LONG-SUFFERING на Русском - Русский перевод

• многострадальный
• многострадальной
• исстрадавшихся
• долготерпение
• многострадального
• многострадальному

Примеры использования Long-suffering на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your long-suffering papa.
Твой многострадальный папа.

For the love of your poor, long-suffering grandma.
К любви твоей бедной, многострадальной бабушки.

As my long-suffering wife can attest.
Как моя многострадальная жена может подтвердить.

The life hardly glimmered in this long-suffering body.
Жизнь едва теплилась в этом исстрадавшемся теле.

A long-suffering wife stuck in a bad marriage.
Многострадальная жена, застрявшая в неудачном браке.

You know, the long-suffering husband.
Знаешь, такой многострадальный муж.

We wish a speedy establishment of peace on this long-suffering land.
Желаем скорейшего установления мира на этой многострадальной земле».

This is Rhys, my long-suffering boyfriend.
Это Рис, мой многострадальный парень.

The long-suffering Palestinian people deserve better.
Многострадальный палестинский народ заслуживает лучшего.

For instance, our long-suffering bottle!
К примеру, наша многострадальная бутыль с водой!

Senior long-suffering lab technician if you don't mind!
Старший многострадальный лаборант, если вы не возражаете!

How about another one for your long-suffering wife?
Включи другую музыку для своей многострадальной жены?

Com and her long-suffering UPS delivery man.
Com и многострадального человека занимающегося доставкой оборудования.

Special attention must be focused on that long-suffering continent.
Этому многострадальному континенту должно уделяться особое внимание.

The long-suffering Yamal Airlines: air conflict history between Russia and Tajikistan.
Многострадальный« Ямал»: История авиа конфликта России и Таджикистана.

My devoted Sara, my long-suffering Sara, forgive me.
Моя верная Сара, моя многострадальная Сара, прости меня.

How could we support the ill young man and his long-suffering mother?
Как в такой ситуации поддержать тяжело больного молодого парня и его многострадальную мать?

Never once about his long-suffering, sickly wife, Marion.
Но никогда о его многострадальной, болезненной жене, Мэрион.

There appears to be no end to the internecine conflict in the territory of this long-suffering nation.
Внутренней междоусобице на территории этой многострадальной страны не видно конца.

Take this, and may the icon of the long-suffering Job give you strength.
Примите. Пусть образ многострадального Иова укрепит Вас.

The long-suffering airport in Petropavlovskhas been closed for several times over the past five years.
Многострадальный петропавловский аэропорт за последние пять лет закрывали уже несколько раз.

May God bless the heroic and long-suffering people of Africa.
Да благословит Господь героический и многострадальный народ Африки.

Still making you humiliate yourself at social functions while she plays the long-suffering wife?
Она все еще заставляет тебя унижаться в светских кругах продолжая изображать многострадальную жену?

I wish you spiritual joy and peace in our long-suffering war against the Ukrainian land.
Желаю вам духовной радости и спокойствия на нашей многострадальной от войны украинской земле.

Only a negotiated solution has the potential to bring sustainable peace to that long-suffering region.
Только решение, достигнутое путем переговоров, может принести устойчивый мир в этот многострадальный регион.

This long-suffering family lives in a tiny room of former student dormitory, without any conveniences.
Эта многострадальная семья живет в крохотной комнатушке бывшего студенческого общежития, безо всяких удобств.

Otherwise, as ever, the losers will be the long-suffering population of Angola.
В ином случае жертвой, как всегда, будет исстрадавшееся население Анголы.

Tell me, Donna Rosa, can a fatigued wayfarer at the end of his life's path press this very tender violet to his long-suffering heart?
Скажите, донна Роза, может ли усталый путник в конце жизненного пути прижать эту нежную- нежную фиалку к своему исстрадавшемуся сердцу?

Our God is full of compassion, gracious, long-suffering, and plenteous in mercy.”.
Бог наш- благосердный, милосердный, долготерпеливый и многомилостивый».

Through abstinence, long-suffering, and love, Christ warded off and overcame all temptations, and displayed in his life every virtue and wisdom.
Воздержанием, долготерпением и любовию Христос отразил и преодолел все искушения, и явил в Своей жизни всяческую добродетель и премудрость….