LONGER AND LONGER на Русском - Русский перевод

• дольше и дольше
• длиннее и длиннее

Примеры использования Longer and longer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have I been Tyler longer and longer?
Был ли я Тайлером все дольше и дольше.

And stayed with them Longer and longer… before I would pull my self away to go back to camp every night.
И оставался с ними все дольше и дольше, пока совсем не перестал ходить в лагерь.

The conversation became longer and longer.
Беседа стала более длительной и более длинной.

It will take longer and longer for the mail to reach you.
Почта будет идти до тебя все дольше и дольше..

The stories they typed became longer and longer.
Напечатанные детьми истории становятся все длиннее.

You will start to sleep for longer and longer periods, and you will suffer loss of bladder and bowel control.
Вы будете спать все дольше. Вы не сможете контролировать мочевой пузырь и кишечник.

Her vision hangovers are getting longer and longer.
Это я или отголоски видений становятся все длиннее и длиннее?

That bloody speech gets longer and longer every night, yet I'm lying there with that belt buckle sticking in me and he's just droning on.
Эта кровавая речь продолжается все дольше и дольше каждую ночь, пока я там лежу с этой налепленной пряжкой ремня, а он только бубнит.

He experiences Freedom during periods that are longer and longer every day.
Он наслаждается Свободой все дольше и дольше каждый день.

But you play more and more often, for longer and longer, sometimes all afternoon, as soon as you get up, or right through the night.
Но ты играешь все чаще и чаще, сидишь за игрой все дольше и дольше, иногда весь день, с того момента, как просыпаешься, или же всю ночь напролет.

Days get shorter and shorter. Nights, longer and longer..
Дни становятся все короче, а ночи длиннее.

Proprietary batteries are more expensive, but last longer and longer hold the charge without regular recharging, which is convenient for business trips or other trips.
Фирменные аккумуляторы дороже, но дольше служат и дольше держат заряд без очередной подзарядки, что удобно при командировках или других поездках.

And raising her head, she would look at him longer and longer each day.
Подымала голову, смотрела на него с каждым днем долее и долее..

Learn to stay longer and longer among nature, peace and quiet, and to receive up to the maximum all energy streams, which reach the planet Earth.
Учитесь дольше оставаться среди природы, в тишине и спокойствии, и максимально принимать все энергетические потоки, которые приходят на планету Земля.

The day became longer and longer.
День стал более длительным и более длинным.

Outside the sun is shining and the hours at work are getting longer and longer?
За окном сияет солнце, а часы на работе становятся все длиннее и длиннее?

It would have taken longer and longer to die.
С каждым разом они умирали дольше и дольше.

Every year they draw up a list("settlements") and its gets longer and longer.
Каждый год они составляют список(<< расчеты>>), и он становится все длиннее и длиннее.

With the development of software technology is getting longer and longer, and developers became more difficult to maintain and modify.
С развитием технологий программы становились все длиннее и длиннее, и разработчикам становилось сложнее поддерживать и изменять их.

However, the needs of older women have to be addressed, as women are expected to live longer and longer..
Однако все еще не решен вопрос об удовлетворении потребностей престарелых женщин, поскольку женщины, как правило, живут дольше мужчин.

If the message were longer, then the dictionary words would begin to represent longer and longer sections of text, sending repeated words very compactly.
Если сообщение будет длиннее, то элементы словаря будут представлять все более и более длинные части текста, благодаря чему повторяющиеся слова будут представлены очень компактно.

We express our thanks to the coordinators and the Secretariat, whose jobs seem to get harder every year as the resolutions get longer and longer.
Мы выражаем признательность координаторам и сотрудникам Секретариата, которым с каждым годом, по-видимому, приходится работать все больше, поскольку резолюции становятся все длиннее.

With an ample blood supply vampires are living longer and longer with this disease.
При достаточном количестве крови с этой болезнью вампиры живут все дольше.

Unless we act now, treatment queues will get longer and longer. It will become more and more difficult to get anywhere near universal access to antiretroviral therapy.
Если мы сейчас не примем меры, то все длиннее будут становиться очереди на лечение и будет все труднее приближаться к цели обеспечения всеобщего доступа к антиретровирусной терапии.

Around the world we see pressure to make copyright last longer and longer and longer..
По всему миру мы видим давление, которое оказывают, чтобы сделать срок авторского права все больше, и больше, и больше..

In the case of its full field visits, the Subcommittee was waiting longer and longer to be granted access to information and facilities; and, in the case of Azerbaijan, it had for the first time been forced to postpone a visit until it could be assured of access to places of detention.
В случае совершения полноценных выездов на места Подкомитет вынужден все дольше и дольше ждать, когда ему будет разрешен доступ к информации и объектам, а в случае с Азербайджаном Подкомитет был впервые вынужден отложить поездку до получения гарантий доступа в пенитенциарные заведения.

The problems encountered by the dialysis units thus increased the incidence of renal failure, and this in turn led to longer and longer waiting lists at major centres.
Вследствие проблем, с которыми сталкивались отделения диализа, выросло число больных, страдающих почечной недостаточностью, а очереди на лечение в основных центрах становились все длиннее.

As it moves away, the successive photons emitted by the object take longer and longer to reach the observer because they are emitted at farther and farther away.
Как она удаляется, последовательные фотоны, испускаемые объектом занять больше времени и больше времени, чтобы достичь наблюдателя, потому что они излучаются все дальше и дальше.

The incidence of renal insufficiency is continuing to increase as a result of all these problems, and the waiting lists of the main treatment centres are growing longer and longer.
Ввиду всех этих проблем число больных, страдающих почечной недостаточностью, продолжает расти, а очереди на лечение в основных медицинских центрах становятся все более длинными.

Let me also mention here in passing that we regret the fact that the draft resolution on cooperation between the United Nations and the Council of Europe is growing longer and longer each year.
Позвольте мне заметить здесь, что мы сожалеем о том, что проект резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы с каждым годом становится все длиннее.