LOCATED ON THE COAST на Русском - Русский перевод

• расположенный на побережье
• находится на побережье
• расположен на побережье
• расположенных на побережье
• расположенные на побережье

Примеры использования Located on the coast на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located on the coast of the Maresme, minutes from Barcelona.
Расположен на побережье Маресме минут от Барселоны.

Feodosia- one of the resort towns located on the coast.
Феодосия- один из курортных городов, расположившийся на берегу моря.

All the settlements located on the coast, will be also in danger of complete destruction.
Все населенные пункты, расположенные на побережье, также находятся под угрозой полного разрушения.

It was the port considered part of the Kingdom of Aksum, located on the coast of the Red Sea.
Адулис был портом Аксумского царства, расположенным на побережье Красного моря.

Located on the coast of the South China sea, in 1280 km from Hanoi and 439 km from Ho Chi Minh city.
Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1280 км от Ханоя и в 439 км от Хошимина.

Among such cities is the fabulous Rovinj, located on the coast of the Istrian peninsula.
Среди таких городов- сказочный Ровинь, расположенный на побережье полуострова Истрия.

Rise in sea level that would affect many of the port cities and military bases located on the coast;
Повышение уровня моря, в результате чего пострадают многие портовые города и военно-морские базы, расположенные на побережье;

Shekvetili one of the medical resorts located on the coast of the Black Sea in Georgia.
Шекветили один из лечебных курортов, расположенных на побережье Черного моря в Грузии.

Located on the coast of Saint Thomas Harbor, this resort is adjacent to the Inter-Island Ferry Terminal.
Этот курортный отель находится на берегу гавани Сент- Томас и примыкает к терминалу, откуда отправляются межостровные паромы.

The most southern resort of the country located on the coast of the red sea(270 km from Hurghada).
Самый южный курорт страны, находится на побережье Красного моря( в 270 километрах от Хургады).

Located on the coast of the Atlantic Ocean in Daytona Beach, this hotel is 9 km from Daytona Beach Golf Club.
Отель Sunrise Inn расположен на побережье Атлантического океана в городе Дейтона- Бич, в 9 км от гольф- клуба Daytona Beach.

If you look closely, it becomes clear that this facility, located on the coast among the local palm forests.
Если присмотреться, станет понятно, что это объект, расположенный на побережье среди местных пальмовых лесов.

Located on the coast of the Adriatic sea, 33 km West of Tirana, opposite the Italian ports of Bari and Brindisi.
Расположен на побережье Адриатического моря в 33 км западнее Тираны, напротив итальянских портов Бари и Бриндизи.

The next point of this tour to Normandy, Etretat, is located on the coast of the English Channel.
Следующим пунктом назначения во время вашей экскурсии в Нормандию станет Этрета, расположенная на побережье Ла-Манша.

A black sandy beach located on the coast of Los Llanos de Aridane offering showers, first aid posts and lifesaving facilities.
Пляж с черным песком, расположенный на побережье Лос Льянос де Аридане, оборудован туалетами, душами, медпунктом и спасательной службой.

Employees benefit from discounted trips to three different children's camps owned by the Сompany located on the coast of the Black Sea.
Работникам предоставляются льготные путевки для отдыха их детей в трех детских лагерях, принадлежащих Компании, а также детских лагерях, расположенных на побережье Черного моря.

Numerous local"food service", located on the coast will offer extensive menus of Georgian cuisine.
Многочисленные местные« общепиты», расположенные дальше от побережья предложат вам обширное меню грузинской кухни.

Container river ports located upriver close to the hinterland markets have potential of gaining market share from those ports located on the coast.
У контейнерных речных портов, расположенных вверх по реке возле рынков внутренних районов, есть потенциал завоевать долю сервиса рынка портов, расположенных на побережье.

The second biggest settlement of Neringa located on the coast of the Curonian Lagoon between high parabolic dunes.
Второй по величине поселок Неринги, расположен на побережье Куршского залива между высокими парабольными дюнами.

Located on the coast, this city has absorbed many beautiful features: warm climate, beautiful landscapes, historical monuments.
Расположенный на побережье, этот город вобрал в себя множество прекрасных особенностей: теплый климат, красивые пейзажи, исторические памятники.

One of the most popular tourist cities is Manzanillo, located on the coast, from the centre to the sea is just twenty minutes drive away.
Одним из наиболее востребованных у туристов городов является Мансанильо, расположенный на побережье, от центра до моря всего минут двадцать езды.

Located on the coast of Tacoronte, this beach is extremely popular among the locals, especially during the summer months.
Расположенный на побережье Такоронте, он пользуется большой популярностью среди жителей муниципалитета, особенно в летние месяцы.

The only agricultural exploitation of this town, which we will call San Jeronimito… located on the coast of the state of Guerrero, are coconut trees.
Единственной сельскохозяйственной культурой этой деревушки, которую мы назовем Сан- Херонимито, расположенной на побережье мексиканского штата Герреро, являются кокосовые деревья.

Located on the coast of Candelaria, in the east of Tenerife, La Galera Marina offers 170 berths accomodating vessels up to 20 metres long.
Который находится на побережье Канделария, на востоке Тенерифе, насчитывает 170 швартовочных мест для суден длиною до 20 метров.

Also the route was built to service the military units located on the coast between the Middle Fountain and Lustgarten, later demolished in the 1930s.
Также была построена ветка для обслуживания воинских частей, находящихся на побережье между Средним Фонтаном и Люстдорфом, позже разобранная в 1930- х годов.

Located on the coast of the Central Vietnam coast(South China sea) approximately midway between Hanoi and Ho Chi Minh(Danang on the map).
Находится на побережье центрального Вьетнама( берег Южно-Китайского моря) примерно посередине между Ханоем и Хошимином( Дананг на карте).

Employees benefit from discounted trips to three different children's camps owned by the Сompany, as well as camps located on the coast of the Black Sea.
Работникам предоставляются льготные путевки для отдыха их детей в трех детских лагерях, принадлежащих Компании, а также детских лагерях, расположенных на побережье Черного моря.

Location: Mediterranean-style hotel located on the coast overlooking the bay of Velo and Malo Lago, 3 km from the port in Ubli.
Расположение: в средиземноморском стиле отель расположен на побережье с видом на залив и Velo- Мало Lago, в 3 км от порта в Ubli.

Located on the coast East of Mahé, the main island of the Seychelles, the villas are the perfect place to discover the paradise.
Виллы расположены на побережье Восточной Махе, главный остров Сейшельских островов, идеальное место, чтобы обнаружить в рай.

The known National museum of ceramics in the Moroccan city of Safi located on the coast of the Atlantic Ocean reopened the doors for visitors after restoration.
Известный Национальный музей керамики в марокканском городе Сафи, расположенном на побережье Атлантического океана, вновь открыл свои двери для посетителей после реставрации.