LOCAL PUBLIC ADMINISTRATION на Русском - Русский перевод

• местного публичного управления
• местной публичной администрации
• местных органов государственного управления
• местном публичном управлении
• местных органах государственного управления

Примеры использования Local public administration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local public administration authorities.
Органы местного публичного управления должны.

Central and local public administration.
Органы центрального и местного публичного управления.

Local public administration and self-administration.
Раздел VIII Местное государственное управление и самоуправление.

The productive partnerships with the Local Public Administration.
Примеры продуктивного партнерства с местной публичной администрацией.

Local public administration authorities gender units.
Государственные органы местного управления подразделения по гендерным вопросам.

Private sector, civil society, local public administration authorities.
Частный сектор, гражданское общество, органы местного публичного управления.

Intensification of cases of forced agitation with participation of decision makers in educational institutions and local public administration;
Учащение случаев принудительной агитации с участием ответственных лиц в учебных заведениях и органах местной публичной администрации;

Central and local public administration; trade unions; economic agents.
Органы центрального и местного публичного управления, профсоюзы, хозяйствующие субъекты.

The document is addressed to the central and local public administration.
Этот документ адресован центральным и местным органам государственной власти.

Ministries, departments, local public administration bodies, all forms of enterprises.
Министерства, департаменты, органы местного публичного управления, все формы предприятий.

Administrative vote and anchorage of party branches in local public administration.
Административное голосование и закрепление партийных организаций в органах местного публичного управления.

Petitions sent to local public administration authorities of I and II levels for their consideration.
Петиции направленные на рассмотрение органам местного публичного управления I и II уровней.

Ministry of Finance annual reports; law on local public administration funding b.
Годовые отчеты Министерства финансов; закон о финансировании органов местного публичного управления b.

The local public administration reform will be promoted, and the AEI' governing program concerning the decentralization of power will be accomplished;
Будет ли продвигаться реформа местной публичной администрации и будет ли реализована правительственная программа АЕИ по децентрализации;

Each petition shall be certified by the relevant local public administration bodies.
Каждая страница подписных листов заверяется печатью соответствующего органа местного публичного управления.

Certain provisions of the new Law on local public administration from 2003 represent another negative aspect of restricting gender equality.
Некоторые положения нового Закона о местных органах государственного управления 2003 года представляют собой еще один негативный аспект, ограничивающий гендерное равенство.

Integration of the gender equality perspective in central and local public administration;
Учет принципа гендерного равенства в деятельности центральных и местных государственных административных органов;

Central and local public administration authorities shall designate their officials to help the tax bodies with the fulfillment of their duties.
Органы центрального и местного публичного управления выделяют своих должностных лиц для оказания содействия налоговому органу в выполнении возложенных на него полномочий.

Since February 1, 2012, Moldova celebrates the Day of local autonomy and the local public administration employee.
С 1 февраля 2012 года в Молдове отмечается День местной автономии и работника местного публичного управления.

Under the Law on Local Public Administration, the District Council makes decisions, while the District Council Chairperson issues instructions of normative and individual nature.
Согласно Закону о местном публичном управления, районный совет принимает решения, председатель районного совета- распоряжения нормативного и индивидуального характера.

Public inspectors and experts on labour protection from central and local public administration and economic agents;
Государственных инспекторов и экспертов по охране труда органов центрального и местного публичного управления и хозяйствующих субъектов;

Local public administration shall be exercised by local representative and executive bodies which are responsible for the state of affairs of the respective territory.
Местное государственное управление осуществляется местными представительными и исполнительными органами, которые ответственны за состояние дел на соответствующей территории.

Election", unless specified otherwise, refers to the election of deputies to Parliament and the local public administration bodies, or conducting a referendum.
Выборы- если нет других указаний, выборы Парламента и органов местного публичного управления, а также референдумы.

Establishing the way the local public administration authorities of Gagauzia and citizen associations are organised and work, except for parties and other social-political organisations;
Определение порядка организации и деятельности органов местного публичного управления Гагаузии и объединений граждан, за исключением партий и других общественно-политических организаций;

The Romanian State is obliged to support the activity of denominations, according to the Law on Local Public Administration, of 23 April 2001.
Румынское государство обязано поддерживать деятельность конфессий в соответствии с Законом о местном публичном управлении от 23 апреля 2001 года.

Defining the order of organisation and activity of Gagauzia's local public administration authorities and citizens' associations, except for parties and other socio-political organisations.
Определение порядка организации и деятельности органов местного публичного управления Гагаузии и объединений граждан, за исключением партий и других общественно-политических организаций.

Disproportions are noted in females' participation in work at different levels of the central and local public administration.
Определенные диспропорции наблюдаются и в степени участия женщин в трудовой деятельности на различных уровнях центральных и местных органов государственного управления.

Law no. 317 on Normative(Regulatory) Acts of the Government and other central and local public administration authorities of 18.07.2003, published in Official Gazette no. 208-210 Article no.
Закон Nr. 317 о нормативных актах Правительства и других органов центрального и местного публичного управления от 18. 07.

After declaring its independence and sovereignty, in 1990 Moldova underwent through processes that changed the central and local public administration.
После провозглашения независимости и суверенитета в 1990 году в Республике Молдова начались процессы смены центральной и местной публичной администрации.

However, in the chapter stipulating“calling of elections in local public administration authorities of Gagauzia”, the Law no. 344/1994 does not clearly specifies which local authorities are meant.
Однако и в законе 344/ 1994 в части, в которой говорится о« назначении выборов в органы местного публичного управления Гагаузии», не определено четко, о каких местных органах власти идет речь.