LOCK BUTTON AND ROTATE на Русском - Русский перевод

• кнопку фиксации и поверните
• кнопку блокировки и поверните

Примеры использования Lock button and rotate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press the lock button and rotate the switch handle to left or right fully.
Затем нажмите на кнопку фиксации и поверните ручку с выключателем влево или вправо до упора.

For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the.
Для сверления в бетоне, каменной кладке и т. д. нажмите кнопку блокировки и поверните ручку изменения режима действия к символу.

Depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения, чтобы стрелка указывала на символ.

For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the g symbol.
Для операций дробления, отслаивания или отбоя нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения действующего режима на символ g.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the O symbol.
Для изменения угла биты, нажмите кнопку блокировки и поверните ручку изменения режима работы к символу O.

Rotation only Fig.5 For drilling in wood, metal or plastic materials, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the symbol.
Только вращение Рис. 5 Для сверления в дереве, металле или пластиковых материалах, нажмите кнопку блокировки и поверните ручку изменения режима действия к символу.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the O symbol.
Для изменения угла долота нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения действующего режима на символ O.

Rotation only Fig.8 For drilling in wood, metal or plastic materials, lock button and rotate the action mode changing knob to the.
Только вращение Рис. 8 Для сверления дерева, металла или пластмасс зафиксируйте кнопку и поверните ручку переключения режимов работы в положение.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Для изменения угла биты нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения так, чтобы стрелка указывала на символ.

Hammering only Fig.6 For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the symbol.
Только ударное действие Рис. 6 Для операций расщепления, скобления или разрушения нажмите кнопку блокировки и поверните ручку изменения режима действия к символу.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the O symbol.
Для изменения угла долота нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения так, чтобы указатель указывал на символ O.

For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the H symbol.
Для бурения в бетоне, каменной кладке и т. д. нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения действующего режима на символ H.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the O symbol.
Чтобы поменять угол установки зубила, отожмите кнопку фиксации и поверните рычаг изменения так, чтобы указатель указывал на символ O.

Turn the bit to the desired angle.(Fig. 5) Depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the g symbol.
Поверните долото на желаемый угол.( Рис. 5) Нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения действующего режима на символ g.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Для изменения угла установки сверла, нажмите блокировочную кнопку и поверните рычаг переключения таким образом, чтобы указатель совместился с символом.

For drilling in wood, metal or plastic materials, depress the lock button and rotate the action mode changing knob to the m symbol.
Для сверления в дереве, металле или пластмассовых материалах нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения действующего режима на символ m.

To change the bit angle, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Для изменения угла установки сверла( резца) нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения таким образом, чтобы указатель располагался напротив символа.

For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Для операций расщепления, скобления или разрушения нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения так, чтобы стрелка указывала на символ.

For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
При сверлении в бетоне, камне и т. д. нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения так, чтобы стрелка указывала на символ.

For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the H symbol.
Для сверления в бетоне, кладке и т. д. отожмите кнопку фиксации и поверните рычаг изменения так, чтобы указатель указывал на символ h.

For drilling in concrete, masonry, etc., depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the H symbol.
Для бурения в бетоне, каменной кладке и т. д. нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения так, чтобы указатель указывал на символ h.

For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to thegsymbol.
Для выполнения операций дробления, отслаивания и разрушения отожмите кнопку фиксации и поверните рычаг изменения так, чтобы указатель указывал на символ g.

Hammering only(Fig. 5& 7) For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the g symbol.
Для операций дробления, отслаивания или отбоя нажмите кнопку фиксации и поверните рычаг переключения так, чтобы указатель указывал на символ g.

Hammering only Fig.8 For chipping, scaling or demolition operations, depress the lock button and rotate the change lever so that the pointer points to the symbol.
Только ударное действие Рис. 8 Для операций расщепления, скобления или разрушения нажмите кнопку блокировки и поверните рычаг переключения так, чтобы стрелка указывала на символ.

The lens can be retracted and the zoom ring locked by pressing the retractable lens barrel button and rotating the zoom ring in the opposite direction.
Объектив можно втянуть и заблокировать кольцо зуммирования, нажав кнопку выдвижения/ втягивания на корпусе объектива и повернув кольцо зуммирования в обратном направлении.

HAMMER DRILL FuNcTION(See Fig. E, F) 1For drilling concrete, masonry etc, press the lock button(A) and rotate the selector switch to make sign““ point to the triangle.(See Fig. E) NOTE.
ФУНКЦИЯ ПЕРФОРАЦИИ( См. F) 1 Для сверления бетона, камня или кирпича и т. п. нажмите кнопку блокировки( A) и поворачивайте переключатель режимов, чтобы указатель«» совпал с треугольником.( См. E) ВНИМАНИЕ.

Depress and hold the shaft lock button while rotating the collet nut and shaft.
Нажать и удерживать кнопку фиксации вала, вращая гайку цанги и вал.

Press the spindle lock button(29) and rotate the pad set by hand clockwise until the button sinks and locks the spindle(25) movement.
Нажмите арретир- кнопку( 29) и поверните комплект дисков( 27) по часовой стрелке, пока кнопка не утонет и блокирует движение шпинделя 25.

Press the spindle lock button(29) and rotate the flexible pad(35) clockwise until the button sinks and locks the spindle(25) movement.
Нажмите арретир- кнопку( 29) и поверните диски по часовой стрелке до тех пор, пока кнопка утонет, и блокирует движение шпинделя.

Press the spindle lock button(3) and rotate the flexible backing pad(23) clockwise until the button sinks and locks the spindle(8) movement.
Нажмите арретир- кнопку( 3) и поверните эластичный диск( 23) по часовой стрелке, пока кнопка не утонет и заблокирует движение шпинделя 8.