РАСПОЛОЖЕН НА ПОБЕРЕЖЬЕ на Английском - Английский перевод

• is located on the coast
• is located on the shore

Примеры использования Расположен на побережье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Город расположен на побережье Мексиканского залива.
The municipality has a coastline on the Gulf of Mexico.

Город Мариуполь расположен на побережье Азовского моря.
The city of Mariupol is located on the coast of the Sea of Azov.

Расположен на побережье Маресме минут от Барселоны.
Located on the coast of the Maresme, minutes from Barcelona.

Город Сухуми, расположен на побережье Черного моря и является столицей Абхазии.
The city of Sukhumi, is located on the coast of the Black Sea and is the capital of Abkhazia.

Расположен на побережье Южно-Китайского моря, в 1280 км от Ханоя и в 439 км от Хошимина.
Located on the coast of the South China sea, in 1280 km from Hanoi and 439 km from Ho Chi Minh city.

Апарт- отель« Престиж Сити II» расположен на побережье города Приморско, рядом с широким пляжем длиной 4.
Aparthotel Prestige City II is located at the sea in Primorsko next to the 4.5-km wide beach.

Он расположен на побережье, между горой Биоково и на острове Брач.
It is located on the coast, between the mountain Biokovo and the island of Brač.

В Гранвиле морской климат, поскольку город расположен на побережье пролива Ла-Манш.
Kolvereid is located in the middle of Nærøy, with the town located on the shore of the Foldafjord.

Город расположен на побережье Атлантического океана.
The city is located on the coast of the Atlantic Ocean.

Второй по величине поселок Неринги, расположен на побережье Куршского залива между высокими парабольными дюнами.
The second biggest settlement of Neringa located on the coast of the Curonian Lagoon between high parabolic dunes.

Кемпинг расположен на побережье Abatée недалеко от скал.
The campsite is located on the coast of Abatée close to cliffs.

Уреки- самый известный лечебный курорт, который расположен на побережье Черного моря в районе Озургети, в 60 км от Батуми.
Ureki- the most known medical resort which is located on the coast of the Black Sea around Ozurgeti, in 60 km from Batumi.

Таунхауз расположен на побережье Коста Бланка недалеко от моря.
DESCRIPTION: The townhouse is located on shore of Costa Blanca a few meters from the sea.

Хаммамет- древний рыболовецкий порт и один из самых популярных курортов страны, расположен на побережье, всего в 70 km. od капитала.
Hammamet- an ancient fishing port and one of the most popular resorts in the country, is located on the coast, just 70 km. od capital.

Госпиталь расположен на побережье Босфора, в стамбульском районе Ушкудар.
The hospital is located on the shores of the Bosphorus, in the Uskudar district of Istanbul.

Расположение: в средиземноморском стиле отель расположен на побережье с видом на залив и Velo- Мало Lago, в 3 км от порта в Ubli.
Location: Mediterranean-style hotel located on the coast overlooking the bay of Velo and Malo Lago, 3 km from the port in Ubli.

Если коттедж расположен на побережье, обычно в стоимость проживания включается также право пользования лодкой.
If the cottage is located on the coast, the price usually includes a rental boat.

Исторически Баку был центром экономической жизни страны, потому что он расположен на побережье Каспийского моря Кавказского регион.
Historically, Baku has been the center of the country's economic life because it is located on the coast of the Caspian Sea of the Caucasus region as an international junction of land and sea trade routes.

Спа- отель Liivarand расположен на побережье Финского залива, в 50 метрах от ближайшего пляжа.
Liivarand Hotell is situated on the coast of the Gulf of Finland, 50 metres from the nearest beach.

Расположен на побережье Адриатического моря в 33 км западнее Тираны, напротив итальянских портов Бари и Бриндизи.
Located on the coast of the Adriatic sea, 33 km West of Tirana, opposite the Italian ports of Bari and Brindisi.

Крупный целлюлозно-бумажный завод расположен на побережье крупного озера( озеро Оулуярви), которое входит в этот речной бассейн.
A large pulp and paper mill is located on the shore of the major lake(Lake Oulujärvi) within the basin.

Отель Sunrise Inn расположен на побережье Атлантического океана в городе Дейтона- Бич, в 9 км от гольф- клуба Daytona Beach.
Located on the coast of the Atlantic Ocean in Daytona Beach, this hotel is 9 km from Daytona Beach Golf Club.

Порт Бронка( многофункциональный морской перегрузочный комплекс« Бронка», ММПК« Бронка») расположен на побережье Финского залива к югу от Кронштадта в зоне защитной дамбы.
The Bronka Port(Bronka multifunctional marine reloading complex, Bronka MMPK) is located on the coast of the Gulf of Finland to the south of Kronstadt in the zone of the protective dam.

Отель Siracusa расположен на побережье между городами Аугуста и Сиракузы, в 10 минутах езды от ближайшего обустроенного пляжа.
Hotel Siracusa is located on the coast between Augusta and Siracusa, a 10-minute drive from the nearest equipped beach.

Завод построен в 1974- 1979 гг., модернизирован в 90- х и в 2005 году, расположен на побережье Черного моря в 225 км от Бухареста и в 20 км от крупнейшего порта в Румынии- Констанца.
The refinery was built in 1974-1979, upgraded in the 90s and in 2005, it is located on the coast of the Black Sea, 225 km from Bucharest and 20 km from Romania's biggest port- Constanta.

Расположен на побережье Черного моря, в 225 км от столицы страны Бухареста и в 20 км от крупнейшего порта в Румынии- Констанца.
It is located on the coast of the Black Sea, 225 km from the country's capital Bucharest and 20 km from Romania's biggest port, Constanţa.

Международный аэропорт Гонолулу расположен на побережье, и с альтернативой такси Blacklane вы будете в центре города в считанные минуты после приземления.
Honolulu International Airport is located along the coast, and with a taxi alternative from Blacklane, you can get Downtown in minutes.

Могу лишь сказать, что одна из республик бывшего Советского Союза Азербайджан расположен на побережье Каспийского моря, граничит с Россией, Грузией, Турцией и Ираном.
The only thing I can tell is that, being one of the former Soviet Union republics, Azerbaijan is located on the shore of the Caspian Sea, has common border with Russia, Georgia, Turkey and Iran.

Бассейн расположен на побережье Пуэрто- Сантьяго муниципалитета Сантьяго- дель- Тейде, за отелем Barceló и оборудован лестницей для удобного спуска.
The pool lies on the coast of Puerto de Santiago in Santiago del Teide, behind the Barceló Hotel, and there are steps to make it easier to access.

Этот день отмечает дату принятия Конвенции по охране водно- болотных угодий( Рамсарской конвенции) 2 февраля 1971 года, в иранском городе Рамсар, что расположен на побережье Каспийского моря.
It marks the date of the adoption of the Convention on Wetlands on 2 February 1971, in the Iranian city of Ramsar on the shores of the Caspian Sea.