LOGICAL ORDER на Русском - Русский перевод

• логическом порядке
• логической последовательности
• логичном порядке
• логический порядок
• логическому порядку

Примеры использования Logical order на Английском языке и их переводы на Русский язык

Stack all of the cubes in a logical order.
Стек всех кубов в логическом порядке.

There's no the logical order to eat them in.
Поэтому нет логического порядка в их употреблении.

Your headings should follow a logical order.
Заголовки должны располагаться в логичном порядке.

In Mexico's view, the logical order of the discussion has been inverted.
По мнению Мексики, логический порядок обсуждений был изменен на противоположный.

These headings should follow a logical order.
Заголовки должны располагаться в логической последовательности.

Offer a logical order of links, headers and all page functions for users to navigate.
Обеспечьте логичный порядок ссылок, заголовков и всех функций страницы для удобства навигации.

I will, in giving my comments, follow the logical order of the Opinion.
Высказывая свои замечания, я буду следовать логическому порядку заключения.

Of course, it is but a logical order- there is no temporal sequence in Divine Being and Life.
Конечно же, здесь следует видеть только логический порядок,- Божественная жизнь не знает временной последовательности.

The Guide to Practice is divided into five parts(numbered 1 to 5), which follow a logical order.
Руководство по практике содержит пять частей( от 1 до 5), расположенных в логической последовательности.

A good heading structure should follow a logical order such as Heading 1 then Heading 2;
Чтобы структура заголовка была хорошей, надо следовать логическому порядку, например, Заголовок 1, затем Заголовок 2;

The Guide to Practice is divided into five parts(numbered 1 to 5), which follow a logical order.
Руководство по практике содержит пять разделов( под номерами от 1 до 5), расположенных в логической последовательности.

Follows a logical order and make the best infrastructure for your location so you do not miss anything.
Следует логический порядок и сделать самой лучшей инфраструктурой для вашего местоположения, так что вы не пропустите ничего.

Other comments included the remark that the articles did not necessarily follow a logical order.
В число других комментариев входило замечание о том, что в статьях в определенной степени отсутствует логическая последовательность.

The Constitution was rewritten in 1994 to make it more readable; its provisions were put in a more logical order and its terminology was adapted to the federal structure of the State.
Чтобы сделать Конституцию более удобной для понимания, в 1994 году ее положения были представлены в более логичной последовательности, а терминология приведена в соответствие с федеральной структурой государства.

Process control will be implemented to ensure that we send data through processes in the correct, logical order.
Процедуры контроля процессов будут внедряться для обеспечения прохождения данных через различные процессы в правильной логической последовательности.

A modern elevator processes the requests to stop at floors in the logical order 2, 4, and 5, without unnecessary travel.
Современный же лифт обработает и упорядочит запросы, чтобы останавливаться на этажах в логическом порядке 2, 4 и 5 без лишних перемещений.

Basically there is the option to amend the existing paragraphs and add some new ones or the option to re-organize the whole text in a logical order.
В принципе, имеется два варианта: изменить существующие пункты и добавить некоторые новые положения либо полностью реорганизовать текст и изложить его в логической последовательности.

A method of musical teaching literally transcribed for the Braille system, does not present a logical order of the learning of the musical theory in Braille.
Метод преподавания музыки буквально транскрибируется в системе Брайля, не представляет собой логический порядок обучения теории музыки в шрифте Брайля.

Ms. Leblanc(Canada), referring to the last preambular paragraph, said that the words"understanding, enactment, interpretation and application" should be put in a more logical order.
Г-жа Леблан( Канада), говоря о последнем пункте преамбулы, отмечает. что слова" изучение, принятие, толкование и применение" следует расположить в более логическом порядке.

The Board requested the secretariat to review the contributions, provide comments and present them in a better(chrono)logical order, together with a proper introduction for discussion at the Board's next session.
В силу этого Совет поручил секретариату рассмотреть переданные материалы, изложить замечания и представить их в более четком( хроно) логическом порядке вместе с соответствующей вводной частью для обсуждения на следующей сессии Совета.

In other words, once the rule(or rather the absence of a rule) applicable to the central issue addressed in the draft articles has been stated in draft article 3, the possible solutions are presented in a logical order.
Другими словами, изложив в проекте статьи 3 правило( или, скорее, не правило), применимое к центральному вопросу проекта статей, возможные решения представлены в своем логическом порядке.

While there was a natural and logical order to be observed in the conclusion of the two projects, it was important to stay focused on the nature and gravity of the wrongful act committed, which should determine the consequences thereof.
Хотя при завершении этих двух проектов необходимо соблюдать естественный и логический порядок, важно сосредоточиться на характере и тяжести совершенного противоправного деяния, которые должны определить его последствия.

The Chairperson suggested leaving it to the Secretariat to decide on the most logical order of the recommendations.
Председатель предлагает оставить решение вопроса о наиболее логичном порядке изложения рекомендаций на усмотрение Секретариата.

The order in which the various factors are listed reflects the logical order in which they are taken into consideration but has no particular significance with regard to their relative importance; the latter depends on the specific circumstances of each situation.
Порядок, в котором перечислены различные факторы, отражает логический порядок их учета, но он не имеет особого значения в том, что касается их соответствующей значимости; их относительная важность зависит от обстоятельств, присущих каждой ситуации.

Moreover, the location of the GMD immediately following the title proper was seen as interrupting the logical order and sequencing of title information.
Кроме того, место расположения ООМ непосредственно после основного заглавия разрушает логический порядок и связь с последующими сведениями, относящимися к заглавию.

With 15 subject areas or modules, the model programme should ideally cover, in a logical order, the minimum set of issues that a programme on standardization should contain to give a student a general understanding of the major standardization, regulatory and related issues relevant to the activities of business and of regulatory and administrative authorities.
Типовая программа, состоящая из 15 тематических разделов или модулей, должна в идеале охватывать, в логической последовательности, минимальный набор вопросов, которые должна содержать программа по стандартизации, чтобы позволить студенту получить общее представление об основных вопросах стандартизации, регулирования и о сопутствующих вопросах, касающихся деятельности предприятий и регулирующих и административных органов.

This is the first time that a Bathyscaphe model features indications for the day of the week, date, and month shown in windows and arranged in the logical order that most people would use in common parlance.
Впервые у модели Батискаф индикаторы дня недели, даты и месяца расположены в окошках и расставлены в логическом порядке, что удобно большинству людей.

It was also agreed that paragraph 5 should be placed right after paragraph 2 so that paragraphs 3-5 dealing with the priority of security rights in uncertificated securities would be set out in a more logical order.
Было также достигнуто согласие с тем, что пункт 5 следует поместить сразу после пункта 2, с тем чтобы пункты 3- 5, касающиеся приоритета обеспечительных прав в несертифицированных ценных бумагах, были расположены в более логичном порядке.

When searching retrieves several records with the same access point, records should be displayed in some logical order convenient to the catalogue user, preferably according to a standard relevant to the language and script of the access point.
Когда в результате поиска находится несколько записей с одной и той же точкой доступа, записи должны быть представлены в каком-либо логическом порядке, удобном для пользователей каталога, желательно в соответствии со стандартом, релевантным языку и графике точки доступа.

It gives an experiment to interview opinions, the results of it show low efficiency of the genre"life story" and the necessity to follow logical order in advertising.
Проводится эксперимент опроса мнений, в результате которого делаются выводы о низкой эффективности жанра« житейская история» и о важности соблюдения логической последовательности в рекламном тексте.