LOCAL MENU на Русском - Русский перевод

• локального меню
• локальное меню
• локальном меню

Примеры использования Local menu на Английском языке и их переводы на Русский язык

To call the local menu right-click on a clip.
Нажатие правой кнопки мыши на клип открывает локальное меню.

These switches are duplicated on Time Ruler local menu.
Все параметры дублируются в локальном меню Линейки времени.

Local menu is called by pressing the mouse right button on any effect in the list.
Локальное меню вызывается нажатием правой кнопки мыши на любой эффект в списке.

You can restore the original name of the effect in the local menu.
Восстановить первоначальное имя можно из локального меню.

To call the local menu right-click on the area not occupied by clips.
Щелкнув правой кнопкой мыши над свободным от клипа пространством, можно открыть локальное меню.

By clicking the right mouse button you call the region's local menu.
При нажатии на правую кнопку мыши возникает локальное меню.

The local menu includes a variety of game dishes, including venison and fish, as well as genuine Wallachian specialties.
В здешнем меню вы найдете все виды мяса, включая дичь и рыбу, а также, оригинальные валашские фирменные блюда.

Most commands are accessible via the toolbar and local menu.
Большинство команд доступно из панели инструментов и локального меню.

If a file is added to the Project from the track local menu, the new clip is inserted to both the track and Clip Collection.
Если файл добавляется в Проект из локального меню дорожки, новый клип вставляется не только на дорожку, но и добавляется в Коллекцию клипов.

A right-click in the Time Ruler window calls its local menu.
Нажатие правой кнопки мыши на окно Линейки времени открывает локальное меню.

Style Local Menu By right-clicking above a style in the Styles Collection window you can call the style local menu.
Локальное меню стиля При нажатии правой кнопки мыши над стилем в окне коллекции стилей возникает локальное меню стиля со следующими командами.

A right-click on a track state window region calls the track local menu.
Нажатие правой кнопки мыши на окно дорожки вызывает локальное меню дорожки.

Right-click on the range window calls a local menu with the same commands as in the Range menu plus the following.
Нажатие правой кнопки мыши на окно интервала открывает локальное меню с командами, аналогичными командам меню Range( Интервал), кроме двух дополнительных.

Choose the Font… command from the Text menu or the Style local menu;
Выбрать команду Font…( Шрифт…) меню Text( Текст) или локального меню стиля;

If the local menu is called near a previously placed mark(the cursor's shape is), the Add mark command is replaced by the following three commands.
Если локальное меню открывается возле уже установленной метки( курсор имеет вид), то команда Add mark( Добавить метку) заменяется на другие 3 команды.

Choose the New object… command from the Object or region local menu;
Выбрать команду New object…( Новый объект…) меню Object( Объект) или локального меню региона;

Call the local menu(right-click) and select the Profile/ Delete profile command or press Shift+D when mouse cursor is over a desired clip.
Очистить профиль откройте локальное меню( нажатием правой кнопки мыши) и выберите команду Profile( Профиль)/ Delete profile( Удалить профиль) или нажмите Shift+ D, когда курсор мыши находится над требуемым клипом.

Choose the Paragraph… command from the Text menu or text object local menu;
Выбрать команду Paragraph…( Абзац…) меню Text( Текст) или локального меню текстового объекта;

Choose the Add new style command from the Edit menu or the Styles collection local menu or double-click on the mouse left button above a vacant place in the Styles collection window.
Выбрать команду Add new style( Добавить новый стиль) меню Edit( Правка) или локального меню стилей или просто дважды нажать левую кнопку мыши над свободным местом окна коллекции стилей.

Choose the Region size… command from the Edit menu or the region local menu;
Выберите команду Region size…( Размер региона…) меню Edit( Правка) или локального меню региона;

You can call this dialog box from the Project window dialog box with the Add source File command from the File menu and Working Area local menu(press the mouse right button at any place not occupied by clips) and also with the button on the Toolbar.
Вы можете открыть данный диалог из окна Проекта командой Add source File…( Добавить исходный Файл…) в меню File( Файл) и локального меню Рабочей области( щелкните правой кнопкой мыши на любое свободное от клипа место), а также с помощью кнопки на панели инструментов.

Choose the Effects List… command from the Object menu or text object local menu;
Выбрать команду Effects List…( Список эффектов…) меню Object( Объект) или локального меню текстового объекта;

Right click on the collection background to call the local menu with the following commands.
Щелкнув правой кнопкой мыши на фон коллекции, вы можете открыть локальное меню со следующими командами.

This dialog box can also be called by the Set current time command in the Time Ruler local menu.
Команда Set current time( Установка текущего времени) в локальном меню Линейки времени также открывает этот диалог.

The height of the rectangle is equal to that of the track(see the Track State local menu), the width is determined by the clip duration.
Высота прямоугольника равна высоте дорожки( смотрите локальное меню окна Состояния дорожки), а ширина определяется длительностью клипа.

Apply style font- choose the Apply font command from the Edit menu or the Style local menu;
Чтобы применить список шрифта стиля, выберите команду Apply font( Применить шрифт) меню Edit( Правка) или локального меню стиля.

The current presentation of the Clip Info windows can be selected on the Toolbar, in the local menu(a right-click over the background) or in the View menu..
Текущее представление окон Clip Info( Инфо клипа) можно выбрать на Панели инструментов, в локальном меню( щелкнув правой кнопкой на фон) или в меню View Вид.

Apply Effects List- choose the Apply effects list command from the Edit menu or the Style local menu;
Чтобы применить список эффектов, выберите команду Apply effects list( Применить Список эффектов) меню Edit( Правка) или локального меню стиля.

You can use standard commands Cut, Copy, Paste from the Edit menu, region local menu or Objects tree window.
Для работы с внутренним Буфером обмена используются стандартные команды Cut( Вырезать), Copy( Копировать), Paste( Вставить) меню Edit( Правка), локального меню региона или окна Objects Tree Дерево объектов.

To save the region's image to the Clipboard, you can use the File/Save region Image… /to Clipboard command or the region local menu.
Для этого можно воспользоваться командой File/ Save region Image…/ to Clipboard( Файл/ Сохранить изображение региона…/ в Буфер обмена) главного меню или локального меню региона.