LOCAL TRAINS на Русском - Русский перевод

• местные поезда
• пригородные поезда
• местных поездов

Примеры использования Local trains на Английском языке и их переводы на Русский язык

Local trains.
Местные поезда.

Sometimes it is nice to enjoy riding local trains.
Иногда приятно прокатиться на местных поездах.

Only local trains stop.
Останавливаются только пригородные поезда.

Passenger services were mostly provided by local trains.
Пассажирские услуги в основном предоставлялись за счет местных поездов.

Local trains are operated all day.
Локальный маршрут действует все время.

Processing Time for Passenger Regional or Local Trains.
Продолжительность обработки пассажирских региональных или местных поездов.

These local trains are very slow, you know.
Знаете, эти местные поезда очень медленные.

Naigaon railway station(Western Railway): All Local Trains halt here.
Вокзал Наигаон( Западная железная дорога): Все местные поезда.

Local trains are only functioning between Ogulin-Vrhovine two per day.
Здесь курсирует 9 пар местных поездов( 普 通 фуцу:) в день.

There is a Railway station situated here where local trains only stops.
Это локальная станция, то есть на ней останавливаются только местные поезда.

With the Kursk station are local trains in Kursk, Gorky, Riga and Smolensk direction.
С курского вокзала идут пригородные поезда в Курском, Горьковском, Рижском и Смоленском направлении.

At the Baltic Station in Tallinn, the new waiting pavilion for local trains was completed.
На Балтийском вокзале в Таллинне построили новый павильон ожидания для пригородных поездов.

Local trains on the Husum-Kiel route continued to operate via Erfde, while express trains were already running via Jübek.
Местные поезда на маршруте Хузум- Киль продолжали следовать через Эрфде, а экспрессы уже ехали через Юбек.

The inner tracks are fenced because only local trains stop at this station.
Пути- локальные, поэтому на станции останавливаются только локальные поезда.

By train(the most common way)- local trains depart from Piazza Garibaldi Station(Napoli Centrale), the line is called Circumvesuviana.
Из центральной железнодорожной станции Гарибальди( Napoli Centrale) отправляются местные локальные поезда( электрички), ветка называется Circumvesuviana.

The station is categorized as a B-class local station and is served by local trains only.
Эта станция- локальная, т. к. обслуживается только локальными поездами линии.

Tickets are valid in all buses and local trains(category Os, Sp and R), the price varies on number of zones you travel over.
Билеты действительны во всех автобусах и пригородных поездах( категории Os, Sp и R), а цена варьируется в зависимости от количества зон, которые Вы пересекаете.

In Italy, there is a well-developed network of rail transportation, so you can travel around the country without any problems by the local trains or commuter buses.
В Италии отлично развита сеть железнодорожного транспорта, поэтому путешествовать по стране можно без проблем на местных электричках или пригородных автобусах.

Local trains run about once in an hour during the day between Oyama and Maebashi and twice or three times as frequently between Maebashi and Takasaki.
Местные поезда ходят с интервалом в один час от станции Ояма до станции Маэбаси, и с интервалом в 20- 30 минут от станции Маэбаси до станции Такасаки.

However, there is a small station, now converted into the headquarters of the Local Public Service Blue Cross Vallecrosia Relief, in which they stop only fifteen local trains per day.
Однако, есть небольшая станция, теперь преобразован в штаб-квартире местной государственной службе Blue Cross Валлекросия помощи, в которой они останавливаются только пятнадцать местных поездов в сутки.

Even during the era of the Iron Curtain, local trains between the north and south of Burgenland operated as"corridor trains"(Korridorzüge)- they had their doors locked as they crossed through Hungarian territory.
Во времена Железного занавеса местные поезда курсирующие между севером и югом действовали как« Коридорные поезда»( Корридорцюге)- их двери были закрыты при пересечении венгерской территории.

Nevertheless, if the simplest analysis were made, then energy intensities of passenger transport modes, from highest to lowest, in general terms are: air, private automobile, urban mass transit, rail(local trains) and bus.
Тем не менее при самом простейшем анализе показателей интенсивности использования энергии различные виды пассажирского транспорта начиная с самых энергоемких и кончая наименее энергоемкими можно было в общем классифицировать следующим образом: воздушный, частный автомобильный, городской пассажирский, железнодорожный транспорт( местные поезда) и автобусы.

From the central station leaves all local trains, most important of which is Tbilisi- Batumi train and international trains- to Yerevan and Baku.
В Тбилиси 3 железнодорожных станций: Центральный вокзал, станция Дидубе и Навтлуги От центральной станции отходят все пригородные поезда, наиболее важным из которых является поезд Тбилиси- Батуми и международные поезда- в Еревань и Баку.

The local tracks are used by the main line local trains(operated only in early morning and late night) and the Chūō-Sōbu Line local trains, while the rapid tracks carry rapid service and limited express trains..
Местные пути используются местными поездами( ходят только ранним утром и поздней ночью) и составами линии Тюо- Собу, в то время как по скорым путям ходят только скорые поезда..

It was initially intended that the local trains were to terminate on the upper level, while the express trains using the lower level would continue on through lower Manhattan and then through the Montague Street Tunnel.
Изначально предполагалось, что верхний уровень платформ будет служить конечной станцией для локальных поездов BMT Broadway Line, в то время как экспресс- поезда будут следовать на нижний уровень, а затем дальше в Нижний Манхэттен и Бруклин.

Local train from/to airport 300m.
Местные поезда из/ в аэропорт 300м.

Fujikyuko Line is a local train of the Fujigoko area or the Fuji Five Lakes.
Линия Фудзикюко является пригородным путем поездов из области Фудзигоко( Fujigoko) или Пять озер Фудзи.

Take a local train passing the station of Trastevere.
Возьмите местный поезд проходящий станции Трастевере.

The Desert Local, train number 45, will be arriving on track two in five minutes.
Дезерт Локал, поезд номер 45 прибывает на второй путь через 5 минут.

Local train stop to Ostia, the seaside resort of Rome, at a few steps.
Местный поезд останавливается в Остии, курорт Рима, в нескольких шагах.