LOUNGE AREAS на Русском - Русский перевод

• зоны отдыха
• гостиные зоны

Примеры использования Lounge areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Comfortable lounge areas in the garden.
Удобные зоны отдыха в саду.

In our small cozy strip bar, three lounge areas.
В нашем небольшом- уютном стриптиз баре, три зоны отдыха.

Comfortable lounge areas have a sofa, flat-screen TV and DVD player.
В комфортной гостиной имеется диван, телевизор с плоским экраном и DVD- плеер.

Guests will find 3 floors of bars, lounge areas and a restaurant.
К услугам гостей 3 этажа с барами, лаунджи и ресторан.

The homestead gathers around a farmyard in which there are various lounge areas.
На территории усадьбы есть различные зоны отдыха.

And the Bay of Essaouira as well as two lounge areas with television and dining room.
И Бэй- Эс- Сувейра, а также две гостиные с телевизорами и столовая.

There are- as in a city- open spaces, small parks and lounge areas.
На территории, наподобие города, находятся открытые пространства, небольшие парки и зоны отдыха.

The kitchen, dining room and lounge areas are linked, providing this floor with a very modern design.
Кухня, столовая и гостиная соединены между собой, что обеспечивает современный дизайн.

Guests can use shared kitchens and lounge areas with TV.
Гости могут воспользоваться общими кухнями и лаунджами с телевизорами.

Spacious lounge areas and bedrooms are stylish and luxurious, with handcrafted décor and finest amenities.
Просторные зоны отдыха и спальные зоны выделяются своим роскошем и стилем, а также превосходными декорациями ручной работы и всеми удобствами.

Features state-of-art fitted kitchen through to open-plan dining room, and 2 luxurious lounge areas with open fire and TV.
К вашим услугам современная кухня, столовая открытой планировки и 2 роскошные гостиные зоны с камином и телевизором.

Each villa has a private garden with lounge areas and all rooms overlook a magnificent infinity pool.
Каждая вилла имеет частный сад с зонами отдыха, и все номера выходят на великолепный пейзажный бассейн.

Furnirussi Tenuta houses 24 Suite, a Spa, a restaurant, a pool bar and several common lounge areas.
Отель Furnirussi Tenuta располагает двадцатью четырьмя сьютами, Спа- центром, рестораном, баром и многочисленными зонами отдыха общего пользования.

Guests can also enjoy 2 spacious lounge areas with flat-screen TVs, as well as 3 large fireplaces.
В распоряжении гостей 2 просторные гостиные зоны с телевизором с плоским экраном, а также 3 больших камина.

Later the plans were expanded to include adding as many as 7,500 seats both inside and outside as well as viewing platforms and lounge areas.
Позднее планы были расширены, включая добавление 7500 мест как внутри, так и снаружи, а также смотровые площадки и зоны отдыха.

Large suite offering separate bedroom/lounge areas, modern kitchenette with washing machine, and private balcony.
Большой люкс с отдельной спальней/ лаунджем, современной мини- кухней со стиральной машиной, и с отдельным балконом.

Reading areas for children and the elderly are located on the ground floor, with reading rooms and lounge areas on the first and second floors.
На первом этаже расположены читальные залы для детей и пожылых людей, а на втором и третьем этажах- читальные комнаты и зоны отдыха.

The suites feature lounge areas, desk, and a fully-equipped bathroom with a spectacular marble bath or a free standing bath.
В номере вы найдете зону отдыха, письменный стол и полностью оборудованную ванную комнату с эффектной мраморной ванной или отдельно стоящей ванной.

Three additional deck spaces include formal dining on the upper deck and lounge areas on both the main aft and fore decks.
Три дополнительных палубных пространства включают столовую для торжественных и формальных ужинов на верхней палубе и зоны отдыха на корме и на носу главной палубы.

Its Grand Lobby overlooking the beach has a staircase leading to the pools on the ground floor and the shopping gallery, food and drink outlets and spacious lounge areas.
Большое фойе с видом на пляж располагает большой лестницей, ведущей к бассейнам на нижнем этаже, в зону торговой галереи, ресторанную зону и просторные зоны отдыха.

All on one floor this property offers two spacious lounge areas, indoor swimming pool, modern kitchen, 4 bedrooms and 3 bathrooms.
Эта одноэтажная вилла имеет две просторные гостиные, закрытый плавательный бассейн, современную кухню, 4 спальни и 3 ванные комнаты.

On the occasion of 120 years anniversary of the enterprise 14 training rooms, four lecture rooms for managers, two conference halls, a canteen and two lounge areas were brought into service.
К 120- летию предприятия в эксплуатацию введены 14 учебных кабинетов, четыре аудитории для менеджеров, два конференц-зала, буфет и две зоны отдыха.

An ideal place for rest and contemplation, it has several lounge areas from where you can enjoy a breathtaking view of the magnificent hills.
Идеальное место для отдыха и созерцания, она имеет несколько зоны отдыха, где вы можете насладиться захватывающим видом на великолепные горы.

There are two lounge areas with cosy armchairs and coffee tables, and plenty of room for outdoor exercising while admiring spectacular sky and sea views.
На борту имеются две зоны для неспешного отдыха с уютными креслами и кофейными столиками, а также достаток свободного пространства, где можно насладиться тренировкой на свежем воздухе, любуясь завораживающими картинами моря и неба.

You can choose apartments with one or two bedrooms, with a hall dividing the dining and lounge areas, and also having a furnished terrace.
Вы можете выбрать апартаменты с одной или двумя спальными комнатами, где зал имеет столовую зону и зону отдыха, а также меблированную террасу.

The flybridge will include the helm station and two lounge areas(inside and outside), while the intimate terrace at the front of the main deck will comprise a jet ski with its crane and sun pads.
Флайбридж включит в себя пост управления и две зоны отдыха( внешнюю и внутреннюю), а уединенная терраса в носовой части главной палубы будет располагать гидроциклом с краном и подушками для загорания.

The hall is connected to the conference building by two wide bridges leading through the delegates' lounge areas to the entrances to the main conference hall.
Вестибюль связан с конференционным корпусом двумя широкими мостиками, ведущими через гостиные для делегатов к входам в главный конференц-зал.

Presidential Instruction No. 6/2006 stated that the worker's lounge areas at Soekarno-Hatta Airport, Tanjung Priok Seaport, Tanjung Perak Seaport and Juanda Airport, should be more convenient.
В указе президента 6/ 2006 говорится, что зоны ожидания для трудящихся- мигрантов в аэропорту Сукарно- Хатта, морском порту Танджунг- Приок, морском порту Танджунг- Перак и в аэропорту Джуанда должны быть более удобными.

Far away from the hustle and bustle of the airport terminal, you can relax amidst the incomparable atmosphere of comfortable lounge areas and enjoy all sorts of snacks and beverages while you wait.
Вдали от шума и суеты терминала аэропорта, во время ожидания посадки Вы можете отдохнуть в уютной обстановке великолепных зон отдыха, наслаждаясь различными видами закусок и напитков.

As an example, the interior might offer 5 separate living areas, including a master bedroom, lounge areas, another bedroom and a dining/conference room.
В качестве примера, салон можно разделить на 5 отдельных гостиных зоны, включая главную спальню, гостиные зоны, еще одну спальню и столовую/ конференц-зал.