LOWER CONCENTRATION на Русском - Русский перевод

• меньшей концентрации
• низкой концентрации

Примеры использования Lower concentration на Английском языке и их переводы на Русский язык

PFOS is still used but in lower concentrations.
ПФОС используется, однако в меньших концентрациях.

Lower concentration: population near Great lakes.
Пониженная концентрация- население в р-не Великих озер.

Like Karbofos, Fufanon is based on malathion, but in a slightly lower concentration.
Как и Карбофос, препарат Фуфанон имеет в своей основе малатион, но в чуть меньшей концентрации.

If the lower concentration is required, the 68% nitric acid has to be diluted by adding water.
Если требуется низкая концентрация, кислота с концентрацией 68% разбавляется водой.

The increase of silver halide sols sedimentation stability is observed at lower concentration of disperse phase.
Повышение седиментационной устойчивости золей галогенидов серебра отмечено при снижении концентрации дисперсной фазы.

Impurities, being present in much lower concentration, do not saturate the solvent and so remain dissolved in the liquid.
Примеси, присутствующие при более низкой концентрации, не насыщают собой раствор и остаются растворенными в жидкости.

For adolescents and adults the diphtheria toxoid is frequently combined with tetanus toxoid in lower concentration Td vaccine.
Для взрослых и подростков дифтерийный анатоксин часто сочетается со столбнячным анатоксином в низкой концентрации.

For those who have observed their lower concentration, provided medicines substitutes, in particular drugstore solution of hydrochloric acid.
Для тех, у кого наблюдается их меньшая концентрация, предусмотрены лекарства- заменители, в частности аптечный раствор соляной кислоты.

The lower layer is denser and is rich in hydrogen sulphide. The upper layer is less dense and contains a lower concentration of hydrogen sulphide.
Нижний слой более плотный и насыщен сероводородом, верхний менее плотен и содержит сероводород в меньшей концентрации.

Freckles are not a skin disorder, but people with freckles generally have a lower concentration of photo-protective melanin, and are therefore more susceptible to the harmful effects of UV radiation.
Веснушки не являются кожным заболеванием или генетическим расстройством, однако люди с веснушками более уязвимы к отрицательному воздействию УФ- лучей вследствие более низкой концентрации светопринимающего( фоторецептивного) меланина.

Substances rapidly biodegrading that show acute toxicity with a significant degree of bioaccumulation will normally show chronic toxicity at a significantly lower concentration.
Вещества с высокой скоростью биоразложения, которые проявляют острую токсичность при существенной степени биоаккумуляции, как правило проявляют хроническую токсичность при существенно низких концентрациях.

Even though the design was the same, the glass found in the cask had a lower concentration of dolomite and magnesium dioxide than the real Bedford Creek bottles.
Даже при одинаковом дизайне, у стекла, найденного в бочке, была более низкая концентрация доломита и диоксида магния чем у настоящей бутылки Бедфорд Крик.

Meanwhile, progress did not stand still, and today a large number of other powders from cockroaches have appeared on the market, no less effective, but at the same time much safer to handle than dust, and acting in a lower concentration than boric powder.
Между тем, прогресс не стоял на месте, и сегодня на рынке появилось большое количество других порошков от тараканов, не менее эффективных, но при этом значительно более безопасных в обращении, чем дуст, и действующих в меньшей концентрации, чем борный порошок.

Surprisingly, GW0742 behaved as PPAR agonist/antagonist activating transcription at lower concentration and inhibiting this effect at higher concentrations..
Удивительно, ГВ0742 поступало как агонист ППАР/ транскрипция антагониста активируя на более низкой концентрации и блокировать это влияние на более высокой концентрации..

If alcohol is mixed with water inhomogeneously, a region with a lower concentration of alcohol will pull on the surrounding fluid more strongly than a region with a higher alcohol concentration..
Если спирт смешивается с водой неоднородно, область с меньшей концентрацией алкоголя будет иметь больший коэффициент поверхностного натяжения и стягивает окружающую жидкость сильнее, чем область с более высокой концентрацией спирта.

HIDETAL-GP-9» delta«V»- hyperplasticizers concreting on a"cold concrete" to-20C, with a lower concentration of the active substance;
ХИДЕТАЛ- ГП- 9» дельта« В»- гиперпластификатор для бетонирования по методу« холодных бетонов» до- 20оС, с пониженной концентрацией активного вещества;

If you open the pores of you will continue to apply the whitening gel, even having a lower concentration, oxygen molecules will penetrate into the dentin layer, where there is a deep bleaching, which provides a high duration of the outcome of the procedure.
Если при открытых порах Вы будете продолжать применять отбеливающий гель, даже имеющий меньшую концентрацию, молекулы кислорода будут проникать в слой дентина, где происходит глубокое отбеливание зубов, что и обеспечит высокую продолжительность результата данной процедуры.

The main concern of the AHGE on CMM was the potential for mine safety to be compromised through the dilution and transport of lower concentration methane to avoid compliance.
Основным предметом обеспокоенности СГЭ по ШМ стало снижение потенциала шахтной безопасности вследствие разжижения метана и его транспортировки при более низкой концентрации во избежание соблюдения действующих норм.

The supplementation of mammalian cell cultures with Long R3 IGF-1 at a much lower concentration results in more highly elevated productivity than with standard concentrations of insulin and/or standard IGF-1.
Добавление культур клетки млекопитающих с длинным Р3 ИГФ- 1 на гораздо ниже концентрации приводит в более сильно повышенной урожайности чем с стандартной концентрацией инсулина и/ или стандартным ИГФ- 1.

The human body uses 98% of the omega-3 fatty acids that krill oil contains, whereas, due to their different structure, fatty acids in fish oil are available to cells in much lower concentration and are more tended towards creating fat and energy reserves.
Входящие в состав масла криля жирные кислоты Omega- 3 используются на 98%, в то время как жирные кислоты из рыбьего жира из-за своей отличающейся структуры доступны клеткам в значительно меньшей концентрации и больше склонны к образованию в организме запасов жира и энергии.

High protective properties of chernozemic soil and applied technologies provided the product with a lower concentration of HM, but their quantity exceeded the maximum permissible concentration of toxicants.
Высокие защитные свойства черноземных почв и применяемые технологии обеспечили получение продукции с более низкой концентрацией ТМ, но и в ней содержание токсикантов превышало ПДК.

Although Karbofos(because of its cheapness) there is no special sense to falsify, but enterprising sellers can dilute it to a much lower concentration in order to earn an extra penny from selling an“extra” canister.
Хотя Карбофос( ввиду его дешевизны) подделывать особого смысла нет, однако предприимчивые продавцы могут развести его до гораздо меньшей концентрации, чтобы заработать лишнюю копейку на продаже« дополнительной» канистры.

The key positive rating drivers for the Bank include growing key balance sheet metrics, low debt arrears, high provisions and lower concentration of borrowings within the group of major creditors.
Среди ключевых факторов поддержки кредитного рейтинга Банка можно выделить рост основных балансовых показателей, низкую просроченную задолженность, высокий уровень сформированных резервов и снижение концентрации привлеченных средств на крупных кредиторах.

Quick foam knockdown and foam control performance even at low concentration;
Быстрый нокдаун пены и характеристика управления пены даже при низкой концентрации;

The former are intended for the treatment of animals and usually contain insecticides in low concentrations.
Первые предназначены для обработки животных и обычно содержат инсектициды в низкой концентрации.

The lowest concentration that does not affect the habitat and organism throughout the life.
Минимальная концентрация, не оказывающая воздействие на среду обитания и организм на протяжении всей жизни.

Low concentration.
Низкая концентрация.

Low concentration of residual aluminum;
Низкая концентрация остаточного алюминия;

Low concentration, attention loss, obliviousness.
Низкая концентрация внимания, рассеянность, забывчивость.

Low concentration of attention, oblivion.
Низкая концентрация внимания, забывчивость.