LOCAL INFRASTRUCTURE на Русском - Русский перевод

• местной инфраструктуры
• местную инфраструктуру
• местная инфраструктура
• местной инфраструктуре
• местных инфраструктурных

Примеры использования Local infrastructure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local infrastructure.
Местная инфраструктура.

Social aid to develop local infrastructure.
Социальная помощь на развитие местной инфраструктуры.

IV. Local infrastructure.
IV. Местная инфраструктура.

We help to improve and develop the local infrastructure.
Помощь в благоустройстве и развитии местной инфраструктуры.

III. Local infrastructure.
III. Местная инфраструктура.

FPI can also play an important role in financing local infrastructure.
ИПИ могут также играть важную роль в финансировании объектов местной инфраструктуры.

Poor local infrastructure.
Неадекватная местная инфраструктура.

We are sure that your visits will help improve the local infrastructure.
Мы уверены, что рост туристического движения приведет к улучшению местной инфраструктуры.

Facilitation of local infrastructure reconstruction programs.
Содействие программам восстановления местной инфраструктуры.

This was coupled with financing decisions on education, health and local infrastructure.
Этот процесс сопровождался, в частности, принятием решений по финансированию образования, здравоохранения и местной инфраструктуры.

Improving the local infrastructure to improve living conditions.
Улучшение местной инфраструктуры для повышения комфортности проживания.

Other programmes provide income benefits for households working in local infrastructure development.
В рамках других программ предусматриваются дотации для членов семей, занятых на объектах по развитию местной инфраструктуры.

This would include upgrading local infrastructure, such as testing capacity and storage.
При этом будет совершенствоваться местная инфраструктура, включая инспекционное и складское хозяйство.

Local infrastructure is also of significance for the promotion and development of new business in any area.
Местная инфраструктура также имеет важное значение для поощрения и развития новых предприятий в любом районе.

It provides an opportunity to develop local infrastructure and create thousands of new jobs.
Она дает возможность развивать местную инфраструктуру и создавать десятки тысяч новых рабочих мест.

This local infrastructure functions well and takes care of approximately 90% of infectious diseases and epidemics.
Эта местная инфраструктура функционирует успешно и обеспечивает охват приблизительно 90% всех инфекционных болезней и эпидемий.

This innovative and effective approach helped to keep local infrastructure and grassland from further desertification;
Такой инновационный и эффективный подход помог сохранить местную инфраструктуру и пастбища от дальнейшего опустынивания;

Poor local infrastructure will likely require all international staff to both live and work on base.
Ввиду неразвитости местной инфраструктуры весь международный персонал, по всей вероятности, должен будет проживать и работать на территории базы.

Triangle offers an example of good use of relatively simple technology, local infrastructure, and political commitment.
Предприятие в Трайангл служит одним из примеров надлежащего использования относительно простой технологии, местной инфраструктуры и приверженности со стороны политических кругов.

Effective, decentralized local infrastructure and service delivery systems piloted in 40 LDCs.
Создание на экспериментальной основе в 40 НРС эффективной, децентрализованной местной инфраструктуры и системы оказания услуг.

The present document reports on all aspects covered during the mission, such as conference facilities, security, local infrastructure and financial arrangements.
В настоящем документе содержится информация о всех аспектах, охваченных в ходе миссии, таких как объекты для проведения конференции, безопасность, местная инфраструктура и финансовые мероприятия.

The burden placed on local infrastructure such as schools, hospitals and sanitation facilities has also been considerable.
Тяжелое бремя ложится и на местную инфраструктуру, как-то школы, больницы и санитарно-гигиенические объекты.

UNDP will continue to mobilize local communities and civil society organizations for local infrastructure development and community based construction works.
ПРООН также будет способствовать мобилизации местных сообществ и организаций гражданского общества для развития местной инфраструктуры и строительных работ на местах.

Improved local infrastructure to expand income generation opportunities through public works projects;
Уровень восстановления местной инфраструктуры для расширения возможностей получения дохода на базе осуществления проектов организации общественных работ.

Their return puts an additional burden on already fragile local infrastructure and it is vital to address their reintegration needs.
Их возвращение ложится дополнительным бременем на уже ослабленную местную инфраструктуру, поэтому жизненно важно обеспечить удовлетворение их нужд, связанных с реинтеграцией.

The local infrastructure is fragile, the police have limited authority, and factional/tribal frictions continue to undermine security.
Местная инфраструктура развита очень слабо, полиция имеет весьма ограниченную власть, а межгрупповые/ межплеменные трения продолжают подрывать безопасность.

Implementation of 60 quick-impact projects to improve local infrastructure, schools, health, sanitation and clean water.
Осуществление 60 проектов с быстрой отдачей в целях совершенствования местной инфраструктуры, ремонта школ, улучшения медицинского обслуживания, санитарных условий и снабжения чистой водой.

Encourage investment in local infrastructure, such as transportation, health, sanitation and security, designed to support multigenerational communities; Agreed.
Поощрение капиталовложений в местную инфраструктуру, например в транспорт, здравоохранение, санитарию и безопасность, в целях оказания поддержки общинам, включающим представителей разных поколений_ Согласовано.

Performance guarantees can be established to provide incentives for continued investment in local infrastructure and programmes to build social capacity over the life of the mine.
Для стимулирования процесса постоянных инвестиций в местную инфраструктуру и программы по созданию социального потенциала на всем протяжении работы шахты можно разработать гарантии ее нормального функционирования.

Under this fund, communities identify desired local infrastructure projects, such as, building rural roads or developing irrigation systems and the unemployed in that community are engaged on rotation for US$6.44 per day.
В рамках этого фонда местные общины определяют характер желательных местных инфраструктурных проектов, таких как строительство дорог в сельской местности или создание ирригационных систем, и затем безработные из числа представителей этой общины нанимаются на работу по принципу ротации с оплатой труда по ставке 6, 44 долл. США в день.