LOCATED IN THE DISTRICT на Русском - Русский перевод

• расположенный в районе
• расположена в районе
• расположенного в районе

Примеры использования Located in the district на Английском языке и их переводы на Русский язык

Apartment located in the District of PORTO GAIA.
Квартира расположена в районе PORTO GAIA.

It sold the most promising and beautiful land, located in the District of SAUCE.
Он продал самый перспективный и красивый участок, расположенный в районе СОУСОМ.

Summer house located in the District of Kestel in the outskirts of Alanya.
Летний дом, расположенный в районе Кестель на окраине города Аланья.

Kobylisy(Czech pronunciation:) is a Prague Metro station on Line C, located in the district of Kobylisy.
Invalidovná- станция пражского метрополитена, на линии B. Расположена в районе Карлин.

Located in the district of Kyrenia Anthipanitis church has an unusually beautiful structure.
Находящаяся в районе Кирении церковь Anthipanitis имеет необычно красивую структуру.

Villa with two bedrooms located in the district of Bang Tao Beach.
Вилла с двумя спальнями расположена в районе пляжа Банг- Тао.

Östermalmstorg metro station is station on the red line of the Stockholm metro, located in the district of Östermalm.
Östermalmstorg станции метро является станция на красной линии метро Стокгольма, расположенного в районе Остермальм.

Zacler is a city located in the district of Trutnov in the Hradec Kralove Region.
Жацлерж является городом, который находится в области Трутнова, в крае Градец Кралове.

Fridhemsplan metro station is a station of the Stockholm metro, located in the district of Kungsholmen.
Fridhemsplan- станция Стокгольмского метро, расположенного в районе Kungsholmen.

Thunderbird Carrera is a 4-star hotel located in the district of Lince, right next to the financial centre of San Isidro.
Отель Thunderbird Carrera расположен в районе Линсе, рядом с финансовым районом Сан- Исидро.

El Mercado de Maravillas, which first opened in 1942, is one of five municipal markets located in the district of Tetuán.
Рынок Маравильяс, начавший свою работу в 1942 году,- это один из пяти муниципальных рынков, которые находятся в районе Тетуан.

White Gold sun is a new project and located in the district of Mahmutlar, 400 meters to the beach 200 meters to….
White Gold Residence это новый проект, расположенный в районе Махмутлар, в 400 метрах от….

Located in the district of Tíncer in Santa Cruz de Tenerife, this building blends in perfectly with the city around it.
Расположенный в районе Тинсер в Санта- Крус- де- Тенерифе, стадион прекрасно вписывается в городской пейзаж.

But the offer of this biological park located in the district Vicálvaro does not appear to be enough for the visitors.
Тем не менее, кажется, что предложение данного биопарка, расположенного в районе Викальваро( Испания), недостаточно для посетителей.

Located in the district of Währing, Galerie 18 Apartments is a 4-minute walk from the Währinger Straße-Volksoper Underground Station line U6.
Апартаменты Galerie 18 расположены в районе Веринг, в 4 минутах ходьбы от станции метро Währinger Straße- Volksoper линия U6.

The house is a restored; bright and elegant flat, located in the district of Castello, a few steps from the Arsenale/ Biennale and S.
Дом находится в отреставрированном; яркие и элегантные плоские, расположенный в районе Кастелло, в нескольких шагах от Виа Аррости/ Биеннале и Сан- Марко.

Located in the district of the Old Istanbul the Blue Mosque is distinguished by its six minarets, the Mosque was built by Sultan Ahmet between 1609 and 1616.
Расположенная в районе Старого Стамбула Голубая мечеть отличается шестью минаретами, мечеть была построена Султаном Ахметом между 1609 и 1616 годами.

The territory under consideration is a part of the territory of industrial zone 23"Serp& Molot" located in the district Lefortovo, Southeastern Administrative Okrug of Moscow.
Рассматриваемая территория является частью территории промышленной зоны 23« Серп и Молот», расположенной в районе Лефортово ЮВАО Москвы.

Villa located in the District of villeroy 50 metres from Beach villa St. Louis 120 m2 facing South towards the sea, is located in a modern ultra subdivision.
Вилла расположена в районе villeroy в 50 метрах от пляжа Вилла Сент-Луисе 120 м2 с Южной на море, расположен в современном ultra подразделении.

The mountain peak of Concossu(Punta Concossu) is one of the highest peaks in Sardinia located in the district of Ovodda in the central part of the island.
Горная вершина Конкоссу( Punta Concossu)- это один из крупнейших пиков на Сардинии, расположен в районе города Оводда, в центральной части острова.

White Gold sun is a new project and located in the district of Mahmutlar, 400 meters to the beach 200 meters to the Barbaraos Street where many facilities such as restaurants, bars and shopping areas are.
White Gold Residence это новый проект, расположенный в районе Махмутлар, в 400 метрах от пляжа в 200 метрах от улицы, где Barbaros. В близи многие объекты, такие как рестораны, бары и торговые районы..

According to information obtained by the live video transmission from the polling station number 1, located in the district"Moscow", no violations have been recorded there as well.
По информации, полученной при прямом видеовключении из избирательного участка 1, расположенного в микрорайоне« Московский», никаких нарушений там также не зафиксировано.

This mosque was built by Sultan Ahmet I between 1609 and 1616 and is located in the district of old Istanbul that is named after this Ottoman Sultan and it is distinguished by its six slender minarets.
Мечеть Султанахмет/ Голубая мечеть: Эта мечеть была построена Султаном Ахметом I между 1609 и 1616 годами и расположена в районе старого Стамбула, который назван в честь этого османского султана и отличается своими шестью стройными минаретами.

In this and in a number of other operations, the battalion acted in conjunction with the Sonderkommando Dirlewanger, located in the district center of Logoisk.
В этой и в ряде других операций батальон действовал совместно с« Зондеркомандой доктора Дирлевангера», расположившейся в районном центре Логойск.

Moreover, according to information received by the Government of the Republic of Cyprus, the Church of Apostle Andreas located in the district of Kyrenia has been converted to a mosque and the Church of the Virgin Mary located in Pano Zodia has been completely destroyed.
Кроме того, согласно информации, полученной правительством Республики Кипр, церковь апостола Андреаса, расположенная в районе Кирении, была превращена в мечеть, а церковь приснодевы Марии, расположенная в Пано- Зодиа, полностью разрушена.

Helsinki-Malmi Airport(Finnish: Helsinki-Malmin lentoasema, Swedish: Helsingfors-Malm flygplats)(IATA: HEM, ICAO: EFHF) is an airport in the city of Helsinki, Finland, located in the district of Malmi, 5.4 NM(10.0 km; 6.2 mi) north north-east of the city centre.
Helsingfors- Malm flygplats( IATA: HEM, ICAO: EFHF)- один из двух аэропортов города Хельсинки, расположенный в районе Малми в 10 км к северо-востоку от центра города.

St. Pauli Landungsbrücken(St. Pauli Landing Bridges)- a part of the harbor on the River Elbe, located in the district of St. Pauli in Hamburg, between the lower harbor and the fish market Fischmarkt.
Санкт- Паули Landungsbrücken( St. Pauli Landing Bridges)- часть гавани на реке Эльбе, расположенная в квартале Санкт- Паули в Гамбурге, между нижней гаванью( lower harbor) и Рыбным рынком Fischmarkt.

In addition to the 61 public servants there are also various national and international advisors providing technical assistance and capacity building, and 2 international volunteers located in the districts of Baucau and Liquiça assisting the GWGs.
Помимо 61 государственного служащего, имеются различные национальные и международные советники по вопросам оказания технической помощи и укрепления потенциала, а также 2 международных добровольца, находящихся в округах Баукау и Ликика и оказывающих помощь РГГВ.

We offer you a fully furnished spacious one bedroom apartment in the complex"Sky Dreams"(Sky Dreams), located in the district Yurta part of the famous resort of St. Vlas.
Мы предлагаем Вам полностью меблированная просторная квартира с одной спальней в комплексе" Sky Dreams"( Sky сны), расположенный в районе Юрта части известного курорта Святой Влас.

It should be noted that in accordance with the terms of the program for crediting land plots, houses, movable and immovable property located in the districts, cattle and agricultural machinery are accepted as a security.
Стоит отметить, что, согласно условиям программы кредитования ВПР и УР, в залог принимаются земельные участки, дома, движимое и недвижимое имущество, расположенное в районах, скот, сельхозтехника.