LOCATED OPPOSITE на Русском - Русский перевод

• расположенный напротив
• находится напротив
• расположен напротив

Примеры использования Located opposite на Английском языке и их переводы на Русский язык

Located opposite the famous Chong Mon Beach.
Находится напротив знаменитого пляжа Чонг Мон.

The ferries traveled to Jersey City, located opposite Manhattan.
Ее паромы ходили до Джерси- Сити, расположенного напротив Манхэттена.

Located opposite the beach Bruni now bears his name.
Расположенный напротив Бруни пляж теперь носит его имя.

He owned two apartments numbers 11 and 12, located opposite each other.
Александр Петрович владел двумя квартирами под номерами 11 и 12, расположенными напротив друг друга.

Located opposite the beach in the Centre of the village with all services.
Расположенный напротив пляжа в самом центре деревни.

She also enjoyed going to the bar and the lobby of the Hotel Plaza Athénée located opposite her apartment.
Она также любила посещать бар и отель Plaza Athénée, расположенный напротив ее квартиры.

Located opposite of the previous zone, they are separated by a river.
Расположена напротив предыдущей зоны, они разделены рекой.

In addition to free sauna access, Hotel Garden provides free entry to the Forum Fitness Centre, located opposite the hotel.
Гости отеля Garden могут бесплатно посещать сауну и фитнес- центр Forum, который расположен напротив здания.

Marina Promenad located opposite the prestigious Yacht Club Marina.
Marina Promenade расположена напротив престижного яхт клуба Марины.

The Gutenberg Museum is one of the oldest museums of printing in the world, located opposite the cathedral in the old part of Mainz.
Музей Гутенберга- один из старейших музеев книгопечатания в мире, расположенный напротив собора в старой части Майнца.

Located opposite Hotel Saint George to the building of the old Court.
Расположенный напротив гостиницы Сент- Джордж в здание старого суда.

Mirazh hotel(Kazan) is a unique five-star complex located opposite the Kazansky Kreml, built in the twelfth century.
Гостиница Мираж Казань- это уникальный пятизвездочный комплекс, расположенный напротив Казанского Кремля, построенного в двенадцатом веке.

Located opposite the Luzhniki stadium, considered one of the"seven hills of Moscow.
Расположены напротив Лужников, считаются одним из« семи холмов Москвы».

On both sides of the road there are so-called"libraries" located opposite the third stairway if we count from the temple.
С обеих сторон дороги расположены также так называемые« библиотеки», находящиеся напротив третьих по счету лестничных сходов считая от самого храма.

Located opposite Casa la Alhóndiga, this house dates from the second half of the 18th century.
Этот дом, расположенный напротив дома Алондига, был основан во второй половине XVIII века.

Brac is a high Croatian third biggest island located opposite to the continent part of Split at the Makarska.
Брач- высокий хорватский остров, который по своим размерам занимает третью строчку в списке островов, находится напротив материковой части от Сплита до г. Макарска.

Located opposite the Goderdzi pass, this extraordinary lake is surrounded by majestic mountains.
Расположенное напротив перевала Годердзи, это необыкновенное озеро окружено величественными горами.

If you have a boat you can go to any harbor, visit the small islands, located opposite the beach: Daskalino, Coronis, Romvi.
Если вы привезли с собой лодку, вы можете отправиться в любую гавань, посетить мелкие островки, расположенные напротив пляжа: Даскалино, Корониси, Ромви.

A dirt road located opposite a small lake leads to the waterfall.
К водопаду ведет грунтовая дорога, расположена она напротив небольшого озера.

The plant was dappled around every inch of the building, and provided contrast to the coiffured shrubs of the Tuileries gardens, located opposite.
Растение беспорядочно огибало каждый дюйм здания и контрастировало с« прирученными» растениями сада Тюильри, расположенного, напротив.

Ligotel- modern mini- hotel located opposite the underground station Vostania and Moscow Station.
Современный мини- отель Лиготель расположен напротив станции метрополитена Площадь восстания и Московского вокзала.

For example, this year, long before the start of the open air, all passes to the Natural Stand, located opposite the main stages, sold out.
К примеру, в этом году еще задолго до начала опен- эйра все проходки на обзорную площадку, находящуюся напротив главных сцен, были распроданы.

Mljet, located opposite to the Pelesac peninsula, is one of the most famous islands of the Adriatic shore.
Млет, расположенный напротив полуострова Пелешац, является одним из самых известных островов на побережье Адриатического моря.

It consists of two buildings, Altstadthotel and the Residenz, located opposite each other in a quiet side street of the city's pedestrian area.
Он состоит из двух зданий, Altstadthotel и Residenz, расположенных напротив друг друга на тихой боковой улочке рядом с пешеходной зоной города.

Located opposite the beach, this hotel enjoys sweeping views over beautiful Botany Bay, 15 km from Sydney city centre.
Этот отель с потрясающим видом на живописный Ботанический залив находится напротив пляжа. До центра города Сидней- 15 км.

The restaurant has its 2 separate rooms and to use meeting room for 200 people in the Capuchin Monastery(located opposite the castle),"Medieval uchta.
Ресторан имеет своих 2 отдельных зала и использовать зал заседаний на 200 человек в Монастыре Капуцинов( находится напротив замка)," Средневековая бал.

Located opposite The Florida Mall, this Red Roof Inn is 20 minutes' drive from The Walt Disney World Resort.
Этот мотель сети Red Roof Inn расположен напротив торгового центра Florida, в 20 минутах езды от Всемирного центра отдыха Уолта Диснея.

The Paper Money Museum is integrated into the António Cupertino de Miranda Foundation, a private cultural institution located opposite the City Park and which also has a Congress and Exhibition Centre.
Музей бумажных денег создан Фондом доктора Антониу Купертину де Миранда, частным культурным учреждением, и расположен напротив городского парка, и включает в себя также Конгресс и Выставочный Центр.

Located opposite Damascus gate, the New Palm Hotel& Hostel is your ideal base to explore the wonders of the holiest city on earth.
Расположенный напротив ворот Дамаска, Новый Palm Hotel Hostel и ваше идеальное место для изучения чудес священным городом на земле.

Magnificent apartment located opposite the beach at 2 km from the centre of Denia in the direction of Valencia, on the Carretera Marines.
Великолепная квартира, расположен напротив пляжа в 2 км от центра Дении в направлении Valencia, на Carretera морских пехотинцев.