показан для местной анастезии включая инфильтрат.

The surgery is performed either under general or local anaesthesia.
Операция проводится под общим или местным наркозом.

Although you will be given local anaesthesia, you should ask someone to come with you for the surgery.
Пациент получит местную анестезию, но должен попросить, чтобы кто-то пришел с ним на операцию.

Minor outpatient surgery is performed under local anaesthesia.
Мелкие амбулаторные операции проводятся под местной анестезией.

The surgery is usually performed under local anaesthesia and it lasts, depending on the method, for 1-3 hours.
Операция выполняется под местной анестезией и обычно длится от 1 до 3 часов, в зависимости от метода.

Female VSC(voluntary surgical contraception) with local anaesthesia.
Осуществляется добровольное хирургическое предупреждение беременности у женщин с местной анестезией.

The cost of an abortion under local anaesthesia is LTL 69.13, under general anaesthesia- LTL 115.22.
Стоимость аборта под местным наркозом составляет 69, 13 лита, под общим наркозом- 115, 22 лита.

Anaesthesia: liposuction may be performed under general anaesthesia, sedation or local anaesthesia.
Анестезия: Липосакция может быть выполнена под общим наркозом, или местной анестезией.

The surgery is usually performed under local anaesthesia and it lasts 1.5-2 hours.
Операция обычно выполняется под местной анестезией и длится 1, 5- 2 часа.

A local anaesthesia is given during this procedure so you cannot feel the pain when the surgery is being updated.
Вам дают местное обезболивание во время процедуры, так что вы не почувствуете, что происходит во время операции.

The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Процедура выполняется под местной анестезией с приемом седативных препаратов.

The specialist applies local anaesthesia and removes the hair follicles one by one with a special device.
Специалист производит местную анестезию и извлекает волосяные фолликулы один за другим с помощью специального устройства.

The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Операция проводится под местной анестезией, а в некоторых случаях под седацией.

In cases of immunodeficiencies such as diabetes, and in cases of people who cannot, safely, undergo local anaesthesia.
В случаях с иммунологической недостаточностью, таких как диабет; в случаях, когда человек не может смело пройти местную анестезию.

As a rule, this surgery is performed under local anaesthesia and lasts 1-3 hours.
Операция, как правило, проводится под местной анестезией и длится 1- 3 часа.

After local anaesthesia and disinfection, a special needle electrode with a diameter of only 1.8 mm will be inserted into the tumor through the skin under CT guidance.
После проведения локальной анестезии и дезинфекции в опухоль вводится специальный игольчатый электрод, диаметром всего лишь 1, 8 мм.