LOCAL TRIBES на Русском - Русский перевод

• местные племена
• местных племен
• местными племенами
• местным племенам

Примеры использования Local tribes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only Masaya, local tribes, are authorized for hunting.
Разрешено охотиться только Масаям- местным племенам.

Till recently, the area was controlled by the local tribes.
До недавнего времени этот регион контролировался местными кланами.

Local tribes call this forest"The Place of Spirit Trees.
Местные племена зовут этот лес" Место духов деревьев.

He wanted to subdue the local tribes, but all his marches were unsuccessful.
Он хотел подчинить местные племена, но все его походы были безуспешны.

Around the city are high mountains, the slopes of which still live local tribes.
Вокруг города возвышаются горы, на склонах которых по-прежнему проживают местные племена.

They are performed by young people from local tribes and Christian preachers.
Их исполняют молодые люди из местных племен и христианские проповедники.

Eventually, the local tribes met, and we decided we would take our chances on the surface.
В конце концов, местные племена собрались и решили попытать счастья на поверхности.

This decision started a campaign by the local tribes against the regular army.
Это решение привело к началу выступлений местных племен против регулярных войск.

In this way, AQAP has been able to achieve a certain degree of support from local tribes.
Таким образом АКАП удалось добиться определенной поддержки со стороны местных племен.

Each new power subjugated the local tribes and influenced the development of the society.
Каждый новый правитель подчинял себе местные племена, влияя на развитие общества.

Local tribes believe Uluru represents a door between the world of people and the world of spirits.
По убеждению местных племен, Улуру- это дверь между миром людей и духов.

In particular, walrus hunting is only allowed by scientific expeditions and local tribes for subsistence.
В частности, охота на моржа разрешена только научным экспедициям и местным племенам, которым она требуется для существования.

Long time, wine for local tribes was a prestigious trade commodity, as well as Bible said wine- sources of health.
На протяжении многих лет, вино для местных племен, было как говорит Библия вино- источник здоровья.

AQAP's strategy is based on pragmatic acknowledgment that its success depends on local tribes accepting its presence.
Стратегия АКАП основана на прагматическом признании, что ее успех зависит от принятия ее присутствия местными племенами.

Upon it the local tribes swore allegiance to Isildur, but proved treacherous and became the Dead Men of Dunharrow.
На этом камне местные племена поклялись в верности Исилдуру, но предали его и стали Мертвыми из Дунхарга.

German crusaders had established a foothold at the mouth of the Daugava river and started to expand and christen local tribes.
Немецкие крестоносцы закладывают крепость у устья Двины и начинают экспансию, обращая местные племена в христианство.

Pelayo joined the local tribes and the refuged Visigoths under his command, with the intention of progressively restoring Gothic Order.
Пелайо объединил под своим начальством местные племена и вестготских беженцев с целью восстановить готский порядок.

Arab traders and shepherds had come to the present-day Sudan at the end of the seventh century and had intermingled with local tribes.
В конце седьмого века в Судан пришли арабские торговцы и пастухи, смешавшиеся впоследствии с местными племенами.

Soon afterward, local tribes including the Grebo and the Kru attacked the State of Maryland in retaliation for its disruption of the slave trade.
Вскоре местные племена Гребо и Кру напали на Государство Мэриленд, будучи недовольными запретом работорговли.

I never would have thought that such a Central Asian-sounding name could exist in Africa, but in this case the word came from local tribes.
Никогда бы не подумал, что такое среднеазиатское название может быть в Африке, но в данном случае это слово досталось от местных племен.

The Special Rapporteur was informed that local tribes were arming in readiness for a struggle against the Banyamulenge, forcing the latter to do the same.
Специальному докладчику сообщили о том, что местные племена вооружаются для борьбы с баньямуленге, что вынуждает последних делать то же самое.

Over the next three years, the Damul Army grows and begins uniting various local tribes, to the discomfort of Buyeo and Han.
В течение последовавших нескольких лет в Бахавалпуре царила анархия и рознь между различными местными племенами, пока эмир Дауд Бахавал Мохаммад Хан I не объединил страну.

Simply local tribes have identified the Alive God with the known character, having changed it features in conformity with qualities of the Son of the God.
Просто местные племена отождествили Живого Бога со своим, известным здесь всем персонажем, изменив его черты в соответствии с качествами Сына Бога.

In 54 BC Caesar's troops urgently needed more food, and so the local tribes were forced to give up part of their harvest, which had not been good that year.
В 54 году до н. э. войскам Цезаря потребовалось больше провианта, и местным племенам пришлось отдать часть своего, в тот год скудного, урожая.

Local tribes were dissatisfied with how AQI foisted its fundamentalist ideology upon them and controlled their local communities and resources.
Местные племена были недовольны тем, как АКИ навязывает им свою фундаменталист с кую идеологию и контролирует их местные общины и ресурсы.

Tired of enmity, the Chud, Slovene, Krivichi, and Ves decided to find a prince who was not associated with any of the local tribes and who could reconcile them.
Устав от вражды, чудь, словене, кривичи и весь решили найти себе князя, не связанного ни с одним из местных племен, который смог бы их примирить.

The Mission was informed that certain local tribes had sided with the Yemeni army to combat Islamist groups, while other tribes were fighting against the Huthis.
Миссии сообщили, что определенные местные племена помогали йеменской армии в борьбе с исламскими группами, а другие племена боролись против хути.

The GIRoA has made efforts to promote human values, human rights and women's rights among local tribes through participation in tribal councils.
ПИРА предпринимало усилия по пропаганде общечеловеческих ценностей, прав человека и прав женщин среди местных племен посредством участия в советах племен..

Purchase of land from the local tribes had been haphazard and irregular, and as such many Māori were angered with the influx of Pākehā onto land that they still claimed.
Покупка земли у местных племен маори была совершена с многочисленными нарушениями, а сами маори были крайне недовольны появлением на их землях европейцев, получивших прозвище пакеха.

Modern scientists puzzle over an origin of these signs, think, that local tribes flied by balloons or built airfields for spacecrafts.
Современные ученые ломают голову над происхождением этих знаков, одна из версий- местные племена летали на воздушных шарах или строили посадочные площадки для космических кораблей.