Примеры использования Long wait на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Long wait for back-up!
Долгое ожидать подмоги!After a long wait.
The long wait is finally over.
Sorry for the long wait.
Извините за долгое ожидание.After a long wait, MSCI Inc.
После долгого ожидания MSCI Inc.
Люди также переводят
Nah, lot of people, long wait.
The long wait in the middle of a hot summer day.
Долгое ожидание посреди жаркого летнего дня.Now for an interminably long wait.
Ради бесконечно долгого ожидания.After a painfully long wait I thought of something.
После мучительно долгого ожидания я нечто придумал.Trust me, it's going to be a long wait.
Поверь мне, это будет долгое ожидание.However, during a long wait in Beleriand Elwë disappeared.
Однако во время долгого ожидания переправы в Валинор в Белерианде Эльвэ исчез.Oh, now you're just begging for a long wait.
Finally, after a long wait Maciek founded the green summer wheels!
Наконец, После долгого ожидания Maciek основана озелененные диски летняя!My whole life has been one long wait, for this!
Вся моя жизнь была лишь одним долгим ожиданием этого!Do you have a long wait ahead of you at the airport and don't know what to do?
Вам приходится долго ждать вылета и вы не знаете, чем заняться?If you're hoping for an apology,you will have a very long wait.
Если вы надеетесь на извинения,вам придется слишком долго ждать.I am sorry to everyone for the long wait, but this is not a concert hall.
Я прошу прощения за ваше долгое ожидание, но это не концертный зал.Fried rice for table fifteen to compensate for the long wait.
Жареный рис для 15- го столика в качестве компенсации за долгое ожидание.Dear Andrey Aleksandrovich long wait from you for an article on this topic.
Уважаемый Андрей Александрович, давно жду от Вас статью на эту тему.The long wait for one of the 41 players to fall was quite excruciating.
Для одного из 41- го игроков долгое ожидание оказалось довольно мучительным.Your social security approval package(finally, the long wait is over!).
Ваш пакет утверждения сочиального обеспечения( окончательно, длиннее ожидание сверх!).Dear Gaia, after a long wait your Princess has finally arrived….
Дорогая, Гайа! После продолжительного ожидания появилась на свет твоя Принцесса….Deadline: unspecified, andcan immediately get lucky, and possibly a long wait.
Сроки: неопределенные, может исразу повезти, а возможно и длительное ожидание нужного места.The long wait is over and Obama is aware of what is expected of him, and is the man for the job.
Долгое ожидание закончилось, и Обама знает, что от него ожидается, являясь нужным человеком для такой работы.You will read the signs andsee the outcome and know that your long wait is over.
Вы будете читать признаки этого, увидите результат ибудете знать, что ваше долгое ожидание завершено.Long wait game from Nintendo, which for many was"childhood play"Will be released around winter holidays.
Долгое ожидание игра от Nintendo, который для многих был" игра детства« Будет выпущен в зимние каникулы.Now the end is in sight, andsoon it will be a time of celebration as your long wait will be over.
И теперь конец уже близок, ивскоре наступит время празднования, когда ваше долгое ожидание будет завершено.According to numerous requests and after a long wait finally implemented loading the proxy list from a file.
По многочисленным просьбам и после долгого ожидания, наконец, реализована загрузка списка прокси из файла.No long wait until the game is installed, or run super smileys games are games for relaxation and time-wasters, what she copes.
Никакого долгого ожидания пока игра установится, или запустится, флеш Смайлики игры, это игры для релакса и убивания времени, с чем она успешно справляется.Control of specific events:missed calls, long wait for a response, overload of requests, prolonged calls.
Контроль специфических событий:пропущенные вызовы, длительное ожидание ответа, перегрузка обращений, затянувшиеся звонки и т.
