LONG COURSE на Русском - Русский перевод

• длительный курс
• длинный курс
• длительном течении
• долгий курс

Примеры использования Long course на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long courses.
Долгосрочные курсы.

For good results require a long course: 3 to 6 months.
Для хорошего результата требуется длительный курс: 3- 6 месяцев.

After a long course of antibiotic treatment.
После длительного курса лечения антибиотиками.

Inside, by 2,5 mg 1 once daily, long course(5-10 Years and more).
Внутренность, 2, 5 мг 1 раз ежедневным, длинный курс( 5- 10 лет и больше).

In the long course in circumference ulcers brown pigmentation.
При длительном течении в окружности язвы бурая пигментация.

But only if you're up to this have come a long course at the school kontrrazvedchikov.
Но только, если Вы до этого прошли долгий курс в школе контрразведчиков.

In some situations a short course may not cure the infection as well as a long course.
В некоторых ситуациях краткосрочный курс не может вылечить инфекцию так же, как длительный курс.

She needs a long course of rehabilitation.
Ей требуется длительный курс восстановительного лечения.

I can really understand how hard it must have been to record a ghost with a slow submarine on a long course.
Я понимаю, как непросто может быть записывать прохождение медленной субмарины по длинному маршруту.

Other infections, however, do require long courses regardless of whether a person feels better.
Другие инфекции, тем не менее, требуют действительно длительного курса лечения независимо от того, чувствует ли человек себя лучше.

However, its most significant triumph is the love and support of the people at every moment of its long course.
Однако, его самым значительным достижением является любовь и поддержка людей с самого начала его длительного пути.

After that he was sent to the clinic in Freiburg, Germany, where he went a long course of treatment, moving through more than 30 operations.
После этого он был направлен в клинику города Фрайбург в Германии, где прошел длительный курс лечения, перенеся более 30 операций.

Long course of the disease results in the development of hepatic failure in the form of synthetic and detoxifying damage of liver functions.
Длительное течение заболевания приводит к развитию печеночной недостаточности в виде нарушения синтетических и детоксикационных функций печени.

Foo d supplements contai ning a mesomask cocktail are also prescribed in the long course in addition to these drug treatments.
Пи щевые добавки, со держащие mesomask коктейль также предписано в длительный курс Помимо этих лекарств.

Long courses on offer at the SIM include certificate and diploma courses in general and Human Resources management.
Предлагаемые в СИУ долгосрочные курсы включают в себя курсы с получением сертификата и диплома по общему менеджменту и управлению людскими ресурсами.

The disease is often accompanied by the defeat of adjacent organs and in the long course leads to weight loss and anemia.
Заболевание часто сопровождается поражением смежных органов и при длительном течении ведет к похуданию и малокровию.

A long course of the disease leads to its complete destruction of the tooth becomes abnormal mobility and eventually falls- even if he is healthy and is not affected by caries.
Продолжительное течение заболевания приводит к его полному разрушению, зуб приобретает патологическую подвижность и в конце концов выпадает- даже если он здоров и не поражен кариесом.

It can come only as a response to a spiritual or psychic state of consciousness or to a long course of sadhana rightly done;
Это может прийти только как ответ на духовное или психическое состояние сознание или в долгом ходе садханы, правильно делаемой;

When you date someone, it's like you're taking one long course in who that person is and then when you break up, all that stuff becomes useless.
Когда ты с кем-то встречаешься, это напоминает длинный курс лекций, за который ты узнаешь этого человека, а когда вы расстаетесь, все становится бесполезным.

They are uncompetitive and slowly bind to H1-receptors, which allows you to assign these drugs 1- 2 Island twice a day, apply their long courses without compromising efficiency.
Они неконкурентно и медленно связываются с Н1- рецепторами, что позволяет назначать эти препараты 1- 2- ва раза в сутки, применять их длительными курсами без снижения эффективности.

Side-effects are more likely to occur if you take a long course of steroids(more than 2-3 months), or if you take short courses repeatedly.
Побочные эффекты более правоподобны для того чтобы произойти если вы принимаете длинный курс стероидов( больше чем 2- 3 месяцев), или если вы принимаете краткие курсы повторно.

Studies carried out by the Planning Office of the SENA Evaluation and Statistics Division describe the population taking the various courses offered by SENA and show that, while 53.3 per cent of persons taking short courses are women, women account for only 38.4 per cent of the enrolment for long courses.
В исследованиях отдела планирования Управления оценки и статистики СЕНА дается характеристика всего контингента, занимающегося на различных курсах, предлагаемых Службой, а полученные данные свидетельствуют об учебе 53, 3% женщин на краткосрочных курсах СЕНА и только 38, 4% на длительных курсах.

During the National Championships in June 2008, Heemskerk lowered three national records on the long course, 200 m freestyle, 200 m individual medley and 100 m backstroke.
В июне Хемскер установила три национальных рекорда на чемпионате Голландии на дистанциях 200 м вольным стилем, 200 м комплексным плаванием и 100 м на спине.

The expediency of use of a long course of Interferon in oncological practice, not only as an immunomodulatory agent, but also as a means of broad anti-tumor properties.
Обоснована целесообразность применения длительных курсов интерферона в онкологической практике не только в качестве иммуномодулирующего агента, но и в качестве противоопухолевого средства с полипотентными свойствами.

The national tuberculosis programme is an active part of primary care, which has made it possible to increase the percentage of cases detected, monitor a relatively long course of treatment and improve the quality of medical services for tuberculosis patients.
Национальная Противотуберкулезная программа активно интегрирована в первичное звено, что позволило увеличить процент выявления больных, контролировать достаточно долгий курс лечения, улучшить качество медицинского обслуживания больных.

Especially if you are booking a long course, we recommend choosing more lessons(without overdoing it!) since you will find plenty of time for sightseeing and exploration on the weekends.
Особенно если вы бронируете длительный курс, мы советуем выбрать побольше уроков( без переусердствования!), поскольку в выходные дни у вас будет достаточно времени для осмотра и изучения достопримечательностей.

It is the design of the Creators to afford the creatures of time a graduated opportunity to master the details of the operation and administration of the grand universe, and this long course of training is best carried forward by having the surviving mortal climb up gradually and by actual participation in every step of the ascent.
Замысел Создателей заключается в постепенном предоставлении временным созданиям возможности до тонкостей овладеть деталями функционирования и управления большой вселенной, и этот длительный курс подготовки дает лучшие результаты тогда, когда сохранившийся смертный восходит постепенно, принимая непосредственное участие в жизни на каждой новой ступени.

These requirements apply to the short, intermediate and long courses; for admission to the first year of the intermediate and full-length courses, however, additional requirements may be set as to the number of subjects passed at a specific level the VBO and MAVO examinations, for example, can be taken at several levels, which vary in degree of difficulty.
Все эти требования касаются лишь кратко-, средне- и долгосрочных курсов; вместе с тем для поступления на промежуточные и долгосрочные курсы необходимо соблюдение дополнительных условий, касающихся количества предметов, пройденных на конкретном уровне так, например, экзамены в системе НТВ и ОСОП могут сдаваться на нескольких уровнях, отличающихся друг от друга степенью сложности.

Taking into account the results of the study, it is possible to prescribe the long courses of hormone therapy not in all patients, but only in cases of predicted recurrences of EOCs.
Принимая во внимание результаты исследования, можно прибегнуть к назначению длительных курсов гормональной терапии не всех пациенток, а только в случаях прогнозируемых рецидивов ЭКЯ.

Prospective students wishing to gain thorough knowledge can choose a longer course.
Абитуриенты, желающие подготовиться более основательно, могут выбрать длительный курс.