LOT OF CONNECTIONS на Русском - Русский перевод

• много связей
• много соединений

Примеры использования Lot of connections на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has a lot of connections.
У него много связей.

A lot of connections being formed, a variety of subtle shades of human communication being exposed.
Множество связей, множество нюансов человеческого общения.

Oliver has a lot of connections.
У Оливера много связей.

With a lot of connections, design and research stops with all the discharge of we have.
С большим количеством подключений, дизайн и исследования останавливаются со всеми сбросами, которые у нас есть.

Yeah, and teddy has a lot of connections.
Да, и у Тедди много связей.

He has a lot of connections and he can help.
У него хорошие связи, и он может помочь.

But along the way I lost a lot of connections.
Но на этом пути я утратил много связей.

He's got a lot of connections down there.
У него много связей там.

He's got money in Dubai and a lot of connections.
У него есть деньги в Дубае и много соединений.

He's got a lot of connections in washington.
У него много связей в Вашингтоне.

Very convenient in the case when there is a need to create a lot of connections with the same force.
Очень удобны в случае, когда есть необходимость создать много соединений с одинаковой силой.

We had quite a lot of connections, through which we received them.
У нас было довольно много связей, через которые мы получали их.

I'm actually a journalist… with local Emmy nominations and a lot of connections, so you will get paid.
Я вообще-то журналистка у меня региональные номинации на Эмми и куча связей. Так что вы получите оплату.

Look, Valeria… we have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say.
Послушай, Валерия… у нас много связей в Нью Йорке, везде свои люди.

Set those limits on Frontend servers only, since Backend servers receive all connections from Frontends, and each Frontend can open a lot of connections from the same IP address.
Устанавливайте эти ограничения только на Фронтенд- Серверах, так как Backend Сервера получают все соединения только от Фронтенд- Серверов, а каждый Фронтенд- Сервер может открывать множество соединений с одного IP адреса.

The other side has a lot of connections to American outlets, European, UK and other combinations.
Другая сторона имеет много связей с американскими точками, Европейская, Великобритания и другие комбинации.

I know, But it's good experience, and you will make a lot of connections For when you pass the bar.
Я знаю, но это хороший опыт, и ты наладишь много связей на будущее, когда сдашь экзамен на адвоката.

Petrovic's Crime Syndicate seems to have a lot of connections among criminal underworld of Liberty City, including Rami Yalon, Little Jacob, Gordon Sargent and Brucie Kibbutz.
Мафия имеет много связей среди преступного мира Либерти- Сити, с такими людьми, как Брюси Киббуц, Малыш Джейкоб, Рами Йалон, Гордон Сарджент.

I know you have a lot of connections.
Я знаю, что у вас большие связи.

Susan Berman, who was very friendly with Bob at the time, had a lot of connections and a lot of friends in organized crime.
У Сьюзан Берман, тогдашней подруги Бобби, имелись связи в среде организованной преступности.

They have lots of connections.
И много связей.

Another strength of the new program should be the use of our own software prepared specially for the purposes of the Czech Statistical Office with lots of connections to databases used in other statistical fields than price statistics.
Еще одним преимуществом новой программы должно явиться использование наших собственных приложений, разработанных с учетом потребностей Чешского статистического управления и обеспечивающих подключение к многочисленным базам данным, используемым в других отраслях статистики.

I went through Rachel's raw footage, a lot of it, trying to find a connection to Branson.
Я просматривала отснятые материалы Рэйчел. Их немерено. Пыталась найти связь с Брэнсоном.

Lots of drug connections, Lots of potential business partners.
Много знакомых в наркобизнесе, много потенциальных бизнес- партнеров.

The language of the Directive leaves a lot of uncertainty, especially in connection with patent legislation.
Используемая в Директиве терминология оставляет много неясностей, особенно в связи с патентным законодательством.

I know you have still got a lot of friends, family connections.
Я знаю, у вас еще есть много друзей, семейные связи.

It disables all Wi-Fi connections and saves a lot of battery life….
Он отключает все соединения Wi- Fi и экономит много времени автономной работы….

In this situation to get permission to leave to Palestine one needed a lot of money or connections, but the fact is that 45-year-old miller Michael Schwartzberg, his 42-year-old wife Clara and their 14-year-old son, Moshe got a chance for salvation and the chance was" Struma", a ship chartered by"Bureau" Turismus Mondial" that sent Romanian Jews to Palestine.
В такой обстановке, чтобы получить разрешение на отъезд в Палестину нужны были либо большие деньги, либо большие связи, но факт остается фактом: 45- летний мельник Михаил Шварцберг, его 42- летняя жена Клара и их 14- летний сын Мойше получили шанс на спасение и этим шансом была« Струма», судно, зафрахтованное конторой« Бюро путешествий« Турисмус Мондиаль» для отправки румынских евреев в Палестину.

Internet providers in Kiev offer users a lot of tariffs with different capabilities and connection speed.
Интернет провайдеры Киева предлагают пользователям массу пакетов с разными возможностями и скоростью подключения.

The Specialized Section may wish to identify areas of quality of seed potatoes which would benefit from further standardization(yield, varietal purity, classification, homogenity of the seed lot etc.) possibly in connection with the identification of the concerns of seed buyers.
Специализированная секция может пожелать выявить области, связанные с качеством семенного картофеля, для которых может оказаться полезной дальнейшая стандартизация( урожайность, чистота разновидностей, классификация, однородность семенного фонда и т. п.), возможно, в связи с выявлением вопросов, вызывающих беспокойство покупателей семенного материала.