LOCAL CONSTRUCTION на Русском - Русский перевод

• местных строительных
• отечественного строительного
• местной строительной
• местного строительного
• местные строительные
• отечественные строители

Примеры использования Local construction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local construction inspection.
Местной строительной инспекции.

Good knowledge of local construction materials.
Хорошее знание местных строительных материалов.

Weak local construction industries with low innovation capacities;
Слаборазвитая местная строительная отрасль с низким уровнем инновационных возможностей;

Lime kiln producing for local construction industry.
Печь для обжига извести для нужд местной строительной промышленности.

Local construction small and medium enterprises(SMEs) benefit from the most of these emerging contracts.
Малые и средние предприятия( МСП) в местном строительстве получают выгоду от большинства появляющихся контрактов.

Good understanding of local construction materials and practices.
Хорошее знание местных строительных материалов и практик.

Work with investors/credit institutions as seen by local construction business.
Работа с инвесторами/ кредиторами глазами местного строительного бизнеса.

This mostly includes local construction materials, such as sand, crushed rock, stones, slag, etc.
В основном, осуществляются перевозки местных строительных материалов песка, щебня, камня, шлака и т. п.

Quarries mining trass(volcanic ash) for local construction industry.
Карьеры для добычи трасса( вулканического туфа) для нужд местной строительной промышленности.

The lack of local construction personnel dictated the need to invite craftsmen from other regions of the country Tobolsk, Tomsk.
Отсутствие местных строительных кадров диктовало необходимость приглашения мастеров из других регионов страны Тобольск, Томск.

Development and regular use of local construction materials;
Развитие и популяризация использования местных строительных материалов;

The number of local construction contracting firms forced out of the market for lack of competitive resources has been increasing since 2002;
С 2002 года растет число местных строительно- подрядных фирм, вытесненных с рынка в силу отсутствия конкурентных ресурсов;

Several quarries mining trass to produce lime-bonded bricks for the local construction industry.
Несколько карьеров, на которых добывается трасс с целью производства силикатного кирпича для местной строительной промышленности.

They work one city at a time, acquiring a local construction concern just ahead of major civic redevelopment.
Они осваивают по одному городу, приобретая местные строительные фирмы перед тем, как в городе начинается реконструкция.

The construction part of deliveries is usually implemented in collaboration with local construction capacities.
Строительную часть в большинстве своем осуществляет с помощью местных строительных мощностей.

The work included building the capacity of the local construction industry, for example by training 151 masons and engineers.
Эта работа включала наращивание потенциала местной строительной промышленности, например путем обучения 151 каменщика и инженера.

The local construction sector is taking part in the building of traffic infrastructure and the PM has announced that the remaining sections on Corridor 10, i.e.
Отечественные строители участвуют в сооружении дорожной инфраструктуры, а премьер сообщил, что до 2016 года будет закончено сооружение оставшихся участков Коридора 10.

Reconsideration of school building design, use of local construction materials, and investment in girls' education.
Пересмотр типовых проектов школьных зданий и использование местных строительных материалов и выделение инвестиций на образование для девочек.

The construction process itself has been designed to accommodate the principles of sustainable construction practice, and the construction would, as far as possible, rely on the local construction materials.
В процессе строительства уже включены основные критерии практики долгосрочного строительства, и по возможности максимально используются местные строительные материалы.

Because of the capacity constraints of the local construction industry, the market is dominated by foreign service providers.
Ввиду ограниченности потенциала местного строительного сектора доминирующее положение на рынке занимают иностранные поставщики услуг.

The new asphalt road will be a vast improvement, incorporating proper drainage and lighting and adhering to local construction codes and best practices.
Новая асфальтированная дорога станет колоссальным улучшением, включая обеспечение надлежащего дренажа и освещения, наряду с соблюдением местных строительных норм и передовых наработок.

Karmanos sold the team to local construction magnate Steve Riolo after the 1988-89 season, and the team reverted the Windsor Spitfires name and adopted their modern logo.
Карманос продал клуб местному строительному магнату Стиву Риоло после сезона 1988/ 89, команда вернула прежнее название и приняла свой современный логотип.

Concrete Association of Estonia is an association promoting the use of concrete as a local construction material that comprises 54 enterprises.
Союз бетона Эстонии это объединение, которое занимается содействием развитию использования бетона как отечественного строительного материала, объединяющее 54 предприятия.

UNOPS works to build the capacity of the local construction industry on every infrastructure project it implements, especially in post-crisis situations.
ЮНОПС ведет работу над созданием потенциала местной строительной промышленности в каждом осуществляемом им проекте в области инфраструктуры, особенно в посткризисных ситуациях.

Concrete Association of Estonia(founded in 2004) is an association promoting the use of concrete as a local construction material that consists of 47 companies, organisations.
Эстонский союз бетона( основан в 2004 г.) является организацией, занимающейся продвижением применения бетона в качестве отечественного строительного материала.

The local construction sector is taking part in the building of traffic infrastructure and the PM has announced that the remaining sections on Corridor 10, i.e. the southern and eastern line, will be completed by 2016.
Отечественные строители участвуют в сооружении дорожной инфраструктуры, а премьер сообщил, что до 2016 года будет закончено сооружение оставшихся участков Коридора 10, южное и восточное ответвление.

This section will be 422 km long and some 25,000 people will be engaged in its construction, so local construction workers will be employed to a large extent.
Длина сербского участка трубы 422 километра, в его строительстве примет участие около 25 тысяч человек, так что в основном будут использованы силы местных строительных компаний.

Viii Promoting research, production and use of local construction technologies and building materials and integrating traditional knowledge and practices, as appropriate, in national housing policies;
Viii содействия изучению, разработке и применению местных строительных технологий и производству и использованию местных строительных материалов и надлежащего учета традиционных знаний и практики в национальной жилищной политике;

There was also a need to ensure that developing countries were allowed flexibility to restrict foreign participation in local construction services below a certain threshold.
Необходимо также обеспечить, чтобы развивающиеся страны обладали гибкими возможностями для ограничения иностранного участия в местных строительных проектах ниже определенного порогового уровня.

The Department of Public Works had designed road projects to be small enough"to encourage the local construction industry to participate fully in the construction programme.
Департамент общественных работ разработал проекты строительства дорог, масштабы которых достаточно невелики для того, чтобы местные строительные фирмы могли в полном объеме участвовать в программе строительства.