LOVING IT на Русском - Русский перевод

• нравится
• любящий это

Примеры использования Loving it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Loving it.
Люблю ее.

And loving it.
И с удовольствием.

Loving it already.
Уже люблю его.

Still loving it?
Все еще нравится?

Beyond just genuinely loving it.
Я по-настоящему влюбился в нее.

You started loving it more and more!
Тебе здесь нравится. Тебе начало нравиться больше и больше!

But you ended up loving it.
Но в итоге тебе понравилось.

We continue loving it, despite the current problems which we face daily.
Мы продолжаем любить его, вопреки проблемам, с которыми ежедневно сталкиваемся.

Really, we're loving it.
Нам очень нравится.

Next thing I know, I'm hanging out at that park in that corner every day and loving it.
А потом я зависаю в углу этого парка каждый день, и мне это нравится.

So not loving it.
Мне так не нравится это.

I am totally, officially versatile and loving it.
Я абсолютно универсален и всем доволен.

Dracula: Dead and Loving It(1995)- a parody of Dracula films by Mel Brooks; Leslie Nielsen starred as Dracula.
Дракула: мертвый и довольный этим( 1995)- пародия, снятая Мелом Бруксом с участием Лесли Нильсена в роли Дракулы.

I stopped loving it.
Да, но мне перестало нравиться.

I have been playing at this table for two hours and loving it.
Я играла за этим столом два часа и любила это.

I think I have spent my life listening to the records and loving it, I have never been to Bayreuth, Wagner built the theatre specifically for it and I suppose it's a way of completing a part of my life with Wagner as it's been.
Я всю жизнь слушал его в записи, и мне это очень нравилось. Вагнер специально построил театр для своих сочинений, и я думаю… что таким образом я смогу окончательно разобраться, что значит для меня Вагнер.

Look at this. Oh, man. The crowd's loving it.
Посмотри на это- публике это нравится!

Yeah, I moved there just to piss my father off, but I wound up loving it.
Ну да, я переехал туда, чтобы позлить отца, но мне там нравится.

Death and life[are] in the power of the tongue, And those loving it eat its fruit.
Смерть и жизнь в руке языка, и любящие его вкушают плоды его.

I mean, I love my life, but… I'm not sure I like loving it.
Я имею ввиду, что люблю свою жизнь, но. я не уверен, что мне нравится ее любить.

I love it, I'm excited, let's do it, let's quack'n'roll!
Мне нравиться, я взволнован, давай сделаем это, начнем утиный рокэндролл!

Kids love it, adults even more!
Это любят дети, а взрослые еще больше!

And i love it when my readers quote me back to me.
И я обожаю, когда мои читатели цитируют меня.

I love it, but you know, I'm not saying.
Мне нравиться, но ты знаешь, я не говорю.

You loved it when I looked like a twat, didn't you?
Ты любила его, когда я смотрел как пизду, не так ли?

He loved it.
Он в восторге.

No, he loved it, But not as much as Carlos.
Нет, он в восторге, но не так, как Карлос.

I love it.
Мне нравится это.

Then I will love it all the more.
Тогда я буду любить его еще больше.

I love it when I'm right.
Я обожаю когда я прав.