LOCATED IN THE SOUTH на Русском - Русский перевод

• расположен на юге
• расположен в южной
• располагавшихся на юге
• расположенная на юге
• расположенный на юге

Примеры использования Located in the south на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located in the south.
Расположен в южной части страны.

The Tasmantid hotspot is a volcanic hotspot located in the South Pacific Ocean.
Горячая точка Самоа- вулканическая горячая точка, расположенная в южной части Тихого океана.

Located in the South of Corsica, close to Bonifacio and its cliffs and boat rides.
Расположен на юге Корсики, рядом Бонифацио и ее скалы и лодок.

The Larnaca Castle is a Medieval Ottoman fortress, located in the south of Finikoudes promenade.
Ларнакский замок, или замок Ларнаки- средневековая османская крепость, расположенная в южной части бульвара Финикудес.

Located in the South of Europe, Grenada is a gateway to the Middle East.
Расположенная на юге Европы, Гренада- это ворота на Восток.

Period 1989-2005, data was collected by urban weather stations located in the south of the country Brest, Gomel, Mozyr and Pinsk.
В период 1989- 2005 гг. городские метеорологические станции, находящиеся на юге страны( Брест, Гомель, Мозырь и Пинск) осуществляли сбор данных.

Located in the south of Cheltenham, Park Campus is an idyllic learning environment.
Расположенный к югу от Челтенхема, кампус Парк- это прекрасное место для обучения.

In ancient times in China there was a cult of the five sacred mountains located in the south, west, north, east, and in the centre.
С древности в Китае существовал культ пяти священных гор, располагавшихся на юге, западе, севере, востоке и в центре.

Located in the South of Noumea, minutes(walking) from the beaches, shopping malls and downtown.
Расположен в южной части Нумеа, минут( пешком) от пляжей, торговых центров и центра города.

Sa Caleta Tenerife Dive Center is a five-star PADI diving centre located in the south of the island of Tenerife, very close to Los Cristianos beach.
Центр дайвинга Sa Caleta Tenerife Dive Center категории 5 звезд расположен в южной части Тенерифе, неподалеку от пляжа Лос- Кристианос.

Located in the South of the island of beauty, SOLANAS vacation villa is ideal to spend a dream vacation.
Расположен на юге острова красоты, СОЛАНАС Вилла идеально подходит для отдыха мечта.

The decision was for another 640 units once again in the illegal settlement of"Ramat Shlomo" located in the south of the city.
Было принято решение о строительстве еще 640 единиц жилья в незаконном поселении<< Рамат Шломо>>, расположенном к югу от города.

Tahiti, located in the South Pacific, and spread over five thousand square kilometers of water space.
Таити, расположен в южной части Тихого океана, и раскинулся на пять тысяч квадратных километров водного пространства.

Bako Sahakyan visited also one of the military units located in the south of the republic and inspected construction of new barracks there.
Бако Саакян также посетил одну из расположенных на юге республики воинских частей и ознакомился с процессом строительства там новых казарм.

Located in the south of Spain(Andalusia), the Costa stretches from Nerja(east) to Manilva west.
Располагается на юге Испании( Андалусия), Коста- дель- Соль простирается от Нерхи( на востоке) до Манильвы на западе.

The Group toured most of the airfields and airstrips located in the south of Côte d'Ivoire in order to monitor their use.
Группа побывала в большинстве аэродромов и взлетно-посадочных полос, расположенных в южных районах Котд' Ивуара, с целью выявления практики их использования.

Located in the south of the island of Tenerife, Los Palos Golf Centre has the perfect course for a quick game.
Расположенный на юге острова Тенерифе Центр Тенерифе Гольф Лос Палос имеет поле, которое отлично подходит для быстрых партий гольфа.

It seems that the virus jumping from the Angolan jungles to South America came through the island Yap, located in the South Pacific.
Кажется, что вирус прыгает от ангольского джунглей до Южной Америки пришли через острова Яп, расположенный в южной части Тихого океана.

However, farms located in the South, should pay more attention to managing moisture technologies.
Вместе с тем, хозяйствам, расположенным в южной части, стоит обратить больше внимания на технологии по управлению увлажнением».

The project is expected to transfer 500 kV of electricity from Ekibastuz power station, located in the north of the country, to Chu, located in the south.
Проект ставит своей целью транзит 500 кВ электроэнергии из Экибастуза, расположенного на севере Казахстана, до Шу, расположенного на юге.

The villages Msheni and Arvakan, located in the south of Kashatagh region, together constitute one community in 45 farms.
Села Мшени и Арвакан, расположенные на юге Кашатагского района, вместе составляют одну общину в 45 хозяйства.

It immediately decided to fully dismantle the Pacific Testing Centre and the atolls of Mururoa and Fangataufa, located in the South Pacific.
Сразу же после этого она приняла решение приступить к полному демонтажу объектов Тихоокеанского испытательного центра на атоллах Муруроа и Фангатауфа, расположенных в южной части Тихого океана.

Amazing views await you on the Puez Trail, located in the South Tyrolean Nature Park Puez-Odle- yet, it requires a certain degree of stamina and endurance.
Восхитительные виды ждут вас на тропе Пец, расположенной в южно- тирольском природном парке Пец- Одле и требующей выносливости.

These five archipelagos of volcanic origin that consist of 118 islands in total, as fallen from the very Garden of Eden, are located in the South Pacific.
Эти пять архипелагов вулканического происхождения, словно бывшие частью самого Эдемского сада, состоят из 118 островов, расположены в Южной части Тихого океана и являются заморским сообществом Франции.

The New Caledonia Islands, located in the South Pacific between Australia and Fiji, are the postcard image of tropical paradise.
Острова Новой Каледонии, расположенные в южной части Тихого океана между Австралией и островами Фиджи,- это типичный образ тропического рая с открытки.

This great professional used simple and concise axis to create living spaces like this admirable house located in the south of England near the Sandbanks beach.
Опираясь на столь простые и лаконичные принципы, талантливый мастер создает пространства наподобие этого замечательного дома, расположенного на юге Англии, поблизости от пляжей полуострова Сэндбэнкс.

Geography: Located in the South Pacific, approximately 3,700 km south-west of Hawaii and 4,350 km north-east of Australia.
Географическое положение: территория расположена в южной части Тихого океана примерно в 3700 км к юго-западу от Гавайских островов и 4350 км к северо-востоку от Австралии.

The most famous reserve of the country is the Zakuma National Park located in the south, on the banks of such rivers as the Shari, the Bar-Salami and their tributaries.
Самый известный заповедник страны- национальный парк Закума, расположенный на юге страны, по берегам рек Шари, Бар- Салами и притоков.

Located in the south, Larnaca boasts the main international airport, an International Free Trade Zone and a rapidly growing tourism industry.
Расположенный на юге, город Ларнака может похвастаться современным международным аэропортом, зоной свободной торговли и быстро растущей индустрией туризма.

The general characteristics of the Falkland Islands located in the South Atlantic are twelve thousand square kilometers of territory and a population of 3,000 people.
Общими характеристиками Фолклендских островов, расположенных в Южной Атлантике, являются двенадцать тысяч квадратных километров территории и население в 3000 человек.