LOCAL INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• местных инициатив
• местной инициативной
• местной инициативы
• местная инициатива
• местную инициативу

Примеры использования Local initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local initiative.
Местная инициатива.

Crowdsourcing: innovative technologies for local initiative.
Краудсорсинг: инновационные технологии для местной инициативы// Знание.

Local Initiative- Way for Solving the Problem.
Местная инициатива- путь решения проблем.

Communities being compelled to set up Local Initiative Schools community schools.
Необходимость для общин открывать школы местной инициативы общинные школы.

The local initiative support amounted to€ 3,535,054.
Поддержка местных инициатив составила 3 355 054 евро.

CCOAIB Co-ordinating Council of Local Initiative Organizations and Associations.
Координационный комитет организаций по поддержке местных инициатив.

Local Initiative Facility for Urban Environment LIFE.
Фонд для местных инициатив по охране окружающей среды в городах ЛАЙФ.

The fear for repression inhibits, at its turn, local initiative and creativeness.
Боязнь наказания, в свою очередь, угнетает креативность и проявление инициативы на местном уровне.

Local initiative to support family food security.
Проект местной инициативы в поддержку продовольственной безопасности домашних хозяйств.

A representative of the Co-ordinating Council of Local Initiative Organizations and Associations(CCOAIB);
Представитель Консультативного совета организаций по поддержке местных инициатив( КСОПМИ);

Development of gender equality programs is related to rural development based on local initiative.
Разработка программ гендерного равенства, связанных с сельскохозяйственным развитием, базируется на инициативе с мест.

Any Stefan from the local initiative PrimaNatura says the pollution has worsened in the winter season.
Эни Стефан[ Any Stefan], участник местной инициативы" PrimaNatura", говорит, что загрязнение окружающей среды усилилось зимой.

These had been attained through the financing of various activities by a local initiative investment fund.
Этому способствовало финансирование мероприятий за счет средств из фонда финансирования местных инициатив.

UNDP/Denmark Trust Fund for the Local Initiative Facility for Urban Environment(LIFE) in Urban Areas in Thailand.
Целевой фонд ПРООН/ Дании для поддержки Фонда для местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в Таиланде.

Are subdivided into secular private schools, religious schools(Catholic, Protestant and Muslim) and community schools known as schools of local initiative EDILs.
Частные школы делятся на светские частные школы, духовные католические, протестантские или мусульманские школы и общинные школы, которые называют школами местной инициативы ШМИ.

In 1996, the third phase of the Local Initiative Facility for Urban Environment(LIFE) Programme was implemented.
В 1996 году завершилось осуществление третьего этапа программы" Фонд поддержки местных инициатив по охране окружающей среды городов ЛАЙФ.

The task essentially consists of creating an“incubator” for local governments-that is, specific conditions in which local initiative can develop safely.
По сути, задача состоит в том, чтобы создать инкубатор местного самоуправления, особые условия, в которых местная инициатива могла существовать в« защищенной форме».

This type of activity has two aspects in that both local initiative and involvement and some assistance are required.
Это направление деятельности включает в себя два аспекта, для реализации которых требуются как местная инициатива, так и участие и некоторая помощь.

This local initiative will be registered in the Culture of Peace web site to participate in its Exchange Market see sect. IV.
Такая местная инициатива будет зарегистрирована на веб- сайте<< Культура мира>> для осуществления обмена информацией см. раздел III.

The referendum currently being organized by the Gibraltar Government was a local initiative in which his own Government was not involved.
Референдум, который в настоящее время организуется гибралтарским правительством, является местной инициативой, к которой британское правительство непричастно.

UNDP/Denmark Trust Fund for Local Initiative Facility for Urban Environment(LIFE) in the Low-Income Urban Areas in Thailand.
Целевой фонд ПРООН/ Дании для Фонда местных инициатив по охране окружающей среды в городах( ЛАЙФ) в городских районах с низким доходом в Таиланде.

Our philosophy of development supports the institutions of the United Nations, looking to small-scale solutions that foster self-reliance and local initiative.
Наша философия развития созвучна идеям институтов Организации Объединенных Наций; мы изыскиваем не очень масштабные решения, способствующие развитию самостоятельности и местной инициативы.

Now there is a local initiative to restore the church to European funds, I learned that the roof sheet to be removed and replaced with shingles.
Теперь есть местную инициативу восстановить церковь в европейских фондов, Я узнал, что крыша лист будет удален и заменен черепица.

The Center, being funded by US government, will enable local initiative groups, NGOs and media to carry out various activities.
Центр финансируется правительством США и даст возможность местным инициативным группам, неправительственным организациям и медиа- средствам осуществлять различные активности.

To that end, a local initiative emerged in 2001 in the form of"Koshi Yomuti"(Chirawu, 2008: 7) in order to address rural poverty among women in particular.
Для этого в 2001 году была запущена местная инициатива под названием<< Коши йомути>>( Чираву, 2008 год: 7), способствующая искоренению нищеты в сельской местности, в частности среди женщин.

Modal neutrality in this sense refers to policy design which promotes local initiative and flexibility in decisions on implementation modalities.
Нейтральность средств в этом смысле затрагивает структуру мер в области политики, которые развивают местную инициативу и гибкость в решениях, касающихся форм осуществления.

The Local Initiative Facility for Urban Environment(LIFE) provided support to the urban poor in 60 cities and carried out a global evaluation of lessons learned.
При помощи Фонда поддержки местных инициатив по охране окружающей среды городов( ЛАЙФ) поддержка была оказана малоимущим категориям населения в 60 городах и произведена общая оценка извлеченных уроков.

CITYNET/LIFE Regional Training Workshop on Wastewater Management, Colombo, Sri Lanka/Local Initiative Facility for the Urban Environment(LIFE) of UNDP July 1996.
Региональный учебный семинар СИТИНЕТ/ ММИГС по регулированию сточных вод, Коломбо, Шри-Ланка/ Механизм местной инициативы для городской среды( ММИГС) ПРООН июль 1996 года.

In our view local, participation should begin as early as possible in the process with a view to encouraging local ownership of the programme and local initiative.
С нашей точки зрения, участие в этом процессе на местном уровне должно начаться как можно раньше, имея в виду поддержку местного права собственности на программу и местной инициативы.

At the same time, in transition economies local initiative is limited by the financial weakness of regional and municipal authorities.
В то же время в странах с переходной экономикой местная инициатива ограничивается финансовой слабостью региональных и муниципальных властей.