LONG SERVICE на Русском - Русский перевод

• долгую службу
• длительную службу
• долгий эксплуатационный

Примеры использования Long service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Long service?
Долго служил?

Good quality, long service lifte.
Хорошее качество, долгая служба lifte.

Long service;
По долговременной службе;

An effort had been made to recognize long service.
Предпринимались усилия по учету продолжительности службы.

They must also hold the Long Service and Good Conduct medal.
Кроме того, они должны быть награждены медалью« За долгую службу и послушание».

Slate is particularly wear-resistant, easy to maintain and has a long service life.
Сланец- очень прочный материал, легкий для ухода и с долгим сроком службы.

High reliability and long service life-more than 40 years of trouble-free operation;
Высокая надежность и срок службы- свыше 40 лет работы без отказа;

Old-age pension for miners with long service underground.
Пенсия по старости для шахтеров с большим стажем работы под землей.

It is expected that bridge and viaduct constructions, being high cost investments, render long service.
От конструкций мостов и виадуков с дорогостоящими инвестициями, как правило, ожидается долголетняя служба.

Construction from PP moulding secures long service life as well as low devices weight.
Конструкция из PP деталей кроме долгого срока эксплуатации обеспечивает также низкий вес аппарат ов.

Durable: made with high-carbon, heat treated steel jaws for a long service life.
Износостойкие: выполненные с высоким содержанием углерода, термически обработанные стальные губки для безотказной длительной службы.

The president appreciates his long service, respects his right to differ and he will be missed." You look spiffy.
Президент ценит его длительную службу на посту, уважает его право на разность мнений. и президент будет скучать" Ты смотришься элегантно.

Speaking on behalf of the members of the Committee, he thanked them for their long service in the Division.
Выступая от имени членов Комитета, он благодарит их за долгую службу в Отделе.

The design of all system components will ensure a long service life for your new wooden deck, so that you can enjoy it for many decades to come.
Конструкция всех комплектующих нашей системы гарантирует долгую службу нового деревянного покрытия, и вам не придется о нем беспокоиться в течение многих десятилетий.

Currently, the laser system works on its preparation for long service at sea.
В настоящее время на лазерной установке проводятся работы по ее подготовке к длительной службе в морских условиях.

The rugged design guarantees a long service life and a high degree of flexibility that allows the adaptation to a variety of vehicles and associated visual problems.
Прочная конструкция гарантирует долгую службу в тяжелых условиях, высокая гибкость позволяет адаптироваться к самым разнообразным транспортным средствам и проблемам с видимостью.

Protection from penetration of ultraviolet radiation guarantees a long service and quality of the grid.
Защита от проникновения ультрафиолетовых излучений гарантируют долгую службу и качество сетки.

Honours: Various awards, including Police Good Conduct and Long Service Medal(1989); Queen's Police Medal(1991); President's Distinguished Service Medal(1994); Diamond Insignia from Aerospatiale, France; Commander of the Order of the Star and Key Medal.
Награды: различные награды, включая медаль за хорошее выполнение полицейских функций и долгую службу( 1989 год); королевская медаль полиции( 1991 год); президентская медаль за выдающиеся заслуги( 1994 год); бриллиантовый знак отличия от" Аэроспасьяль", Франция; кавалер ордена Звезды и медали Ключа.

Performance of high-nitrogen steels and their welded joints at long service in hydrogenPoland.
Работоспособность выокоазотистых сталей и их сварных соединений при продолжительной эксплуатации в водороде.

Honours: Various awards, including Police Good Conduct and Long Service Medal(1989); Queen's Police Medal(1991); and President's Distinguished Service Medal 1994.
Награды: различные награды, включая медаль за хорошее выполнение полицейских функций и долгую службу( 1989 год); королевская медаль полиции( 1991 год); и президентская медаль за выдающиеся заслуги 1994 год.

We support environmentally friendly processes and manufacture products that have a long service life.
Мы обеспечиваем экологическую безопасность процессов и производим продукты с длительным сроком службы.

Many representatives expressed their appreciation for the long service and valuable work done by Mr. van der Leun.
Многие представители выразили признательность г-ну ван дер Леуну за его долгую службу и полезную работу.

Stainless steel posts are not subject to changes due to precipitation, they will last a long service.
Стойки из нержавеющей стали не подвержены изменениям вследствие атмосферных осадков, они прослужат долгую службу.

The four ministers- Sonin, Ebilun, Suksaha, and Oboi- were chosen for their long service, but also to counteract each other's influences.
Эти четверо- Сони, Эбилунь, Суксаха и Обой- были выбраны за долгую службу престолу- но также и для того, чтобы взаимно ограничивать влияние друг друга.

By the 1570s, Sir Henry Sidney and his wife had become somewhat disillusioned and embittered about lacking financial rewards on the Queen's part for their long service.
В 1570- х годах сэр Генри и Мэри стали испытывать некоторое недовольство из-за недостаточного финансового поощрения за их долгую службу со стороны королевы.

General warranty information Your Evolis printer has been designed to give you long service and needs only minimal regular maintenance.
Общая информация о гарантии Ваш принтер Evolis разработан в расчете на длительный срок службы и требует минимального регулярного ухода.

Distinctive features of the equipment of known German concern are high quality, unique design, in particular, the Therm X2 technology, wide range, reliability and long service period.
Отличительными особенностями оборудования известного немецкого концерна являются высокое качество, уникальные разработки, в частности, технология Therm X2, широкий ассортимент, надежность и долгий эксплуатационный период.

All devices feature excellent Assembly, to ensure reliability and safety, long service life and optimum functioning conditions.
Все устройства отличаются превосходной сборкой, обеспечивают надежность и безопасность, долгий эксплуатационный срок и оптимальные условия функционирования.

The continuous care of the R&D team for electric rotating machines enables us to offer synchronous generators of high quality and a long service life.
Постоянная забота коллектива разработки электрических вращающихся машин обеспечивает предложение синхронных генераторов высокого качества с длительным сроком службы.

Behind lie the realms of achievement, realms grown familiar by long service and morontia attainment;
Позади остаются пройденные сферы, миры, знакомые по продолжительному служению и свершениям моронтийного уровня;