LOCAL BANDS на Русском - Русский перевод

• местных группах
• местных коллективах
• местных групп
• местные группы
• местными группами

Примеры использования Local bands на Английском языке и их переводы на Русский язык

A couple local bands.
Местная группа.

He then switched to playing guitar and bass in various local bands.
В это время он играл на гитаре и пел в нескольких местных группах.

I love local bands.
Я обожаю местные группы.

For starters, I know all the local bands.
Для начала, я знаю все местные группы.

The four played in various local bands, none of which had any success.
Они играли в разных местных группах, ни одна из которых не имела успеха.

At age of 12, he started playing guitar and singing in local bands in Skopje.
В возрасте 12 лет он начал играть на гитаре и петь в местных группах в Скопье.

Gallup occasionally played with local bands, while working in school maintenance.
Гэллап иногда играл с местными группами, работая ремонтным работником в школе.

The 1990s saw Paterlini extensively cutting his teeth as a gigging musician by performing rock classics, pop and jazz in local bands.
В 1990- е композитор оттачивал свое мастерство как концертный музыкант, исполняя классический рок, поп и джаз в местных коллективах.

During my studies I played in many local bands of city of Zhitomir.
Во время учебы играл во многих местных коллективах города Житомира.

Also the fact that many local bands record their albums in Mikolaj's No Solace studio contributes to that.
Присутствует еще один факт- многие местные группы записывают свои альбомы в студии Миколая No Solace, что, несомненно, способствует такому развитию дел.

There are many cultural performances at Kurumba, such as local bands, DJs and artists.
На курорте Курумба проходят выступления местных групп, ди-джеев и исполнителей.

Frank started playing in local bands on the New Jersey punk scene when aged 11.
Фрэнк начал играть в местных группах на панк- сцене Нью-Джерси в возрасте 11 лет.

His grandmother began teaching him to play the organ when he was a young child, and before he was out of elementary school, he formed small local bands.
Бабушка стала учить его игре на органе, когда он был ребенком, и прежде чем он окончил начальную школу, он уже создал несколько, небольших местных групп.

While in high school, Grohl played in several local bands, including a stint as guitarist in a band called Freak Baby.
Учась в школе, Грол играл в нескольких местных группах, в том числе, на гитаре в группе под названием Freak Baby.

A lot of local bands were presented on Hodokvas- many of them have shown a high level of performance and creative potential.
На Hodokvas присутствовало большое количество местных групп, многие из которых продемонстрировали высокий уровень исполнения и творческого потенциала.

In the city's residential areas, such as South Congress,(or SoCo), street markets proliferate on the weekends, and shops stay open late while local bands fill the streets with music.
В жилых районах города, таких как Южный Конгресс( или SoCo) в уикенды разворачиваются уличные рынки, а магазины открыты допоздна, пока местные оркестры наполняют улицы музыкой.

Local bands that gained wider repute include The Verve, The Railway Children, Witness, The Tansads, Limahl of Kajagoogoo and Starsailor.
Местные группы получившие известность( на английском уровне): The Verve, The Ting Tings, The Railway Children, Witness, The Tansads, Limahl с группой Kajagoogoo и( совсем недавно) Starsailor.

His father, Bob Fletcher, who worked at Kodak and played in local bands, and his mother, Debbie Fletcher, a special needs teacher, encouraged and supported his love of music from a young age.
Его отец Боб Флетчер играл в местных группах, а мать Дебби Флетчер, преподаватель, поощряла и поддерживала его любовь к музыке с самого раннего возраста.

After leaving school, Watts worked as a graphic designer for an advertising company called Charlie Daniels Studios, and also played drums occasionally with local bands in coffee shops and clubs.
После окончания школы, Уоттс работал графическим дизайнером на рекламную компанию« Студия Чарли Дэниелса», а также время от времени играл на ударных с местными группами в кафе и клубах.

Of course we do our best to help local bands, give them opportunity to warm up the audience at the famous bands' shows; we organize events for the local bands..
Конечно, мы стараемся помогать и местным группам, ставить на разогрев у известных зарубежных коллективов, делать концерты, где играют только локальные группы..

They began their career as part of the Michigan underground garage rock scene, playing with local bands such as The Hentchmen, The Dirtbombs, The Gories, and Rocket 455.
Группа начала свою карьеру, как единица Мичиганского гаражного рока на андеграундной музыкальной сцене, наряду с местными группами, такими как Bantam Rooster, The Dirtbombs, The Paybacks, Rocket 455 и The Henchmem и многими другими.

The duo embarked on the OMFG Tour with other local bands Electric Valentine, Weston Buck, The Greenlight District, and The Crush in promotion of their upcoming album then titled'OMFG.
Дуэт отправился в« OMFG Тур» с другими местными группами: Electric Valentine, Weston Buck, The Greenlight District и The Crush с продвижением своего предстоящего альбома под названием OMFG.

Momentum for the band began to build as they started opening for Jefferson Airplane and other successful local bands, with Columbia Records offering The Great Society a recording contract.
Группа стала популярной после того как они начали открывать концерты для Jefferson Airplane и других успешных местных групп, и все завершилось тем что Columbia Records предложила The Great Society контракт.

He was supported by local bands Shvaleri and DZHMS; the lead guitarist of the latter is Ivan Ivanov, son of the Macedonian President Gjorge Ivanov, who was in the audience.
Он получил поддержку от местных групп, принявших участие в концерте- Shvaleri and DZHMS; лидер и гитарист DZHMS Иван Иванов является сыном нынешнего президента Северной Македонии Георгия Иванова, который присутствовал на концерте.

These acts are committed with impunity by members of armies, militias and gangs implicated in the conflicts, including local bands and police forces that attack their own communities.
Такие деяния безнаказанно совершаются военнослужащими, членами военизированных формирований и банд, участвующих в конфликтах, включая местные банды и полицейские подразделения, которые нападают на жителей своих собственных деревень.

Rudolf played with several local bands, including an alternative rock group known as'Paint,' but soon found himself frustrated with the tensions and internal squabbles associated with a band situation.
Рудольф играл с местными рок-группами, в том числе и в составе альтернативной рок-группы« Paint», но вскоре разочаровался напряженностью и внутринними перепалками, связанными с ситуацией среди участников коллектива.

John spent most of his youth skipping school to play music, including in local bands with friends and his cousin Tony Bongiovi, who owned the legendary independent New York recording studio, The Power Station.
Джон провел большую часть своей юности, сбегая с уроков, чтобы играть и петь- в том числе в местных группах- вместе со своими друзьями и своим двоюродным братом Тони Бонджови, владельцем легендарной нью-йоркской звукозаписывающей студии The Power Station.

He played in numerous local bands before relocating to Los Angeles in 1968, where he met a trio of vocalists(Danny Hutton, Chuck Negron, and Cory Wells), who had a recording contract with Dunhill Records and were looking for backing musicians.
Он играл во многих местных коллективах до переезда в Лос-Анджелес в 1968 году, где познакомился с вокальным трио( Дэнни Хаттон, Чак Негрон, Кори Уэллс), у которых был контракт с лейблом Dunhill Records и искавших аккомпанимирующих музыкантов.

After attending the Berklee College of Music, Whitford played in local bands Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., and finally a band called Justin Thyme before joining Aerosmith in 1971, replacing original guitarist Ray Tabano.
Некоторое время посещал музыкальный колледж Беркли, затем играл в местных группах Cymbals of Resistance, Teapot Dome, Earth, Inc., Justin Thyme, после чего присоединился в 1971 году к Aerosmith, гитариста Рэя Табано.

Years soon recruited current vocalist Jesse Hasek from another local band.
Вскоре в группе появился нынешний вокалист Jesse Hasek, который пел до этого в одной из местных групп.