What is the translation of " LOCAL MENU " in Czech?

• lokální menu
• lokálním menu

Examples of using Local menu in English and their translations into Czech

Then the local menu is opened with filled content.
Poté se otevře lokální menu s naplněným obsahem.

The event fires on the selection of an item from the item local menu.
Událost je vyvolána při vybrání položky z lokálního menu prvku.

The default way to open the local menu is by the right mouse button.
Jinak lze standardně lokální menu prvku otevřít pravým tlačítkem myši.

The local menu of graphic item or the system menu of application.
Lokální menu grafického prvku nebo systémové menu aplikace.

And downstairs they're loving the fresh local menu that chef Seth and I put together.
A dole nové místní menu, které jsme se Sethem dali dohromady.

I hope it's as much fun as the Sheldon Cooper Spell-Checks Local Menus Tour.
Doufám, že to bude taková sranda, jako 'Kontrola pravopisu místních jídelních lístků'.

If the user opens the local menu of the graphic item, then the PmiItem.
Pokud vyvolá uživatel lokální menu grafického prvku, pak dojde k vyvolání události PmiItem.

This stored edit time can also be used for"Find object by edit time" operation, in object local menu.
Tento pamatovaný čas editace se využívá také při volbě"Najít objekt podle času editace" v lokálním menu objektu.

In the local menu of the script editor there is a new option Manager of application scripts.
V lokálním menu editoru skriptů je nová volba Správce skriptů aplikace.

Select the Edit(or Call or similar) item in the local menu for required action.
V lokálním menu zvolte položku Edit(nebo Call nebo podobnou) pro provedení požadované akce.

For Web panels the local menu was redesigned in order to work correctly in all Web browsers.
Pro Web obrazy předěláno lokální menu tak, že funguje ve všech Web prohlížečích.

ShowMenu new method: new possibility to open local menu by script in every graphic item.
ShowMenu nová metoda umožní skriptem otevřít lokální menu v každém grafickém prvku.

The local menu includes a variety of game dishes, including venison and fish, as well as genuine Wallachian specialties.
Ve zdejším menu naleznete všechny druhy mas včetně zvěřiny a ryb, ale také originální valašské speciality.

It enables except other to call help, local menu, switch the language, mark text, etc.
Umožňuje mimo jiné i vyvolávat nápovědu, lokální menu, přepínat jazyk, označovat text, atd.

Preconfigurations in group"Panels(PmPanel)": when clicking by the right mouse button in the PROMOTIC object tree, a local menu is opened.
Předkonfigurace ve skupině"Obrazy(PmPanel)": když ve stromu PROMOTIC objektů kliknete pravým tlačítkem myši, otevře se lokální menu.

If the user selects some item from the local menu, then the onMenuSelect event is fired.
Pokud uživatel zvolí v takto naplněném lokálním menu některou z položek, pak je vyvolána událost onMenuSelect.

These actions can be initiated by this button or by clicking the right mouse button(local menu) in corresponding tab.
Tyto akce lze vyvolat v tomto tlačítku nebo pomocí pravého tlačítka myši(loálního menu) ve zvolené záložce.

There is a new item in this local menu"New object", that allows to create a preconfigured object, with certain functionality.
V tomto lokálním menu je nová položka"Nový objekt", která umožní vytvořit předkonfigurovaný objekt, řešící určitou problematiku.

The event can be used for controlling the item by the item local menu that is called by the right mouse button.
Událost lze použít k ovládání prvku pomocí lokálního menu prvku, vyvoláváného pravým tlačítkem myši.

Right mouseclick opens the local menu where the"Manager of application scripts" item can be selected in order to open this window.
Kliknutím pravým tlačítkem myši se otevře lokální menu a v něm po vybrání položky"Správce skriptů aplikace" se otevře toto okno.

It is possible to export in the application editor by means of the local menu over any PROMOTIC object in the Export item.
Exportovat v editoru aplikace lze pomocí lokálního menu na libovolném PROMOTIC objektu v položce Export.

Right mouseclick opens the local menu where the"Script wizard" item can be selected in order to open this window.
Kliknutím pravým tlačítkem myši se otevře lokální menu a v něm po vybrání položky"Skript průvodce" se otevře toto okno /Základní ovládání editoru skriptů/Skript průvodce.

The selected method can also be launched in this page after selecting from the local menu by the right mouse button.
V této záložce lze i spustit vybranou metodu(pouze pokud nemá metoda parametry) po vybrání z lokálního menu pravým tlačítkem myši.

The fact that the script creates the local menu of the graphic item at the moment of calling the menu, means that the local menu can hold different content at each calling.
To, že se lokální menu grafického prvku vytváří skriptem v okamžiku vyvolání menu znamená, že lokální menu může mít při každém vyvolání jiný obsah.

Or the left mouse button can be used or space key- if the" Open the local menu also by left mouse button" configurator is set.
Nebo i levého tlačítka nebo klávesou mezera- pokud je nastaven konfigurátor" Lokální menu otevřít i na levé tlačítko myši.

The object can be renamed the following way: by the right mouse button on the object in the PROMOTIC objects tree, then the local menu is opened and then select the"Rename" item.
Objekt lze přejmenovat tak že ve stromu PROMOTIC objektů kliknete pravým tlačítkem myši na daný objekt, otevře se lokální menu a v něm zvolte položku"Přejmenovat.

This window is accessible from the script editor by pressing the key opening the local menu or by right mouseclick and selecting the item.
Toto okno je dostupné z editoru skriptu klávesou vyvolávající lokální menu nebo stiskem pravé klávesy myši a výběrem položky.

It is also possible to sort out all objects modified since defined time: in the object tree by the right mouse button open the local menu and select the"Find object by edit time" item.
Lze také zjistit všechny objekty změněné od zadaného času: ve stromu objektů klikněte pravým tlačítkem myši, otevřte lokální menu a vyberte položku"Najít objekt podle času editace.

The local item menu can be created by filling in the events: onMenuFill and onMenuSelect.
Lokální menu prvku lze vytvořit vyplněním událostí: onMenuFill a onMenuSelect viz Příklad v popisu objektu AddMenu.

If checked, then the local item menu can be displayed also by left mouse button or the space key.
Pokud je zatrženo, pak lze lokální menu prvku otevřít stisknutím i levým tlačítkem myši nebo klávesou mezera.