LOW LEVEL OF INFLATION на Русском - Русский перевод

[ləʊ 'levl ɒv in'fleiʃn]

Примеры использования Low level of inflation на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
The main reason for the easing was the low level of inflation.
Основной причиной для смягчения стал низкий уровень инфляции.
The low level of inflation in the country may allow the RBNZ to lower interest rates to stimulate economic growth.
Низкий уровень инфляции в стране может позволить РБНЗ понизить процентные ставки для стимулирования экономического роста.
We expect introduction of additional measures to fight the low level of inflation in the country.
Мы ожидаем введения дополнительных мер для борьбы с низким уровнем инфляции в стране.
Given the low level of inflation, we do not rule out lowering interest rates by 0.25%, which will lead to lower prices.
Учитывая низкий уровень инфляции мы не исключаем понижения процентных ставок на, 25%, что приведет к снижению котировок.
The probability of reduction is low, butthe possibility is retained given the low level of inflation and the trade deficit in the country.
Вероятность их снижения является низкой, нотакая возможность сохраняется учитывая низкий уровень инфляции в стране и дефицит торгового баланса в стране.
The low level of inflation in the country and falling prices for dairy products will help to lower interest rates of the RBNZ, which is negative for the local currency.
Низкий уровень инфляции в стране и падение цен на молочную продукцию будут способствовать понижению процентных ставок РБНЗ, что негативно для местной валюты.
Among the risks for further economic growth should be noted the low level of inflation in the euro area and geopolitical risks associated with sanctions against Russia.
Среди рисков для дальнейшего роста экономики следует отметить низкий уровень инфляции в Еврозоне и геополитические риски, связанные с санкциями против России.
The low level of inflation in the country allows the RBNZ to continue easing of interest rates, which will also have a negative impact on the national currency of New Zealand.
Низкий уровень инфляции в стране позволяет РБНЗ продолжить смягчение процентных ставок, что также будет иметь негативное влияние на национальную валюту Новой Зеландии.
Mexico is one of the few countries in emerging markets that has maintained a relatively low level of inflation and a stable monetary policy.
Мексика является одной из немногих стран с формирующейся рыночной экономикой, которая поддерживала относительно низкий уровень инфляции и проводила стабильную денежно-кредитную политику.
The low level of inflation in some economies, caused by recent decreases in international prices of raw materials, although it shows a weak demand, could be the basis for actions to stimulate these economies.
Низкий уровень инфляции в некоторых странах, вызванный недавним падением международных цен на сырье, хотя и показывает слабый спрос, может стать основой для некоторых действий по стимулированию этих экономик.
In addition, it was noted that the economic recovery is at the slow pace, andamong the risks were identified low level of inflation in the euro area and geopolitical risks.
Кроме того, было отмечено, что восстановление экономики идет низкими темпами, асреди рисков были названы низкий уровень инфляции в Еврозоне и геополитические риски.
The strategic goal is to maintain a low level of inflation so that the market believes the inflation in Russia will remain low in the long term and build their plans accordingly.
Стратегической целью является поддержка низкого уровня инфляции таким образом, чтобы участники рынка поверили, что инфляция в России будет низкой в долгосрочной перспективе, и строили планы исходя из этого.
The main factor that continues to put pressure on the quotes of the national currency remains the expected decline in interest rates of the RBNZ due to the low level of inflation in the country.
Основным фактором, который продолжает давить на котировки национальной валюты остается ожидаемое снижение процентных ставок РБНЗ в связи с низким уровнем инфляции в стране.
According to our estimates, the low level of inflation in the country will encourage the Reserve Bank of New Zealand to lower interest rates, which will be negatively displayed on the quotations of the local currency.
По нашим оценкам, низкий уровень инфляции в стране будет стимулировать Резервный Банк Новой Зеландии к понижению процентных ставок, что негативно отобразится на котировках местной валюты.
The price of the British pound yesterday showed a steady growth against a background of comments of the head of the Bank of England Mark Carney about the intention of the central bank to raise interest rates despite the low level of inflation in the country.
Цена британского фунта вчера показала уверенный рост на фоне комментариев главы Банка Англии Марка Карни относительно намерения центрального банка повысить процентные ставки несмотря на низкий уровень инфляции в стране.
Our medium-term outlook remains negative due to the low level of inflation in the country, which may lead to a decrease in interest rates of RBNZ,lower prices for dairy products and the expectation of a stronger US dollar.
Наш среднесрочный прогноз остается негативным в связи с низким уровнем инфляции в стране, что может привести к снижению процентных ставок РБНЗ,низкими ценами на молочную продукцию и ожиданием укрепления доллара США.
In accordance with the Government's economic and financial policy under the Facility, medium-term macroeconomic and financial measures have been directed towards effective policy implementation, stable economic growth,a stable exchange rate and a low level of inflation.
В соответствии с экономической и финансовой политикой Правительство Республики Таджикистан в рамках ПРГФ политика макроэкономических и финансовых мер в течение среднесрочного периода была направлена на эффективную реализацию политики, устойчивый экономический рост,стабильный обменный курс и низкий уровень инфляции.
Given the low level of inflation and the expected reduction in interest rates of the Reserve Bank of New Zealand, we expect the resumption of the negative trend of the New Zealand dollar and maintain the medium-term negative outlook.
Учитывая низкий уровень инфляции и ожидаемое снижение процентных ставок Резервного Банка Новой Зеландии, мы прогнозируем возобновление негативного тренда по новозеландскому доллару и сохраняем среднесрочный негативный прогноз.
Earlier, the Reserve Bank of New Zealand announced its intention to lower interest rates, if necessary, and taking into account the low level of inflation in the country, we expect easing of monetary policy that will be negatively displayed on the quotes, and will cause them to fall to the target levels at 0.6000 and 0.6250.
Ранее Резервный Банк Новой Зеландии заявлял о намерении снижения процентных ставок в случае необходимости и учитывая низкий уровень инфляции в стране, мы прогнозируем смягчение монетарной политики, что отрицательно отобразится на котировках и приведет к их падению до целевых уровней на, 6000 и, 6250.
Low levels of inflation prolonged the economic expansion.
Низкие темпы инфляции обусловили продление периода экономического подъема.
The country has succeeded in achieving stable macroeconomic growth and low levels of inflation; the economy has become more diversified outside of the traditional agricultural and mining sectors.
Стране удалось добиться устойчивого макроэкономического роста и низкого уровня инфляции; экономика стала более диверсифицированной, стали расти другие сектора, кроме традиционных сельского хозяйства и добывающей промышленности.
The Latin American countries have assumed their responsibilities for building sound economies with increasingly low levels of inflation, progressively decreasing their budget deficits and reducing unemployment and indebtedness.
Латиноамериканские страны уже взяли на себя ответственность за построение прочной экономики с постоянно снижающимися уровнями инфляции за счет поступательного сокращения их бюджетных дефицитов и снижения уровней безработицы и задолженности.
High levels of domestic savings,access to modern technologies, low levels of inflation and particularly heavy investments in education have been associated with the successful case-stories.
Положительные примеры основываются навысоком уровне внутренних сбережений, доступе к современным технологиям, низких уровнях инфляции и особенно большом объеме инвестиций в сферу образования.
Moderate or low levels of inflation and macroeconomic stability accompanied the growth take-off in most countries.
В большинстве стран тенденция к ускорению экономического развития сопровождалась умеренными или низкими уровнями инфляции и макроэкономической стабильностью.
Most emerging markets were maintaining sound macroeconomic policies and low levels of inflation, making economic growth more sustainable and stable.
Большинство стран с формирующимися рынками проводили в жизнь рациональную макроэкономическую политику и сдерживали инфляцию на низком уровне, придавая экономическому росту более устойчивый и стабильный характер.
The current low levels of inflation in the developed countries create the possibility of shifting from the apparently dominant focus on the dangers of inflation towards growth-stimulating policies for the benefit of the global economy as a whole.
Благодаря нынешнему низкому уровню инфляции в развитых странах есть возможность перейти от чрезмерного акцентирования роли борьбы с угрозой инфляции к мерам стимулирования роста ради развития всей мировой экономики.
It appears that the current low levels of inflation in the developed countries create the possibility of shifting away from the current one-dimensional focus on inflation reduction towards growth-stimulating policies for the benefit of the global economy as a whole.
Нынешние низкие темпы инфляции в развитых странах, как представляется, создают возможность для переключения внимания с проводимого в настоящее время одностороннего курса на сокращение темпов инфляции на проведение политики, направленной на стимулирование роста, на благо мировой экономики в целом.
As a result, Mozambique had relatively strong economic growth with low levels of inflation for a decade and was thus encouraged to redouble its efforts to achieve the goal of poverty eradication.
В результате Мозамбик имел относительно стабильный экономический рост в сочетании с низкими уровнями инфляции на протяжении десяти дет и в силу этого имеет стимулы для активизации своих усилий по достижению цели искоренения нищеты.
The region's performance in both the financial and real sectors has improved substantially, as evidenced by higher rates of gross domestic product(GDP),savings and investments and lower levels of inflation.
Показатели деятельности стран региона как в финансовом секторе, так и в секторах сферы материального производства существенно улучшились, о чем свидетельствует повышение темпов роста валового внутреннего продукта( ВВП),норм накопления и инвестиций и снижение уровней инфляции.
First, consistency of policies with macroeconomic stability,understood in the broad sense-- including not only fiscal sustainability and lower levels of inflation, but also stability in economic growth and in external accounts, as well as sound domestic financial and external balance sheets-- is necessary to achieve development objectives, but not sufficient, for better social performance.
Вопервых, отсутствие противоречий между проводимой в жизнь политикой ицелью обеспечения макроэкономической стабильности, которая понимается в широком смысле как включающая не только бюджетно- финансовую устойчивость и низкие темпы инфляции, но и стабильность темпов экономического роста и состояния платежного баланса, а также прочность состояния баланса внутренних и внешних финансовых расчетов, является необходимым условием для достижения целей в области развития, но не является достаточным условием для улучшения социальных показателей.
Результатов: 30, Время: 1.1613

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский