МЕСТНОЙ АНЕСТЕЗИИ на Английском - Английский перевод

• local anesthesia
• local anesthetic
• local anaesthetic
• local anaesthesia

Примеры использования Местной анестезии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Применение местной анестезии вдоль полосы.
Application of local anesthesia along the strip.

Этого обследования достаточно для местной анестезии.
This survey is sufficient for local anesthesia.

Безопасность местной анестезии не имеет себе равных.
The safety of local anesthesia is unparalleled.

Процедура также требует использования местной анестезии.
The procedure also requires the use of local anesthesia.

Преимуществом местной анестезии является ее безопасность.
The advantages of local anesthesia is its safety.

Например крем Emla или любая друга мазь для местной анестезии.
For example Emla cream or any other ointment for local anesthesia.

Процедура была выполнена при местной анестезии и заняла менее часа.
The procedure was done under local anesthesia and took just over one hour.

Любая процедура проходит безболезненно благодаря использованию местной анестезии.
All the procedures are painless thanks to the use of local anesthesia.

Эспераль имплантируется при местной анестезии глубоко в мышечный слой.
Esperal is being implanted with local anesthetic applied deeply into the muscles.

После проведения местной анестезии, десны поднимают и в кость устанавливают имплантат.
After local anesthesia, the gums are uncovered and the implant is placed into the bone.

Как правило, брахиопластика выполняется с применением местной анестезии и седативных препаратов.
Normally, this procedure is performed with local anesthetic and sedation.

Благодаря применению местной анестезии мезотерапия абсолютно безболезненна.
Thanks to the application of local anesthesia, mesotherapy is absolutely painless.

При местной анестезии пациент полностью находится в сознании, но не чувствует боли.
With local anesthesia, the patient is fully awake but does not experience painful sensation.

Эта процедура является совершенно безболезненной и может выполняться без местной анестезии.
This procedure is absolutely painless and can be carried out without any anaesthesia.

После местной анестезии препарат вводится в в стекловидное тело( гелеподобное вещество глаза).
After local anaesthesia the drug is injected into the vitreous(a jelly-like substance) of the eye.

Возможности и техническое оснащение стоматологии позволяют проводить все виды местной анестезии.
The opportunities and technical equipment of dentistry allow to carry out all kinds of local anesthesia.

При местной анестезии пациент полностью находится в сознании, но не ощущает боли, поскольку затронутая область анестезирована.
With local anesthesia, the patient is fully awake but does not feel or experience pain as the area is anesthetized.

Транспальпебральная тонометрия исключает контакт с роговицей и не требует местной анестезии.
Non-corneal and transpalpebral tonometry does not involve contact with the cornea and does not require topical anesthetic during routine use.

После местной анестезии в области подмышечной впадины при помощи мельчайших канюль откачивают потовые железы.
After administering a local anesthetic into the arm hollow, the sweat glands are suctioned clear with a very fine cannula.

Процедура практически безболезненна, но для очень чувствительных пациентов мы предлагаем нанесение местной анестезии.
The procedure is virtually painless, but for very sensitive patients, we proposed the application of a local anesthetic.

Этот тип лечения требует местной анестезии, а также легкого успокоительного средства, которое также называется дозировкой.
This type of treatment requires local anesthetic as well as a mild sedation- also called dozing- administered by an anesthetist.

Проведение операции с использованием аппарата" Сургитрон" требует только местной анестезии и инъекции успокаивающего лекарства.
The performance of operation, using Surgitron apparatus, requires only local anesthesia and injections of the sedative drug.

При местной анестезии пациент бодрствует, но находится под воздействием седативных препаратов, а кисть руки теряет чувствительность.
If regional anaesthesia is used, the patient is awake but sedated and the hand is completely numbed.

Сама процедура хирургической установки зубного имплантата происходит в условиях местной анестезии и как правило совершено безболезненна.
The actual procedure to surgically place a dental implant is done under local anesthesia and is generally not at all painful.

Обычно операция возможна при местной анестезии, по желанию она может проводиться и в состоянии полусна или при кратком общем наркозе.
It is usually possible to do this under local anaesthetic; if requested, it can also take place under sedation or a general anaesthetic..

Он также поражает больные мягкие ткани и при лечении этим устройством не требуется инъекции или другой местной анестезии обрабатываемой области.
It affects the diseased soft tissue and for the treatment of this device an injection or other local anesthesia of the treated area is not needed.

При необходимости повторяется использование местной анестезии, а также других лекарственных средств, независимо от времени вмешательства в полость рта.
If needed, the dentist repeats the use of local anaesthetic and the anaesthesiologist use of the drugs regardless of the intervention duration.

Первоначально, основной ингредиент конфеты подавления аппетита была Benzocaine, которая на самом деле наиболее часто используется в качестве местной анестезии в актуальных болеутоляющими.
Initially, the main ingredient in candy appetite suppressants was Benzocaine, which is actually most often used as a local anesthetic in the topical analgesic.

Цель: оценить целесообразность применения новой системы Quick Sleeper для местной анестезии, охарактеризовать преимущества быстрого и комфортного обезболивания.
Objective: To assess the importance of using the new system Quick Sleeper for local anesthesia, to highlight benefits of quick and comfortable anesthesia..

После дезинфекции кожи и местной анестезии препарат вводится непосредственно в сустав; при необходимости используется ультразвуковая навигация( УЗИ).
Following disinfection of the surrounding skin- and local anaesthetic if required- the drugs are injected directly into the joint, under the guidance of an ultra sonic device if necessary.